Die Altersfreigabe für „Mary Poppins“ von 1964 wurde in Großbritannien aufgrund „diskriminierender Sprache“ erhöht.
Am Freitag erhöhte das British Board of Film Classification die Kinobewertung des Disney-Films von U, was bedeutet, dass er „kein Material enthielt, das wahrscheinlich beleidigend oder schädlich sein könnte“, auf PG für „diskriminierende Sprache“.
Obwohl die BBFC die Formulierung, die zu der Neubewertung geführt hat, nicht offengelegt hat, hat die Daily Mail berichtete dass dies auf die Verwendung eines rassenunempfindlichen Begriffs für die Khoekhoe, eine indigene Gruppe in Südafrika, zurückzuführen ist. Laut Mail wird das Wort im Film von Admiral Boom (Reginald Owen) zweimal verwendet, einmal im Zusammenhang mit den Schornsteinfegern, deren Gesichter mit Ruß bedeckt sind.
In einer Erklärung gegenüber der Daily Mail sagte die BBFC: „Aus unserer Rassismus- und Diskriminierungsforschung geht hervor, dass ein Hauptanliegen von Eltern die Möglichkeit ist, Kinder diskriminierender Sprache oder diskriminierendem Verhalten auszusetzen, das sie möglicherweise als beunruhigend empfinden oder wiederholen, ohne es zu merken.“ potenzielle Straftat … Inhalte mit unmittelbarer und klarer Verurteilung erhalten eher eine niedrigere Bewertung.“
Die BBFC reagierte nicht sofort darauf VielfaltBitte um Stellungnahme.
Im Original „Mary Poppins“ waren Julie Andrews als magisches Kindermädchen und Dick Van Dyke als ihr Kumpel Bert zu sehen. Zur Besetzung gehörten außerdem David Tomlinson, Glynis Johns, Hermine Baddeley, Karen Dotrice, Matthew Garber, Elsa Lanchester, Arthur Treacher und Ed Wynn.
Der Film war sofort nach seiner Veröffentlichung ein Phänomen und wurde seitdem in ein erfolgreiches Broadway-Musical adaptiert und erhielt 2018 eine Fortsetzung, „Mary Poppins Returns“. Emily Blunt spielte als Poppins neben Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw und Emily Mortimer, Julie Walters, Colin Firth und Meryl Streep. Van Dyke trat in der Fortsetzung als Onkel von Firths Charakter auf.