In „Aliens: Bug Hunt“ spielen Sie und Ihre Gruppe die Colonial Marines aus James Camerons Film, die auf LV-426 nach den vermissten Kolonisten suchen. Zu Beginn des Spiels wählen die Spieler einen Hauptcharakter und zwei Grunzer für ihr Spielertableau aus und beginnen, die fünf Abschnitte der Kolonie zu erkunden. Die Aktionsökonomie des Spielers ist einfach: Ihre Miniatur verfügt über drei Bewegungspunkte, die zum Bewegen, Aufdecken neuer Spielsteine oder zum Navigieren in schwierigem Gelände verwendet werden können. Jeder Trupp verfügt außerdem über eine gemeinsame Aktion, die die Spieler hauptsächlich zum Schießen, Nachladen und Überwinden von Hindernissen im Spiel nutzen, während sie vorankommen.
Der Erfolg in „Aliens: Bug Hunt“ hängt davon ab, wie gut Sie Ihre Spielertafeln verwalten. Stellen Sie sich Ihren Trupp als eine Kombination aus Gesundheitsbalken und Munition vor. Jedes Mal, wenn Sie mit einem Charakter schießen, gibt Ihnen dieser Charakter die Anzahl der Angriffe an, die auf der Spielerkarte vorhanden sind. Dies erfordert, dass Sie diesen Charakter nach Abschluss des Spiels aus dem Bereich „Bereit“ auf Ihrem Spielbrett in den Bereich „Erschöpft“ verschieben. Sie haben immer die Möglichkeit, die Nachladeaktion durchzuführen – die alle Charaktere in Ihrem Trupp bereit macht – aber da in jeder Runde nur eine Aktion verfügbar ist, kann sich ein kluger Spieler dafür entscheiden, etwas Feuerkraft in Reserve zu behalten, wenn das Spielfeld auf ihm schief geht.
Und Schüsse sind in diesem Spiel alles andere als automatisch. Jeder Xenomorph auf dem Spielbrett wird durch einen einzelnen Würfel dargestellt, den die Spieler würfeln, um das Schicksal ihrer Trupps zu bestimmen. Wenn dieses Ergebnis ein leeres Würfelgesicht ist, tötet Ihr Soldat erfolgreich einen Xenomorph. Wenn Sie jedoch eine weiße Klaue oder eine rote Bissspur werfen, kann es sein, dass Ihr Charakter während seines Angriffs abgewiesen oder sogar verletzt wird. Dies macht den Kampf in „Aliens: Bug Hunt“ zu einem Zermürbungskampf, der oft davon abhängt, wann und wie Sie die speziellen Power-Ups einsetzen – wie zum Beispiel die Zerstörung zusätzlicher Xenomorphs auf einem bestimmten Feld –, die sich auf jeder zufälligen Missionskarte befinden.