Laut einem Bericht wurden Millionen Liter unbehandeltes Abwasser illegal in einen der malerischsten Seen Großbritanniens, Windermere, eingeleitet, was die Besorgnis über den Grad der Verschmutzung der natürlichen Gewässer Englands nur noch verstärkt.
Nach einem Telekommunikationsausfall in einer Pumpstation von United Utilities, einem großen Wasser- und Abwasserdienstleister im Nordwesten, wurde im Februar fast zehn Stunden lang Rohabwasser in den See gepumpt.
Die Entladung erfolgte in der Pumpstation des Unternehmens in Bowness-on-Windermere in Cumbria in der Nacht des 28. Februar und zeitweise am folgenden Tag.
Die Notpumpen leiteten mehr als 10 Millionen Liter Rohabwasser in den See, nachdem die Hauptpumpen aufgrund eines Telekommunikationsfehlers abrupt gestoppt worden waren, sagten Insider des Unternehmens gegenüber BBC News, in dessen Bericht auch intern Dokumente des Unternehmens zitiert wurden.
Windermere, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist eine der beliebtesten Naturattraktionen des Landes.
Der Vorfall wurde der Umweltbehörde erst rund 13 Stunden später gemeldet. Das Versäumnis, die Agentur unverzüglich über einen solchen Vorfall zu informieren, stellt eine Straftat dar.
United Utilities sagte in einer Erklärung dazu Der Unabhängige Es habe „dringende Schritte zur Lösung des Problems“ unternommen und die Umweltbehörde innerhalb einer Stunde nach Bestätigung der Verschmutzung des Sees informiert.
„Dieser Vorfall wurde durch einen unerwarteten Fehler im Telekommunikationskabelnetz eines Drittanbieters in der Region verursacht, über den United Utilities nicht informiert wurde und der sich sowohl auf das Primärsystem als auch auf das Backup von United Utilities auswirkte“, sagte das Unternehmen.
„Als wir feststellten, dass dieser Fehler die Pumpstation Glebe Road betraf, ergriffen unsere Ingenieure dringend Maßnahmen zur Lösung der Situation und informierten die Umweltbehörde innerhalb einer Stunde nach Bestätigung der Verschmutzung.“
Das Unternehmen teilte der BBC mit, dass das Ausmaß der Entladung nicht aufgezeichnet worden sei und bezeichnete die Schätzung des Senders als „unzuverlässig“.
Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich 2022 in der Pumpstation.
Der jüngste Vorfall ereignete sich inmitten von Warnungen von Umweltbehörden, dass Schwimmen und andere Aktivitäten in und um einige Flüsse und Seen des Landes aufgrund der hohen Abwasserverschmutzung gefährlich sein könnten.
Im Jahr 2023 wurden entlang der Küste Englands mehr als 440.000 Stunden Abwasser freigesetzt, teilte die Kampagnengruppe Friends of the Earth am Mittwoch mit, nachdem sie Daten der Umweltbehörde analysiert hatte.
Es wurde festgestellt, dass im vergangenen Jahr 68.481 Abwässer in die Meere Englands gelangten, insgesamt 440.446 Stunden.
In einer Stellungnahme dazu Der Unabhängigesagte die Umweltbehörde, ein Beamter sei „am Tatort gewesen, um dies mit der UU zu bestätigen.“ [United Utilities] dass die Einleitung aufgehört hat, und in den betroffenen Gebieten Wasserproben zu nehmen.“
„Wir führen eine gründliche Untersuchung des Vorfalls durch, die die Prüfung weiterer Beweise von United Utilities umfasst“, hieß es weiter.
„Wenn wir feststellen, dass ein Verstoß gegen die Genehmigung vorliegt, werden wir nicht zögern, Durchsetzungsmaßnahmen einzuleiten. Wenn sich herausstellt, dass ein Wasserunternehmen gegen eine Umweltgenehmigung verstößt, ergreift die Umweltbehörde die entsprechenden Durchsetzungsmaßnahmen bis hin zu einer strafrechtlichen Verfolgung.“