Die Memoiren, an denen Alexej Nawalny im Jahr 2020 zu arbeiten begann, werden diesen Herbst veröffentlicht.
„Patriot“, den Verleger Alfred A. Knopf als „letzten Brief des verstorbenen russischen Oppositionsführers an die Welt“ bezeichnet, erscheint am 22. Oktober.
Nawalnys Witwe, Julia Nawalnaja, sagte in einer am Donnerstag vom Verlag veröffentlichten Erklärung: „Dieses Buch ist nicht nur ein Beweis für Alexeis Leben, sondern auch für sein unerschütterliches Engagement im Kampf gegen die Diktatur – einen Kampf, für den er alles gegeben hat, auch sein Leben.“
„Auf den Seiten werden die Leser den Mann kennenlernen, den ich zutiefst liebte – einen Mann von tiefer Integrität und unnachgiebigem Mut. Das Teilen seiner Geschichte wird nicht nur sein Andenken ehren, sondern auch andere dazu inspirieren, für das Richtige einzustehen und nie die Werte aus den Augen zu verlieren, die wirklich wichtig sind.“
Nawalny, 47, starb im Februar, während er eine 19-jährige Haftstrafe wegen Extremismusvorwürfen verbüßte, die er als politisch motiviert verurteilte. Nach seiner Rückkehr aus Deutschland im Januar 2021, wo er sich von der Nervengiftvergiftung im Jahr 2020 erholte, wurde er inhaftiert und erhielt seitdem drei Haftstrafen.
Er starb in einer abgelegenen Strafkolonie oberhalb des Polarkreises. Russische Beamte haben eine Beteiligung sowohl an der Vergiftung als auch an seinem Tod vehement bestritten.
Laut Knopf begann Nawalny in Deutschland mit der Arbeit an dem Buch und schrieb es in Russland weiter, sowohl im Gefängnis als auch außerhalb.
„Nawalny erzählt in anschaulichen, fesselnden Details, einschließlich nie zuvor gesehener Korrespondenz aus dem Gefängnis, unter anderem von seiner politischen Karriere, den vielen Attentaten auf ihn und dem Leben der Menschen, die ihm am nächsten stehen, und der Unbarmherzigen.“ Kampagne, die er und sein Team gegen ein zunehmend diktatorisches Regime führten“, heißt es teilweise in Knopfs Ankündigung.
„Mit der Leidenschaft, dem Witz, der Offenheit und dem Mut geschrieben, für die er zu Recht gelobt wurde, ist ‚Patriot‘ Nawalnys letzter Brief an die Welt: ein bewegender Bericht über seine letzten Jahre, die er im brutalsten Gefängnis der Welt verbracht hat; eine Erinnerung daran, warum die Prinzipien der individuellen Freiheit so wichtig sind; und ein mitreißender Aufruf, die Arbeit fortzusetzen, für die er sein Leben geopfert hat.“
In einem Thread auf X, ehemals Twitter, sagte Navalnaya am Donnerstag, sie habe sich vorgestellt, dass ihr Mann viel später in seinem Leben Memoiren schreiben würde, wenn sie beide „um die 80“ seien und Enkelkinder hätten.
Viele hätten Nawalny nach der Vergiftung dazu veranlasst, mit dem Schreiben zu beginnen, sagte sie, doch er habe diese Vorschläge zunächst zurückgewiesen: „Was für eine Art Memoiren sind das, wenn man 44 ist?“ Es ist nur etwas mehr als sein halbes Leben her. Er hatte es nicht eilig – es lag noch so viel vor ihm. Aber es kam so, wie es kam. Schrecklich und sehr, sehr unfair. Es stellte sich heraus, dass keine andere Hälfte vor uns lag.“
Sie sagte, die Memoiren seien bereits in elf Sprachen übersetzt worden und würden „definitiv“ auch auf Russisch veröffentlicht. Aus ihren Äußerungen ging jedoch nicht klar hervor, ob das Buch in Russland erscheinen wird, wo Nawalny als Anführer einer extremistischen Gruppe verurteilt wurde und seine Stiftung und Ämter verboten wurden.