Die polnische Filmemacherin Agnieszka Holland bleibt trotz einer Welle bösartiger politischer Angriffe und Online-Hassreden trotzig, während sie sich auf die Veröffentlichung ihres mit dem Spezialpreis der Jury von Venedig ausgezeichneten Flüchtlingsdramas „Green Border“ am 22. September in Polen vorbereitet.
„Ich finde den orchestrierten Hass, der von den höchsten polnischen Beamten organisiert wird, abscheulich und gefährlich“, sagt der dreimalige Oscar-Nominierte Vielfalt. „Es beweist nur, wie zutiefst wahr und wichtig unser Film ist und dass wir die Dinge zeigen und den Menschen Gesichter geben, die sie durch Lügen und Propaganda verbergen wollten.“
„Green Border“ untersucht die Ungerechtigkeit und den Terror entlang der Grenze zwischen Polen und Weißrussland aus der Perspektive von Flüchtlingen, Aktivisten und Grenzschutzbeamten und zeichnet ein vernichtendes Bild der Reaktion der rechten, einwanderungsfeindlichen polnischen Regierung auf die Flüchtlingskrise. In einer begeisterten Kritik aus Venedig, wo der Film weithin gelobt wurde, Vielfalt‘s Jessica Kiang beschrieb Hollands „intensive, intelligente Breitseite gegen Grenzungerechtigkeit und Terror“ als „einen packenden Bericht über die Unmenschlichkeit und Verderbtheit, die entsteht, wenn diejenigen, die vor Verfolgung fliehen, zu politischen Schachfiguren gemacht werden.“
Die Gegenreaktion der polnischen Regierung erfolgte jedoch unmittelbar. Am 4. September, noch vor der Weltpremiere des Films, schrieb Polens rechtsextremer Justizminister Zbigniew Ziobro auf X (früher bekannt als Twitter): „Im Dritten Reich produzierten die Deutschen Propagandafilme, die Polen als Banditen und Mörder zeigten.“ Heute haben sie dafür Agnieszka Holland.“
„Green Border“ dramatisiert die Not der Flüchtlinge, die am Rande Europas festsitzen.
Mit freundlicher Genehmigung von Agata Kubis
Seitdem hat die hetzerische Rhetorik der rechten Regierungspartei „Recht und Gerechtigkeit“ (PiS), die am 15. Oktober zur Wiederwahl antritt, nur noch zugenommen. Mike Downey, Produzent von „Green Border“ und Vorsitzender der Europäischen Filmakademie, deren Präsident Holland ist, erzählt Vielfalt dass „die Aggression der Behörden mit der Freilassung in Polen ihren Höhepunkt erreicht hat.“
Anfang des Monats warf der polnische Bildungsminister Holland vor, „auf die polnische Uniform und auf die polnischen Sicherheitsdienste zu spucken“. [and] Spucken auf die polnische Armee“, während der Innenminister des Landes den Film am Donnerstag als „ekelhafte Verspottung“ bezeichnete und die Darstellung der Ereignisse entlang der Grenze als „extrem unfair, unerlaubt und schädlich für Grenzschutzbeamte und Soldaten“ bezeichnete [and] alle, die die polnische Grenze unter Einsatz ihrer Gesundheit und ihres Lebens verteidigen.“
Unterdessen betonte Präsident Andrzej Duda diese Woche in einem Gespräch mit dem polnischen Sender TVP, dass es ihm „leid tut, dass ein solcher Film gedreht wird“, und wiederholte damit die Bemerkung des Chefs der polnischen Grenzschutzbeamten, dass „im Kino nur Schweine sitzen“. Dieser Ausdruck wurde häufig vom polnischen Widerstand während der Nazi-Besatzung im Zweiten Weltkrieg verwendet, als in polnischen Kinos Propagandafilme des Dritten Reiches liefen.
