Die Gamescom 2023 brachte einen neuen Trailer für Assassin’s Creed Mirage das uns mit der kompletten arabischen Sprachausgabe, die Ubisoft zuvor versprochen hatte, durch Bagdad führt.
Unser neuester Attentäter, Basim, kehrt nach Jahren der Abwesenheit nach Bagdad zurück und muss feststellen, dass es von Tyrannen und Marionettenspielern der dunklen Welt, dem Orden der Alten, heimgesucht wird. „Einen Großteil meiner Kindheit habe ich auf diesen Straßen verbracht“, sagt Basim nostalgisch. „Ich habe diesen Ort immer genossen. Nehal und ich haben uns immer in das Haus der Weisheit geschlichen. Schöne Erinnerungen, jetzt sauer. Mein Herz schmerzt für sie. Und hier bin ich. Ein Verborgener, der bereit ist, das Licht in die dunkelsten Ecken der Stadt zurückzubringen. Ich halte meine Klinge vom Fleisch der Unschuldigen fern. Nicht vom Orden der Alten!“
Basim sieht hier fantastisch aus und klingt fantastisch, und Ubisofts Nachbildung von Bagdad wirkt lebendig und authentisch. Assassin’s Creed Mirage wurde erst kürzlich gewonnen Lob für die genaue Darstellung des islamischen Gebetsrufseiner der wichtigsten Teile des Gottesdienstes für Muslime, und sein authentischer arabischer Voiceover passt auch perfekt zu seinem Setting und seiner Besetzung.
„Wenn du zusiehst [Gamescom ONL] Sie haben vielleicht bemerkt, dass die [Assassin’s Creed Mirage] Der Trailer wurde live in arabischer Synchronisation ausgestrahlt!“ gefeiert Malek Teffaha, Senior Manager für Diversität, Inklusion und Barrierefreiheit bei Ubisoft. „Ich glaube, es ist eine Premiere auf einer globalen Konferenz wie dieser. Eyad Nassar macht einen unglaublichen Job, indem er Basim auf Arabisch zum Leben erweckt. Ich zitterte und war so emotional, als ich das sah. Ich hielt meine Schreie und Tränen zurück. Ich bin so stolz auf die tolle Leistung.“ in dieses Spiel … Authentizität wurde auf 100!“
Schalten Sie ein bei uns Gamescom Opening Night Live-Blog für alle wichtigen Neuigkeiten, sobald sie eintreffen.