Persona 3 Reload ist ein originalgetreues Remake des Originals von 2006 – und ich habe es geliebt –, aber wenn man bedenkt, dass das remasterte Persona 3 Portable erst letztes Jahr auf Steam veröffentlicht wurde, könnte man sich fragen, warum Atlus sich entschieden hat, so bald zu diesem Ausgangsmaterial zurückzukehren.
In einem von Atlus West-Mitarbeitern übersetzten Interview mit PC Gamer sagte Kazuhisa Wada, Generalproduzent des Persona-Teams, dass Persona 3 das Reload-Update verdient habe, um einem modernen Publikum die Möglichkeit zu geben, seine herausragende Geschichte auf modernen Spezifikationen zu genießen – und dass die Strega-Bösewichte mehr verdient hätten Zeit in der Sonne (und die dunkle Stunde).
„Gute Dinge veralten nicht mit der Zeit und Größe verblasst nicht“, sagte Wada. „Deshalb hielt ich es für notwendig, nicht nur für uns, sondern auch für die Nachwelt, die Geschichte und das Spielerlebnis von Persona 3 in einem Zustand zu halten, in dem es mit den heutigen Spezifikationen – Persona 5 Royal-Level – und Hardware genossen werden kann.“
Die starke Leistung von Persona 5 Royal hat diesen Wunsch nur noch verstärkt. „Wir hatten das Gefühl, dass viele dieser Fans die Serie zum ersten Mal spielten“, sagte Wada. „Deshalb wollten wir, dass sie sowie die Fans, die das ursprüngliche Persona 3 gespielt haben, das ultimative Erlebnis des Spiels genießen.“
Die Grafiken, Audiospuren und Kampfsysteme wurden auf moderne Standards aktualisiert. Die Geschichte bleibt dieselbe, mit einigen bemerkenswerten Änderungen. Sommerliche Strandszenen, die wegen Sexismus und Transphobie kritisiert wurden, wurden abgeschwächt.
„In unserer Remake-Richtlinie zur Erstellung eines Natsukashiku mo atarashii [nostalgic yet new] „Bei der Produktion von Reload Persona 3 haben wir äußerst sorgfältig darauf geachtet, welche Bereiche geändert werden müssen und wie man sie anpasst“, sagte Wada. Die Charaktere und Einstellungen des Originals blieben weitgehend unberührt.
„Grundlegende Charakterdesigns und Designs, die auf historischen Schauplätzen basieren – z. B. Mobiltelefone – sind Bereiche, in denen wir dem Original treu bleiben wollten“, sagte er. „Bei Überarbeitungen und kleineren Anpassungen haben wir versucht, den ursprünglichen Eindruck von Persona 3 beizubehalten Natsukashiku mo atarashiiund ihm eine neue Neufassung der Gegenwart zu geben.
Mit einer großen Ausnahme wurden die faszinierenden Handlungsstränge der Strega-Gang aufgepeppt.
„Etwas, das ich tun wollte, seit wir die ursprüngliche Persona 3 gemacht hatten, aber nie dazu gekommen bin – ich wollte die Darstellung der Strega verbessern“, sagte er.
Die Strega-Bösewichte, deren Name auf Italienisch „Hexe“ bedeutet, sind wie die Hauptfiguren ein Trio von Persona-Benutzern, obwohl ihre Kräfte künstlich geschaffen wurden. Sie versuchen, die Dunkle Stunde und ihre tödlichen Schatten zu bewahren, um ihre eigenen Kräfte zu behalten.
In Reload interagiert die Hauptfigur direkter mit dem Strega-Trio und kämpft sogar an der Seite von Takaya gegen einen besonders starken Schatten. Die Darstellung der Stregas ist in Reload viel nuancierter als im Original.
„Sie sind eine sehr faszinierende und rätselhafte Gruppe von Feinden“, sagte Wada. „Deshalb wollte ich sicherstellen, dass ihr Rückgrat und ihre Ideologie vermittelt werden, und ich wollte, dass unsere Fans die Katharsis der Geschichte spüren, indem sie tiefer in das Thema eintauchen.“
Das Ergebnis fühlt sich, wie ich in meiner Persona 3 Reload-Rezension erörtere, wie eine neue Kampfuniform für einen alten Klassiker an: ein schickes Outfit, das nicht danach strebt, ein ganz neuer Stil zu sein.