Agnieszka Holland brauchte Leibwächter nach der Reaktion auf die „Grüne Grenze“ in Polen: „Ich wusste, dass es für mich möglich war, körperlich in Gefahr zu sein“ Beliebteste Pflichtlektüre Melden Sie sich für den Variety-Newsletter an Mehr von unseren Marken


Die Oscar-Nominierte Agnieszka Holland brauchte nach der „Grüne Grenze“-Reaktion in ihrem Heimatland Polen Leibwächter.

„Ich hatte vor, während der Wahl dort zu sein, deshalb hat der Verband der polnischen Filmemacher Leibwächter für mich arrangiert. Ich war zu zweit unterwegs, beide wunderbar und sehr nett. Aber es ist ziemlich kostspielig, also habe ich einfach meinen Zeitplan umgestellt“, antwortete sie beim Ji.hlava Documentary Film Festival Vielfalt‘s Frage während ihres Meisterkurses.

„Ich denke, ich kann jetzt in Sicherheit sein, wenn ich zurückgehe, aber natürlich weiß man nie, ob ein verrückter Mann einen nicht auf der Straße angreift und glaubt, man sei der Feind der Nation.“

Von rechten Politikern für ihren in Venedig ausgezeichneten Film über die Flüchtlingskrise an der polnisch-belarussischen Grenze kritisiert, beschloss die gefeierte Regisseurin, „ihre Präsenz“ im Land einzuschränken.

„Es war nicht nur der Justizminister [who compared her film to ‘Nazi propaganda’]. Es war der Präsident, [Deputy Prime Minister] Herr Kaczyński und andere. Es löste eine Hysterie aus und ich wusste, dass es möglich war, dass ich körperlich in Gefahr war.“

Ironischerweise habe eine solche „übertriebene Angriffs- und Hasskampagne“ letztendlich dem Film geholfen, den sie zerstören wollten, schlug sie vor. Bisher wurde es von über 700.000 Zuschauern gesehen.

„Ohne diese ‚Förderung‘ durch die Regierung würde es nie passieren. Als ich mich mit dem Publikum traf, hatte ich das Gefühl, an einer Art Gruppentherapie teilzunehmen. Wir alle brauchten es.“

„Im Moment ist unser Bildungsminister ein Homophober und Rassist, aber wenn Schulen das sehen dürfen [the film], wir könnten 1 Million erreichen. Ich hatte Angst, dass die Leute davor weglaufen würden, aber den meisten wurde klar, dass das die Wahrheit ist und wir etwas dagegen tun müssen.“

Als sie über das „Labor der Grausamkeit und Lügen“ der polnischen Regierung sprach, erinnerte sie sich an die alptraumhaften Ereignisse an der Grenze.

„Sobald Grenzschutzbeamte und Militäreinheiten diese Flüchtlinge fanden, verfrachteten sie sie auf Lastwagen und brachten sie zurück nach Weißrussland, wo sie geschlagen, gefoltert und vergewaltigt wurden. Und dann nach Polen zurückgedrängt“, sagte Holland.

„Ich habe einen Mann getroffen, der 26 Mal die Grenze überquert hat. Er sagte, er fühle sich wie ein Tischtennisball. Er war eine wandelnde Leiche und ich glaube nicht, dass er sich jemals von dieser grausamen und demütigenden Erfahrung erholen wird.“

Zu diesem Zeitpunkt gab es noch kaum Berichte über das Geschehen.

“Herr. Kaczyński, der Polen noch immer regiert und dies noch anderthalb Monate tun wird, sagte einmal, die Amerikaner hätten den Vietnamkrieg verloren, weil sie die Medien hereingelassen hätten. Als die Öffentlichkeit sah, wie dieser Krieg aussah, wollte sie ihn nicht. Ich glaube auch an die Kraft der Bilder. Ich dachte: ‚Wenn er die Leute daran hindert, sie zu sehen, muss ich es zeigen‘.“

Während die jüngsten Wahlergebnisse sie „hoffnungsvoll“ machten, steht ihr noch ein „harter“ Übergang von „dem Regime, das an die kommunistische Ära erinnert“ bevor.

„Mit meinen Freunden und Filmemacherkollegen möchte ich Pläne für die Zukunft der Kulturpolitik in Polen diskutieren. Wir müssen herausfinden, wie wir eine Revolution anzetteln und die Korruption unserer Institutionen nicht zulassen“, bemerkte sie und neckte eine Rückkehr nach Polen.

Aber sie verwaltet auch ihre Hoffnungen.

„Vor zwei Tagen wurde mir mitgeteilt, dass zwei weitere Menschen tot an der Grenze aufgefunden wurden. Einer blieb im Stacheldraht hängen. Jetzt, wo die demokratische Opposition auf wundersame Weise gewonnen hat, hoffe ich nur, dass diese legalisierte Grausamkeit endlich aufhört.“

Während die Produktion des Films es erforderte, sich an direkte Quellen zu wenden – „Wir sprachen mit Grenzschutzbeamten, die das Gefühl hatten, etwas Schreckliches zu tun“ – und aufgezeichnete Zeugenaussagen anzusehen, die nicht veröffentlicht werden durften, wollte Holland nie einen Dokumentarfilm drehen.

„Wir waren gründlich und ehrlich und haben nichts gezeigt, was nicht passiert ist. Das Material ist dokumentarisch, aber die Behandlung ist Fiktion“, sagte sie.

„Mein engster Freund war Kieślowski, der früher wunderbare Dokumentarfilme drehte. Dann hatte er das Gefühl, zu aufdringlich zu sein. Er hatte damit moralische Probleme und ich denke, mir geht es genauso. Ich kann nur mit den Leben spielen, die ich erfunden habe.“

Allerdings hat sie einmal einen Dokumentarfilm gedreht, den es leider nicht mehr gibt.

„Ich habe es bei FAMU gemacht und es war sehr politisch. Es sollte ins Negative übertragen werden, doch dann setzte die Normalisierung ein [the period following the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia] und ich musste es aus der Schule stehlen. Ich habe es unter dem Bett meines Klassenkameraden versteckt, aber er hatte Angst und warf es weg“, gab sie zu.

Trotz eines turbulenten Jahres plant Holland ihren Urlaub noch nicht.

„Nach meinen Holocaust-Filmen musste ich immer abschalten: Nach ‚Europa Europa‘ habe ich ‚The Secret Garden‘ gedreht.“ Als nächstes folgt eine unkonventionelle Biografie über Franz Kafka, die manchmal lustig ist, aber man würde sie nicht als Komödie bezeichnen. Ich habe es noch nicht geschafft, eins zu machen.“

source-96

Leave a Reply