A GUEST on Antiques Roadshow weigerte sich hartnäckig, die Kunstwerke seiner Urgroßmutter trotz des beeindruckenden Preises zu verkaufen.
Die Möbelexpertin Elaine Binning war fassungslos über die „wunderschöne“ Dekoration, die dem Gast von einem Verwandten als Mitbringsel geschenkt worden war.
3
Der Gast hatte das Familienerbstück zur Antiquitäten-Roadshow in den Royal Botanic Gardens in Edinburgh zur Bewertung mitgebracht.
Aber obwohl die Expertin Elaine erklärte, dass es Hunderte von Pfund wert sein könnte, machte er klar, dass er kein Interesse daran habe, die Stickerei loszuwerden.
„Ich schaue mir die wunderschönen Farben dieses Samplers an und stelle mir vor, dass er nicht oft so in der Sonne ist“, begann Elaine.
“Weißt du, wer es gemacht hat?” fragte sie, worauf der Geust antwortete: “Ja, es wurde von meiner Urgroßmutter gemacht, als sie 12 war, also um 1880.”
„Und es sieht aus, als wäre es in der Zeit des späten neunzehnten Jahrhunderts. Elaine fuhr fort.
“Es wurde uns von der Schwester meines Großvaters als Hochzeitsgeschenk geschenkt”, erklärte der Besitzer des Familienerbstücks.
“Also hatte sie es einige Zeit in ihrem Kohlenschuppen aufbewahrt, aber es war offensichtlich gut geschützt. Es hat also familiäre Verbindungen.”
„Nun, ich kann mir kein schöneres Hochzeitsgeschenk vorstellen“, schwärmte Elaine. “Es sieht einfach nicht aus wie etwas, das jemals viel Zeit in einem Kohlenschuppen verbracht hat.
„Und das hier ist aus Wolle, die auf einem Leinengrund genäht ist, und Musterstücke wie diese wurden von jungen Mädchen im ganzen Land hergestellt, genau wie Ihre Urgroßmutter.
“Sie folgten meist den gleichen Konventionen. Also eine Fruchtfüllerurne, Blumensprays. Am meisten vielleicht diese mäandernde Blumenbordüre.”
Elaine wandte sich wieder dem Gast zu, um zu fragen: “Und gibt es etwas, das Ihnen dabei aufgefallen ist, das Ihnen besonders gefällt?”
Er wies auf eine Farbänderung in einem Abschnitt der Stickerei hin: “Ihr muss hier die braune Wolle ausgegangen sein, sie hat für ein bisschen wieder rot angefangen.”
„Wie brillant“, sagte Elaine. “Es sieht also so aus, als ob es eine Art spätere Verlängerung bekommt, weil ihr die Wolle ausgegangen ist.”
“Das andere ist die Inschrift am unteren Rand, die in diesem Licht nicht so gut auffällt”, fuhr er fort und betrachtete das Werk liebevoll.
“Aber zu Hause kann man es ganz deutlich lesen – und es ist auf Walisisch. Es ist ein Vers aus der Bibel.”
Er las den Vers laut auf Walisisch vor, bevor er erklärte, woher er kam, worauf Elaine immer wieder schwärmte: “Wie brillant!”
„Es bedeutet übersetzt ‚Sei treu bis zum Tod und ich werde dir die Krone des Lebens geben‘“, erklärte er. “Und dann heißt es ‘Amen, denk dran’.”
Sie stellten auch fest, dass die Urgroßmutter der Gäste ihre Arbeit mit einer kleinen Unterschrift mit ihrem Namen “Janet” am unteren Rand signiert hatte.
Zu diesem Zeitpunkt bewertete Elaine das Stück und stellte fest, dass es wahrscheinlich für „rund 200 Pfund“ versteigert werden würde.
“Nun, der Wert ist mir nicht wichtig, er ist Teil unserer Familiengeschichte”, schlug er auf die Bewertung zurück, als er sie ablehnte.
Elaine dankte ihm dafür, dass er den Artikel trotzdem mitgebracht hatte, als er mit der Stickerei wegging.
Die Antiquitäten-Roadshow kann auf dem BBC iPlayer angesehen werden.
3