Es stellt sich heraus, dass es das Zitat von Stephen King im ersten ist Alan Wake war ein Geschenk des Autors selbst und kostete Remedy nur 1 US-Dollar.
Man muss kein Detektiv sein, um die Einflüsse von Stephen King auf das Original Alan Wake zu erkennen, auch wenn man die Tatsache außer Acht lässt, dass der titelgebende Alan ihn gleich zu Beginn des Spiels zitiert. Aber in einem Interview mit EurogamerRemedy-Chef Sam Lake sprach darüber, wie wichtig es ihm sei, ein Zitat von King selbst ins Spiel zu bringen. „Als ich den Original-Alan Wake erschuf, wollte ich wirklich unbedingt ein Zitat von ihm zum Einstieg haben“, sagte Lake zu Eurogamer. „Soweit ich weiß, wollte er 1 Dollar dafür, dass wir die Nutzungsrechte bekommen. [It was] also sehr großzügig.“
Ein einzelner Dollar ist offensichtlich ein ziemliches Schnäppchen, wenn es um geistige Eigentumsrechte geht, und passt gut zu dem allgemeinen Ethos, das King zu zeigen scheint. Es ist eine gute Art, das Spiel zu beginnen, und ohne sie wäre die Eröffnung wahrscheinlich nicht so gut.
Für ein wenig Kontext hier das vollständige Zitat aus dem Spiel: „Stephen King hat einmal geschrieben: ‚Albträume existieren außerhalb der Logik, und Erklärungen machen wenig Spaß; sie stehen im Widerspruch zur Poesie der Angst.‘ In einer Horrorgeschichte fragt das Opfer ständig nach dem Warum – aber es kann keine Erklärung geben und es sollte auch keine geben. Das unbeantwortete Geheimnis bleibt uns am längsten im Gedächtnis, und daran werden wir uns am Ende erinnern.“ Ein starkes Zitat, das dabei hilft, festzulegen, welche Zeit Sie haben werden!
Als nächstes folgt für Remedy natürlich Alan Wake 2, das am 17. Oktober erscheinen soll. Die Fortsetzung soll angeblich eher ein Survival-Horror-Spiel sein als das erste, daher könnten die King-Einflüsse noch stärker sein. Schade, dass es keine physische Veröffentlichung geben wird.