Liebe ist in der Luft
Staffel 6 • Folge 17
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for 9-1-1 Season 6 Episode 17, “Love Is in the Air.”]
Vorschlagen oder nicht vorschlagen, das ist hier die Frage … still für Schornstein (Kenneth Choi) auf 9-1-1. Aber wenig weiß er, da die 118 mit Anrufen zu tun hat, bei denen er immer wieder überlegt, was er tun soll – ein Mann springt aus dem Gebäude, um ihm einen Antrag zu machen, und seine Freundin hat das Gefühl, dass sie ja sagen muss … zumindest für ein paar Monate , und eine ältere Frau, die entschlossen ist, die Liebe ihres Lebens zu heiraten, bevor sie ins Krankenhaus gebracht wird – dass Maddie (Jennifer Love Hewitt) den Ring gefunden hat, wo ihre Tochter ihn in ihrem Puppenhaus aufbewahrt hat.
Chimney hat das „Vermissen“ des Rings als Zeichen dafür genommen, dass es Zeit ist, weiterzumachen, und er reicht sogar einen Versicherungsanspruch ein (während er versucht, die Agentin um ihren Rat zu fragen). Aber er weiß nicht, dass der Ring zu diesem Zeitpunkt eigentlich schon an Maddies Finger ist!
Als sie es findet, gerät sie zunächst in Panik und legt es wieder dorthin zurück, wo es war. Dann stellt sie es auf die Küchentheke und kann nicht aufhören, es anzustarren. (Es ist bezaubernd, wie wir es von diesem Paar erwarten würden.) Sie ruft ihn sogar an und hinterlässt ihm eine Voicemail … und sagt, dass sie glaubt, ihn angerufen zu haben. (Oh, Maddie.) Dann steckt sie den Ring an ihren Finger, lächelt – und er bleibt stecken.
FUCHS
Maddie wendet sich hilfesuchend an ihren Bruder Buck (Oliver Stark). Sein erster Vorschlag ist ein Ringschneider; Sie weigert sich. Warum hat Chimney nicht gefragt, macht sie sich Sorgen. In diesem Moment lässt Buck die Nachricht fallen, dass Hen (Aisha Hinds) nicht ganz an Bord war, als ihre beste Freundin ihr einen Heiratsantrag machte. Und so geht Maddie zu Hen, um eine Erklärung zu erhalten. Hen versucht zu erklären, dass sie versucht hat, Chimney zu beschützen – vor sich selbst, weil er so gestresst war, ihm einen Antrag zu machen. Sie versichert Maddie, dass es ihr nicht peinlich sein muss, was sie durchgemacht hat, weil sie alle ihre Narben haben.
Warum hat Maddie Chimney nicht gesagt, dass sie den Ring gefunden hat? Für sie „ist es mehr als nur Worte und ein Stück Papier“, erklärt Maddie Hen. „Es gibt eine Macht, die wir verschenken. Ich wusste das nur beim ersten Mal nicht, bis danach. Aber er ist Chim. Er ist nicht dieser Typ.“ Und wie Hen sie erinnert: „Du bist nicht mehr dieselbe Person wie damals.“ Will sie also, dass Hen ihr hilft, den Ring abzunehmen?
Nein, weil es immer noch an ihrem Finger ist, als sie und Chimney sich zum Frühstück hinsetzen wollen, und sie sorgt dafür, dass er es sieht, wenn sie ihre Tasse hebt. Und dann Maddie schlägt vor! „Howard Han, von dem Moment an, als wir uns trafen, wusste ich, dass ich jemanden gefunden hatte, der immer für mich da sein würde. Ich wusste, dass es. Ich konnte es nicht glauben. Und es gibt so viele Menschen, die niemals überleben würden, was ich durchgemacht habe, weil sie allein sind, aber ich hatte dich. Du bist meine Rettungsleine. Und es ist wirklich lustig, dass du diesen Ring verlierst und ich ihn finde. Es stellte sich als absoluter Segen heraus, weil es uns nur daran erinnerte, warum wir so perfekt zusammenpassen, und es brachte uns genau dorthin zurück, wo wir sein sollten.“
Maddie ruft Jee zu sich und fragt: „Howard Han, willst du uns heiraten?“ Sie haben sogar einen Ring für ihn! Seine Antwort ist natürlich ja. Später erkennt er jedoch, dass er besser die Versicherungsgesellschaft anrufen sollte, damit er nicht wegen Versicherungsbetrugs ins Gefängnis kommt.
