„A Real Pain“ von Jesse Eisenberg und Kieran Culkin löst bei der Sundance-Premiere Tränen, Witze und große Standing Ovations aus. Beliebteste Lektüre. Melden Sie sich für den Variety-Newsletter an. Mehr von unseren Marken

In „A Real Pain“ von Jesse Eisenberg sind Eisenberg und Kieran Culkin als ungleiche New Yorker jüdische Cousins ​​zu sehen. Sie sind auf einer Reise nach Polen auf der Suche nach dem Leben ihrer kürzlich verstorbenen Großmutter vor dem Holocaust. David ist ein zugeknöpfter Neurotiker, der sich mit Zwangsmedikamenten beschäftigt, während Benji ein charmanter Mistkerl ohne Aussichten, aber mit einem Mundwerk ist, das ebenso urkomisch wie bösartig widerlich ist. (Sie können erraten, wer wen spielt). Auf ihrer Reise besuchen die beiden ein polnisches Konzentrationslager, verarbeiten einen Selbstmordversuch und fragen sich, wie ihr eigener Schmerz im Vergleich zu dem Schmerz ist, den ihre Vorfahren während des Holocaust erlitten haben. Bei der Sundance-Weltpremiere waren Schluchzen und Schreie aus dem Publikum zu hören, während David und Benji sich mit ihrer Vergangenheit und ihrem Schmerz auseinandersetzen.

Dennoch war die anschließende Frage-und-Antwort-Runde lustiger als ein Abend in der örtlichen Mistfabrik – und nach dem Abspann sprang das Publikum auf und spendete dem Film begeisterte Standing Ovations. Eisenberg, ganz schlub-selbstironisch in Wanderstiefeln, kariertem Hemd und Sportjacke, bedankte sich zunächst bei „den besten Produzenten, die Sie Ihre Drehbücher lesen lassen können, und den besten Produzenten, die Ihnen sagen, Sie sollen es kürzer machen.“ Dann brachte er Culkin heraus, den Sie vielleicht gehört haben Ist einen guten Monat haben. Culkin lächelte schief, als er in Slip-On-Schuhen, die für das matschige Sundance-Festival völlig unpassend waren, die Bühne betrat. Unter anderen Umständen hätte man ihn als den Durchbruchsstar des Films beschrieben. Er verwandelt eine Rolle, die etwas von Roman Roy hat, in etwas Tieferes und Traurigeres. Jemand fragte Culkin, ob es schwierig sei, gegenüber jemandem aufzutreten, der sowohl sein Schauspielkollege als auch der Regisseur sei.

„Ja, das war eine Premiere für mich“, sagte Culkin. „Ich hatte sofort das Gefühl, dass es ein ziemlich gutes Verhältnis gab. Aber dann sagte er gleich nach der ersten Szene: ‚Schnitt‘ und fing an, mir Notizen zu machen, und mein erster Gedanke war: ‚Schlampe, ich habe Notizen.‘“ für dich auch.'”

Mittlerweile war im gesamten Eccles Theater, wo der Film uraufgeführt wurde, das Schluchzen durch Gelächter ersetzt worden. Anschließend rief Eisenberg Jennifer Gray auf die Bühne. Sie spielt eine geschiedene jüdische Mutter, die an der Gruppenreise der Cousins ​​teilnimmt. Sie lächelte und lobte Culkin und Eisenberg. „Sie waren dick, aber keine Schwänze“, sagte Gray mit einem bösen Lächeln.

An nicht anwesende Freunde wurde gedacht. Es gibt einen entscheidenden Moment im Film, in dem der fröhlich destruktive David seinen Cousin nicht weckt, während sie in einem Zug durch die polnische Landschaft fahren. Sie verpassen ihre Haltestelle und müssen umkehren, um ihre Mitreisenden und ihr Gepäck zu finden. Eisenberg stellte fest, dass die Wendung der Handlung nicht seine Idee war, sondern – warte mal – die derzeit allgegenwärtig Emma Stone, die als Produzentin bei „A Real Pain“ fungiert. „Sie ist nicht hier“, sagte Eisenberg ausdruckslos.

Spaß beiseite: „A Real Pain“ ist für Eisenberg eine äußerst persönliche Geschichte. Auf der Suche nach Trost besuchen die Cousins ​​einmal das unscheinbare Haus ihrer Großmutter. „Das Haus am Ende ist das Haus meiner Familie“, sagte Eisenberg mit leiserer Stimme. „Sie wurden 1939 von dort weggebracht.“ Er bestand immer noch darauf, dass der Film nicht übermäßig autobiografisch sei und sich mehr auf die angespannte Beziehung zwischen den beiden Cousins ​​beziehe, ein Thema, das er selbst habe in einigen seiner Stücke erforscht.

Aber natürlich War persönlich. „Es hat ein größeres kathartisches Gefühl, weil ich meinen Vater anrufe und sage: ‚Wir sind heute ins Haus gegangen‘“, sagte er. „Aber es ist wirklich seltsam, ich dachte, ich würde jeden Tag diese kathartischen Zusammenbrüche haben. Aber es verwandelt sich einfach in eine Filmkulisse. Sie haben acht Stunden Zeit; Es regnet, und Kieran scheint die Sonne ins Gesicht, und wenn man bis sechs Uhr nicht von der Location wegkommt, bekommt niemand etwas zu Mittag, und ich weiß nicht, wie diese Dinge zusammenhingen. Und ich denke: ‚Moment mal, mein Vater ist froh, dass wir hier sind.‘“

Eisenberg lächelte traurig.

„Aber es interessiert niemanden, man muss einfach weitermachen.“