YouTube-Zuschauer aus der ganzen Welt finden möglicherweise mehr Videos mit Ton in ihrer Muttersprache. Die Video-Hosting-Website hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Ersteller ihren neuen und bestehenden Inhalten Sprachspuren in mehreren Sprachen hinzufügen können. YouTube hat im vergangenen Jahr mehrsprachige Dubs mit einer Handvoll YouTubern getestet, aber jetzt erweitert es die Reichweite der Funktion und macht sie Tausenden mehr zugänglich.
Die Website präsentiert die neue Funktion als ein Tool, mit dem Entwickler ihr Publikum auf der ganzen Welt erweitern können. Frühe Tester haben im vergangenen Monat anscheinend 3.500 Videos in über 40 Sprachen hochgeladen, und die Zuschauer sahen sich im Januar jeden Tag über 2 Millionen Stunden synchronisierter Videos an. Die YouTuber, die die Funktion getestet haben, stellten außerdem fest, dass etwa 15 % ihrer Wiedergabezeit von Zuschauern stammte, die ihre Videos in einer anderen Sprache abspielten.
Einer der bemerkenswertesten Entwickler, der das mehrsprachige Tool von YouTube getestet hat, war MrBeast, das weltweit über 130 Millionen Abonnenten hat. MrBeast betreibt mehrere Kanäle in 11 verschiedenen Sprachen, aber in einem Interview sagte er, dass es viel einfacher wäre, nur einen zu unterhalten. Es ist wahrscheinlich auch ein Plus, dass jeder, der auf einen Link klickt, der von jemandem geteilt wird, der eine andere Sprache spricht, ihn verstehen kann, indem er einfach den synchronisierten Ton ändert.
Nachdem sie zum ersten Mal zu ihrer bevorzugten Sprache gewechselt haben, wird die Website sie standardmäßig verwenden, wenn sie Videos mit Dubs ansehen. Zuschauer können auch nach Inhalten suchen, die in ihrer Sprache synchronisiert sind, selbst wenn die Hauptsprache des Videos eine andere ist, durch übersetzte Titel und Beschreibungen. YouTube hat nicht gesagt, wie es die Tausenden von Erstellern ausgewählt hat, die heute Zugriff auf die Funktion erhalten, aber wir haben die Website um eine Idee gebeten, wie sie mehrsprachige Dubs einführen wird, bis sie für alle verfügbar sind.
Alle von Engadget empfohlenen Produkte werden von unserem Redaktionsteam unabhängig von unserer Muttergesellschaft ausgewählt. Einige unserer Geschichten enthalten Affiliate-Links. Wenn Sie etwas über einen dieser Links kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision. Alle Preise sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt.