Reisen Sie dieses Wochenende während der Krönung durch London? Vielleicht begegnen Sie einer vertrauten Stimme.
In der Londoner U-Bahn wird der berühmte Hinweis „Mind the Gap“ an diesem Wochenende einen ausgesprochen königlichen Ton haben.
King Charles und Queen Consort Camilla haben ihre eigene Version der Ankündigung aufgenommen, die in der Hauptstadt zu hören sein wird über das lange Wochenende.
Die Botschaft wird an allen Londoner U-Bahn-Stationen sowie an allen Bahnhöfen in ganz Großbritannien zu hören sein.
„Meine Frau und ich wünschen Ihnen und Ihren Familien ein wunderschönes Krönungswochenende“, beginnt Charles zuvor Camilla fügt hinzu„Wohin Sie auch reisen, wir wünschen Ihnen eine sichere und angenehme Reise.“
Abschließend huscht Charles den Satz an, der gleichbedeutend mit dem ältesten U-Bahn-System der Welt ist: „Und denken Sie daran, bitte achten Sie auf die Lücke.“
Die Nachricht wurde Anfang dieses Jahres im Highgrove House, dem persönlichen Wohnsitz der neuen Spitzenkönige, aufgezeichnet.
„Wir fühlen uns geehrt, die Feierlichkeiten mit einer besonderen Stationsankündigung über unser Netzwerk von Ihren Majestäten König Karl III. und Königin Camilla zu unterstützen“, sagte Londons Verkehrskommissar Andy Lord.
Wieder eine interessante Ankündigung
Es ist nicht das erste Mal, dass die Londoner U-Bahn eine außergewöhnliche Ankündigung macht.
Meine Lieblingsgeschichte der U-Bahn kommt von Embankment Station.
Embankment Station ist eine zentrale Haltestelle auf der Nordseite der Themse und wird von vier verschiedenen U-Bahnlinien angefahren. Eines Tages im Jahr 2012 wandte sich Dr. Margaret McCollum an die Mitarbeiter und fragte, was mit der Stimme der „Mind the Gap“-Ankündigung passiert sei.
Das Personal versicherte ihr, dass es immer noch da sei, aber durch ein neues digitalisiertes Ansagesystem ersetzt worden sei.
Das war jedoch keine befriedigende Antwort für Margaret. Sie war verstört, weil sie die vorherige Stimme, die die Ankündigung gemacht hatte, ersetzt hatte: die ihres Mannes.
Oswald Laurence, Margarets Ehemann, hatte die Ankündigungen der Northern Line in den 70er Jahren aufgezeichnet. Er war 2007 gestorben und Margaret hatte die letzten fünf Jahre damit verbracht, sich auf dem Weg zur Arbeit von den Geräuschen ihres verstorbenen Partners trösten zu lassen. Gelegentlich saß sie auf dem Bahnsteig, nur um ein bisschen länger zuzuhören.
Am Boden zerstört durch den Verlust seiner Stimme bat sie Transport for London, ihn zurückzubringen, und erstaunlicherweise taten sie es.
Wenn Sie bis heute mit dem Zug nach Embankment fahren, hören Sie Oswalds Stimme, die seine berühmte Durchsage macht.