Auf welchem ​​„Will Trent“-Buch basiert die ABC-Serie? Karin Slaughter über Anpassung

Als Karin Slaughter zum ersten Mal über ihre Möglichkeit nachdachte Will Trient Als eine Krimiserie adaptiert wurde, geriet sie in Panik – aber nachdem ABC auf sie zukam, wurde ihr schnell klar, dass es gut gemacht werden würde.

Der Autor hat erzählt Nachrichtenwoche über ihre Erfahrungen mit dem neuen Krimidrama nach ihrem Werk, in dem Ramón Rodríguez neben Erika Christensen und Iantha Richardson in der Titelrolle zu sehen ist.

Will Trient folgt seinem gleichnamigen Spezialagenten, der für das Georgia Bureau of Investigations (GBI) in Atlanta an einem grausigen Mord- und Vermisstenfall arbeitet. Er soll es zusammen mit seiner neuen Partnerin Faith Mitchell (Iantha Richardson) lösen, während seine romantische On-Off-Partnerin Angie Polaski (Erika Christensen) an ihrem eigenen Undercover-Fall arbeitet.

Basierend auf ihr New York Times Bestseller-Serie, sagte Slaughter, das Drama sei eine „fantastische Interpretation“ ihrer Arbeit, von der sie sicher ist, dass Fans genauso viel Spaß haben werden wie Neulinge in der Franchise.

Auf welchem ​​„Will Trent“-Buch basiert die ABC-Serie?

Karin Slaughter auf der London Book Fair 2019 in Olympia, London, am 12. März 2019, und Ramón Rodríguez als Will Trent in „Will Trent“. Das ABC-Drama adaptiert die gleichnamige Krimiserie von Slaughter, und der Autor sprach mit Newsweek über die Adaption.
David Levenson/Matt Miller/Getty Images/ABC

Slaughter war zunächst besorgt darüber, dass ihre Serie auf die Leinwand gebracht werden könnte, aber ihre Bedenken wurden nach ihrem ersten Treffen mit Liz Heldens beiseite geschoben, die später als ausführende Produzentin und Autorin der Serie mit Daniel T. Thomsen fungierte.

„Liz Heldens war die erste Person, mit der ich vor Jahren darüber gesprochen habe, und sie ist ein echter Fan, und sie stellte Fragen zu den Büchern, und ich dachte, ‚wow, das ist eine Art Leserfrage‘“, sagte der Autor.

„Wenn du mit Hollywood sprichst, denkst du oft: ‚Oh, ich kann spüren, wie mir die Luft in den Arsch steigt!‘ Aber Liz kannte all diese Details und Dan auch.

„Ich habe mit vielen Autoren am Set gesprochen, und sie hatten ein Schild, auf dem steht, dass das geistige Eigentum, das geistige Eigentum, respektiert werden soll, und sie verstehen, dass ich 10 Millionen Leser habe und sie die Bücher lieben und das wollen Stellen Sie sicher, dass sie die Essenz davon verstehen. Ich fühlte mich also sehr in den Prozess einbezogen, es fühlte sich sehr kooperativ an.

Slaughter lobte Rodríguez, der ausführender Produzent der Show ist und auch die Hauptrolle spielt, ähnlich hoch: „Ramón hat viel eingebracht, als Produzent hat er viel eingebracht.

“Eine der großen Fragen, die er hatte, war: ‘Was macht Will in seiner Freizeit?’ Weil er nicht immer Verbrechen aufklärt, ist er ein Typ, der viele Komplikationen und viel Ballast hat. Und so macht er, besonders in den Büchern, immer Hausprojekte und er macht einfach Dinge, die ihn voranbringen.“

„Ich hatte einfach das Gefühl, dass es sehr integriert ist. Sie haben die Tatsache respektiert, dass ich das Ausgangsmaterial bin. Wenn sie also Fragen haben, anstatt zu versuchen, die Antwort untereinander herauszufinden, rufen sie mich einfach an oder schreiben mir eine SMS und sagen: ‚Hey, was ist? das? Was hast du dir dabei gedacht?’ Ich habe diese ganze Bibel in meinem Kopf, 10, die 11 Bücher umfassen, oder? Also bin ich meine eigene Wikipedia, schätze ich, und ich beantworte gerne ihre Fragen.“

Das Will Trient Die Serie hat bisher insgesamt 10 Bücher und zwei Novellen, aber das Drama konzentriert sich nicht auf eine Geschichte. Der Pilot ist jedoch besonders von „Fractured“, dem zweiten Buch der Franchise, inspiriert.