Wie viele polnische Beamte, die Hollands weithin gelobtes Drama verurteilen, wird nicht angenommen, dass Duda „Green Border“ gesehen hat. „Der Kontrast zwischen den zutiefst bewegenden Reaktionen derjenigen, die den Film tatsächlich gesehen haben, und hasserfüllten polnischen Politikern ist stark“, sagt Holland. „Ich muss sagen, dass die Art von Sprache, Hass und Brutalität seitens der Regierung, die ich nur in den schlimmsten Momenten der kommunistischen Zeit oder in der McCarthy-Ära in den USA gesehen habe, schamlos ist.“
Vor der Inlandspremiere des Films am 20. September sagte Downey, dass Holland „im öffentlichen Fernsehen völlig als Feind Polens an den Pranger gestellt wurde“ und fügte hinzu, dass „es viel Online-Gewalt und viel aggressives, böswilliges Verhalten gab.“ [attacks]. Die üblichen Morddrohungen, die üblichen Angriffe auf Agnieszka, mit der Behauptung, sie sei keine Polin und sollte gefasst werden und ihr der Kopf rasiert werden, wie die Kollaborateure im Zweiten Weltkrieg. Das ist nur die Spitze des Eisbergs“, fuhr er fort. „Ich denke, dass sie in vielerlei Hinsicht in großer Gefahr ist.“
Inzwischen hat das Innenministerium ein Video produziert, das die polnischen Kinos vor jeder Vorführung von „Green Border“ abspielen müssen und in dem die Sichtweise der Regierung auf ihre Reaktion auf die Flüchtlingskrise dargestellt wird. Laut Downey soll das Verfassungsgericht außerdem versuchen, eine einstweilige Verfügung zu erlassen, um den Vertrieb des Films in Polen zu blockieren. „Natürlich würde dies gegen europäisches Recht und die Meinungsfreiheitsgesetze verstoßen“, sagte er. „Aber ich glaube nicht, dass die polnische Regierung das groß zur Kenntnis nimmt.“
Agnieszka Holland am Set von „Green Border“.
Filmboutique
Während die Regierungspartei und ihre Verbündeten in der rechten Presse ihre Angriffe auf Holland verstärkt haben, haben sich andere ihr angeschlossen, darunter die Europäische Filmakademie, der polnische Verband „Frauen im Film“ und der Verband europäischer Filmregisseure bekundete seine Solidarität mit dem 74-jährigen Filmemacher. Unterdessen veröffentlichte die Directors Guild of America am Donnerstag eine Erklärung, in der sie Hollands Film verteidigte und betonte, dass die Gilde „weiterhin das Recht auf freie Meinungsäußerung aller Regisseure unterstützen wird“.
„Die Directors Guild of America setzt sich für den kreativen Ausdruck durch die Kunst des Filmemachens ein und verurteilt die jüngsten Angriffe des polnischen Justizministers und von Extremisten auf unsere Mitgliedsregisseurin Agnieszka Holland wegen ihrer Darstellung der Brutalität, der Flüchtlinge in Polen in ihrem Film „Green Border“ ausgesetzt sind. ‘“, lesen Sie die Erklärung. „Wir sind fest davon überzeugt, dass Regisseure wie Agnieszka eine entscheidende Rolle dabei spielen, Diskussionen anzuregen und durch ihre Arbeit gesellschaftliche Probleme zu reflektieren.“
Am Montag wird das polnische Oscar-Auswahlkomitee seine Entscheidung bekannt geben, das Land im Rennen um den besten internationalen Spielfilm zu vertreten. Vielfalt geht davon aus, dass „Green Border“ auf der Shortlist des Komitees steht und in einem normalen Jahr angesichts des Triumphs des Films in Venedig und der begeisterten Kritiken sowie der früheren Nominierungen für den Oscar in den Niederlanden als Spitzenreiter gelten könnte. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob sich die von der Regierung unabhängige Auswahlkommission von dem anhaltenden politischen Unwetter rund um den Film beeinflussen lässt.
Dennoch wird „Green Border“ am Freitag beim polnischen Verleih Kino Swiat auf mehr als 250 Leinwänden erscheinen. Downey sagte, die Filmemacher hätten durch eine „große Welle der Unterstützung“ im Internet Auftrieb erhalten, insbesondere von jungen Polen, von denen er hofft, dass sie in den Kinos im ganzen Land „mit ihren Füßen abstimmen“ werden. „Wenn der Film nicht verboten wird, werden die Leute ins Kino gehen, ihn sehen und sich eine eigene Meinung bilden“, sagte er. „Das ist das Beste, auf das wir hoffen können.“