Währenddessen versucht Buck, Zeit mit Natalia (Annelise Cepero) zu verbringen, der Todes-Doula, die er bei einem Anruf kennengelernt hat, aber irgendetwas kommt ihm immer wieder in die Quere. Zuerst, während er in einer Bar ist, Lucy (Arielle Kebbel) – jetzt mit Air Support – kommt herüber, bietet an, Geschichten zu erzählen und neckt ihn damit, wie er nach Tequila kommt. Buck ist nervös, als er versucht zu erklären, nachdem Lucy gegangen ist, dass das „eine Sache“ und dann „nichts“ war. Dann hat Buck Natalia bei sich, nur damit Taylor Kelly (Megan West) in den Nachrichten auftaucht und über das Buch spricht, das sie über ihre Zeit beim LAFD und den einen Feuerwehrmann von der 118 geschrieben hat, dem sie außergewöhnlich nahe stand.
Und so gibt Buck Natalia einen Überblick über seine romantische Geschichte. Sie habe noch nie jemanden wie ihn getroffen, bemerkt sie. Er ist bei allem dabei. Gerade als sie sich küssen wollen, klopft es an der Tür und es ist Kameron (Chelsea Kane). Sie und Connor hatten einen weiteren Streit und sie braucht eine Bleibe. Sie hat das Gefühl, dass er wegen ihrer Hochzeit oder bevorstehenden Familie nicht anwesend ist, und sie macht alles alleine. Damit ist es für Buck an der Zeit, Natalia davon zu erzählen, dass er der Samenspender seiner Freunde ist. Obwohl Natalia ihn nicht für seine Entscheidung verurteilt und sagt, dass es eine erstaunliche Sache für jemanden ist, braucht sie eine Minute, um es zu verarbeiten. Sie sagt Buck, er solle auf sich selbst aufpassen, wenn sie geht. Aber ist es das? Sind sie vorbei, bevor sie richtig angefangen haben? Und was ist mit Kameron, die jetzt bei Buck wohnt?
An anderer Stelle versucht Eddies (Ryan Guzman) Tante immer noch, ihn mit Dates zu verabreden, und Buck schlägt vor, dass er es mit einer Dating-App versucht. Eddie hat eines heruntergeladen, bringt es aber nicht über sich, es zu öffnen. Stattdessen will er seine eigenen Dates finden und versucht genau das – im Café, beim Golfen, Wandern – und scheitert jedes Mal. (Ein Hund beißt ihn, was dazu führt, dass er mit verbundener Hand bei der Arbeit auftaucht.) Wie er dem Rest der 118 erklärt, will er das haben, was er hatte, als er Shannon traf; es passierte einfach und war magisch. Er glaubt nicht an Magie, aber er glaubt an Chemie. Aber sie trafen sich in der achten Klasse und kamen in der 12. wieder zusammen, also finden die anderen, dass er beim Dating scheiße ist, weil er es nie wirklich gemacht hat.
Was er nicht kann, ist zu vergleichen, was er hatte, mit dem, was er zu haben glaubt, sagt Bobby (Peter Krause) zu Eddie. Er muss offen sein für alles, was kommt. Dann, am Ende der Folge, ist Eddie bei Anawalt Lumber Co. und versucht, etwas zu finden, das sein Sohn Christopher (Gavin McHugh) für ein Projekt braucht, als Marisol (Edy Ganem) von einem Anruf zu Beginn dieser Staffel in „Home Invasion“ auf ihn zukommt und bietet Hilfe an. Als er weggeht, dreht er sich um, um sie anzusehen; dann ist sie an der Reihe, ihm nachzusehen. Aber wir können nicht anders, als uns daran zu erinnern, was er Buck gesagt hat – „Mit jemandem auszugehen, den Sie gerettet haben, Sie wissen, dass das nie gut endet“ – also, obwohl dies näher ist (die 118 hat ihren Bruder gerettet, nicht sie), hat dies eine Chance ausarbeiten?
9-1-1montags, 8/7c, Fox