„Das Drehbuch ist so gut“, fuhr Slaughter fort. „Und Ramón ist so gut, jeder hat Will Trent im Kopf und das ist großartig, aber er ist einfach so faszinierend auf der Leinwand und er fängt die Essenz der Figur ein.

„Er hat Wills Schweigen runter und [his] Peinlichkeit, so etwas. Es könnte eine Möglichkeit geben, mit seiner Unbeholfenheit über die Grenze zu gehen, und ich denke, er hat einfach eine perfekte Balance.”

Slaughter lobte auch Christensen, Richardson und Sonja Sohns Darstellung ihrer Charaktere Angie, Faith und Amanda.

„Ich bin sehr zufrieden, ich denke, es ist eine fantastische Interpretation der Bücher“, fügte der Autor hinzu.

„Will Trent“-Ostereier-Buchfans werden ihre Freude haben

Ramon Rodriguez in Will Trent
Ramón Rodríguez als Special Agent Will Trent in „Will Trent“. Die Autorin Karin Slaughter erzählte Newsweek, dass Wills dreiteiliger Anzug ein wichtiges Osterei für Fans ihrer Romane ist.
Matt Miller/ABC

Bei so vielen Büchern, auf die man zurückgreifen kann, enthält die ABC-Serie besonders wichtige Details, die Fans des Ausgangsmaterials sofort erkennen werden, sagte Slaughter.

Sie erklärte: „Der größte ist Wills Anzug, der dreiteilige Anzug. Er ist ein Typ, der wirklich verhüllt ist, er hat viel von seiner Geschichte auf seinem Körper geschrieben und ist daher in vielerlei Hinsicht durch den Anzug körperlich eingeschränkt und es ist ein wirklich großer Teil seiner Persönlichkeit, weil die Leute sich deswegen über ihn lustig machen.

„Er sagt: ‚Scheiß auf dich, ich werde mich einfach so anziehen, wie ich mich wohl fühle‘, was eine echte Botschaft über ihn ist, und auch ein wirklich wichtiger Teil seiner Persönlichkeit ist Betty [his chihuahua].

„Er ist ein widerstrebender Hundebesitzer, er ist in einem Waisenhaus aufgewachsen, also wird er nie der Typ Mann sein, der einen Hund im Tierheim zurücklassen könnte und dem Hund keine Familie und kein Leben lassen könnte.

„Ich denke, das sagt viel über ihn aus, er will es nicht tun, aber am Ende tut er es, weil es das Richtige ist. Und das treibt Will wirklich an: ‚Ich werde mich dafür entscheiden, das Richtige zu tun. Ich werde ein guter statt ein böser Kerl sein.'”

Über die Adaption ihrer Romane fügte Slaughter hinzu: „Sie verfolgen wirklich sehr sorgfältig die Handlungen, die ich niedergelegt habe, aber ihre [additional plot lines are] auch sinnvoll.

„Sie sagen nicht nur: ‚Wir brauchen jemanden, der in einem Schrank ist, also denken wir uns einfach einen wirklich dummen Grund dafür aus, dass er im Schrank ist, als hätte die Frau noch nie eine Dateline gesehen‘, also respektiere ich diesen Teil wirklich. “

„Wenn Sie die Bücher noch nicht gelesen haben, sollten Sie es tun“, fügte der Autor hinzu, während er darüber nachdachte, was diejenigen, die die Serie noch nicht gelesen hatten, vielleicht am besten an ihnen mögen würden.

„Ich denke, der große Vorteil ist, dass es nicht nur um das Verbrechen geht, sondern auch darum, wie die Ermittler von dem Verbrechen betroffen sind, wie die Gemeinschaft betroffen ist.

„Sowohl in den Büchern als auch in der Serie ist Atlanta eine fantastische Figur, weil die Stadt so viel Geschichte hat, so viel negative und positive Geschichte, und das haben sie wirklich gut eingefangen.

„Wille ist ziemlich wahr [to the books]er sieht vielleicht nicht so aus, wie Sie ihn sich vorstellen oder wie ich ihn in den Büchern beschreibe, aber seine Persönlichkeit, sein Temperament, all das ist den Büchern sehr ähnlich.”

„Als ich anfing, die Bücher zu schreiben, kam ich von jemandem, der schlechte Eltern hatte und die ganze Zeit mit Fernsehen aufgewachsen ist, also sehe ich es in meinem Kopf, als wäre es eine Fernsehsendung mit Cliffhangern und so“, fügte sie hinzu. „Und wenn Sie das am Lesen mögen, dann hat die Serie definitiv all das.“

Will Trient Premiere auf ABC um 22:00 Uhr ET am Dienstag, 3. Januar.

source site-13

Leave a Reply