Der Untergang des Hauses Usher fasziniert es auf seine Weise; Es ist eine kraftvolle Meditation über Leben, Tod, Korruption und die zerstörerische Kraft familiärer Bindungen. Aber wenn Sie kein Englischstudent wären (oder sich nicht an Ihre Poe-Einheit aus dem Englischunterricht an der High School erinnern würden), hätten Sie vielleicht übersehen, wie kompliziert die Show ist – und wie sorgfältig sie viele von Poes bekannten Werken miteinander verknüpft. Hier schlüsseln wir viele der wichtigsten Verweise auf Gedichte und Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe in den acht Episoden der limitierten Netflix-Serie auf.
Eine Mitternachtstrüstigkeit
Ein Großteil von „A Midnight Dreary“ ist der Darstellung des Konflikts und der Charaktere gewidmet, aber eines der Schlüsselereignisse ist aus Poes Werken abgeleitet. Zu Beginn der Serie kehrt die Mutter von Roderick (Bruce Greenwood) und Madeleine (Mary McDonnell) auf mysteriöse Weise von den Toten zurück, nachdem sie sich mit ihren Krallen aus einem Grab gekämpft hat – eine vorzeitige Beerdigung, könnte man behaupten. Tatsächlich ist dies die Kurzgeschichte, auf der diese Wendung der Ereignisse zu basieren scheint, in der der Erzähler eine große Angst davor zum Ausdruck bringt, lebendig begraben zu werden (und glaubt, dass er lebendig begraben wurde, nur um dann festzustellen, dass er sich tatsächlich auf einem Schiff befindet).
Diejenigen, die sich mit Poe auskennen, haben wahrscheinlich vom ersten Moment an, als sie auftauchte, vorhergesagt, dass die arme Lenore (Kyleigh Curran) dem Untergang geweiht sei. Warum? Poes Gedicht „Lenore“ beklagt den Tod einer gütigen, unschuldigen Frau, die als „königlichste Tote, die jemals so jung gestorben ist“ bezeichnet wird.
Die Maske des roten Todes
Prosperos (Sauriyan Sapkota) unglückliche Orgie hat ihre Wurzeln in der Poe-Überlieferung, wobei einige wichtige Details gegenüber dem Originalwerk geändert wurden. In Poes Kurzgeschichte holt Prinz Prospero inmitten eines Ausbruchs des Roten Todes in seinem Königreich seine wohlhabenden Herren und Damen herbei und schließt dann die Tore zum Rest seines leidenden Königreichs. Anschließend veranstaltet er einen Maskenball, der katastrophal endet, da ein einzelner Gast – der schließlich verschwindet – alle mit der Titelkrankheit infiziert.
Offensichtlich waren der unentgeltliche Sex und die Nacktheit eine moderne Ergänzung. Auch Vernas Kostüm wurde vom Ausgangsmaterial abgeändert; In der Originalgeschichte trug der ansteckende Gast ein schreckliches Kostüm, das die Wunden und Symptome des Roten Todes nachahmte. Verna hingegen trägt eine Totenkopfmaske und einen roten Umhang.
Mord in der Rue Morgue
Anders als viele der Geschichten, auf denen die Netflix-Serie basiert, ist „The Murders in the Rue Morgue“ eine Detektivgeschichte, keine Horrorgeschichte. Darin untersucht ein Detektiv namens Auguste Dupin (derselbe Name wie Carl Lumblys Figur in der Serie) den mysteriösen Tod von Madame L’Espanye und ihrer Tochter Camille. In dieser Geschichte wird schließlich enthüllt, dass die Todesfälle auf einen Orang-Utan-Angriff mit unglaublicher Stärke zurückzuführen sind. Die Parallelen zum Tod von Camille (Kate Siegel) in der Serie sind offensichtlich.
Die schwarze Katze
Napoleon Usher (Rahul Kohli) fand sein Ende durch die Hände – Klauen? – einer bestimmten schwarzen Katze … und einige starke halluzinogene Drogen. In „The Black Cat“ erzählt Poes Erzähler eine grausame Geschichte von Wahnsinn und Tod. Als der Erzähler dem Wahnsinn verfällt und anfängt, jedem Lebewesen um ihn herum Schaden zuzufügen, tötet er die große schwarze Katze, die er und seine Frau gepflegt hatten, und hängt sie an einen Baum. Später taucht eine weitere schwarze Katze mit weißen Markierungen am Hals auf, die einer Schlinge ähneln. Das ist gruselig, aber es ist natürlich nicht das Ausmaß der Gruseligkeit. Die Fixierung des Erzählers auf die Katze führt schließlich dazu, dass er seine Frau tötet und in der Wand vergräbt. Als die Polizei auftaucht, findet sie ihre Leiche – und die Katze.
Napoleon hat nicht wirklich jemanden getötet und in die Mauern gestopft, aber es schien, dass er es tat, als er Vernas (Carla Gugino) Tierheimarbeiterin halluzinierte (mit einem fehlenden Auge, in einer weiteren Anspielung auf die ursprüngliche Geschichte). Der blutige Tod der ursprünglichen Katze und die „Ersatz“-Katze gingen auch auf Poes Werk zurück, als Napoleon die neue Katze kaufte, in der Hoffnung, seinen Freund über die Katze, die er getötet hatte, im Dunkeln zu lassen.
Das verräterische Herz
Vics (T’Nia Miller) Tod kommt durch ihre eigene Hand, aber nicht ohne eine ordentliche Portion Poe-Wahnsinn. In der Kurzgeschichte, auf der die Episode basiert, handelt es sich bei „The Tell-Tale Heart“ um einen wahnsinnigen Erzähler, der den Herzschlag eines unschuldigen Mannes hört, den er getötet, zerstückelt und unter den Dielen seines Hauses versteckt hat.
Andererseits verläuft Vics Geschichte etwas anders. Während der gesamten Folge hört sie das mechanische Schlagen ihres neu entwickelten künstlichen Herzens, doch den Zuschauern wird vorgegaukelt, dass ihre akustischen Halluzinationen stressbedingt seien. Erst in den letzten Minuten der Episode kommt die Wahrheit ans Licht: Vic tötete versehentlich ihre Freundin Alessandra, und auf schrecklich grausame Weise schnitt sie die Brust der Leiche von Al (Paola Nunez) auf und platzierte das Gerät auf ihrem Herzen Versuchen Sie, sie wieder zum Leben zu erwecken. Huch.
Goldkäfer
Der Titel von Tamerlanes (Samantha Sloyan) Geschäftsvorhaben, Goldbug, leitet sich von einer Poe-Kurzgeschichte mit dem Titel „The Gold-Bug“ ab, in der es um die Suche eines Geschäftsmannes nach einem vergrabenen Schatz geht, der auf der Entdeckung eines goldenen Käfers basiert. Offensichtlich kommt das Ende von Tamerlane ganz anders.
Tatsächlich ist Tamerlanes Geschichte maßgeblich von „William Wilson“ inspiriert, in dem es um einen bösen Mann geht, der im Internat einen exakten Doppelgänger seiner selbst entdeckt hat und diesen dann gegen ihn aufbringt und tyrannisiert, indem er ihm grausame Streiche spielt. Schließlich verschwindet Williams Doppelgänger, aber viele Jahre später wird er weiterhin von der anderen Version seiner selbst heimgesucht. Er verfällt in Trunkenheit und Schande, während er von seinem Doppelgänger heimgesucht wird, bis er versucht, den Mann mit einem Schwert zu töten – und ein Spiegel offenbart, dass er, anstatt seinen Doppelgänger zu erstochen, sich selbst erstochen hat. Tamerlanes wiederholte Halluzinationen von Verna in ihrer Kleidung scheinen aus dieser Geschichte zu stammen, ebenso wie ihr Tod.
Die Grube und das Pendel
Die Geschichte von Frederick Usher (Henry Thomas) endet tragischer als die der Hauptfigur in „The Pit and The Pendulum“. Im Original durchläuft ein namenloser Hauptcharakter einen Prozess, bei dem er an ein Holzbrett gefesselt ist und sich nicht bewegen kann, während ein rasiermesserscharfes Pendel von der Decke hin und her schwingt und sich langsam auf den Boden senkt – ähnlich wie Frederick im Original vorletzte Folge der Serie. Zum Glück für den Erzähler fressen Ratten die Seile durch, und obwohl er in die im Titel erwähnte Grube fällt, entkommt er schließlich doch. Frederick hingegen hatte nicht so viel Glück.
Der Rabe
Im Laufe der Serie erhält Roderick eine lange Reihe von Textnachrichten von seiner Enkelin – und antwortet unhöflicherweise nie. Im Finale erfahren wir, dass diese Nachrichten nicht wirklich von ihr kamen; Sie hatten ihren Ursprung in einer fehlerhaften künstlichen Intelligenzversion von ihr, die Rodericks Telefon mit einem Strom eines einzigen Wortes spammte: „Niemals mehr.“ Wenn Sie ein Poe-Fan sind – oder vielleicht auch nicht –, wissen Sie um die Bedeutung dieses Wortes. In dem Gedicht „Der Rabe“ wird der Sprecher langsam in den Wahnsinn getrieben, nachdem seine Geliebte Lenore gestorben ist und ein Rabe an seine Tür klopft, um immer wieder „Nie mehr“ zu sagen.
In „The Raven“ erfahren wir auch, was Rufus Griswold (Michael Trucco) widerfuhr, dem ein grausiges Schicksal widerfuhr, als Madeleine und Roderick ihn vergifteten und hinter einer Mauer einsperrten. Dieser Tod stammt ebenfalls von Poe, insbesondere der Kurzgeschichte „The Cask of Amontillado“. Darin tötet ein Mann namens Montresor seinen Bekannten Fortunato auf ähnliche Weise, indem er ihn ankettet und hinter einer Ziegelmauer einsperrt. In dieser Geschichte ist Fortunato als Narr verkleidet und sein letzter Ton sind die läutenden Glocken seines Kostüms – genau wie Rufus.