Der niederländische Verlag stoppt das Anne-Frank-Buch inmitten von Fragen zur Forschung

Inhalt des Artikels

AMSTERDAM – Ein niederländischer Verlag hat den Druck eines Buches ausgesetzt, das darauf hindeutet, dass ein jüdischer Notar Anne Frank verraten hat, und sagte, es gebe Fragen zu den dahinter stehenden Recherchen, so eine interne E-Mail von Reuters.

Inhalt des Artikels

„Der Verrat an Anne Frank“, der am 18. Januar veröffentlicht wurde, sorgte für Aufsehen, als er sagte, die Ermittler hätten Arnold van den Bergh als Hauptverdächtigen genannt. Andere Forscher kritisierten später die Ergebnisse und sagten, sie seien „voller Fehler“.

Der Herausgeber der niederländischsprachigen Ausgabe, Ambo Anthos, sagte am Montagmorgen in einer E-Mail an seine eigenen Autoren, er hätte eine „kritischere Haltung“ gegenüber der Veröffentlichung einnehmen sollen.

Inhalt des Artikels

„Wir warten auf die Antworten der Forscher auf die Fragen, die aufgetaucht sind, und verschieben die Entscheidung, einen weiteren Lauf zu drucken“, heißt es in der E-Mail der Amsterdamer Firma. „Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen, die sich durch das Buch beleidigt fühlen könnten.“

Es ging nicht auf Details zu den Fragen ein und die Firma lehnte es ab, sich weiter zu äußern, als sie von Reuters kontaktiert wurde. Es gab keine unmittelbare Antwort auf Anfragen nach Kommentaren von Vertretern der Autorin Rosemary Sullivan oder vom englischsprachigen Verlag des Buches, HarperCollins.

Inhalt des Artikels

Einer der in dem Buch zitierten Ermittler, Pieter van Twisk, sagte gegenüber Reuters, er habe die E-Mail gesehen, und das Forschungsteam sei von ihrer Nachricht „völlig überrascht“ gewesen.

„Wir hatten letzte Woche ein Treffen mit den Redakteuren und sprachen über die Kritik und warum wir der Meinung waren, dass sie abgelenkt werden könnte, und vereinbarten, dass wir später mit einer detaillierten Reaktion kommen würden“, sagte er.

Das Buch beschreibt detailliert die Schlussfolgerungen einer sechsjährigen Untersuchung des Erkältungsfalls über das Geheimnis, wie die Nazis 1944 das Versteck des berühmten Tagebuchschreibers fanden.

Inhalt des Artikels

Anne und sieben weitere Juden wurden am 4. August desselben Jahres von den Nazis entdeckt, nachdem sie sich fast zwei Jahre lang in einem Hinterhaus über einem Lagerhaus am Kanal in Amsterdam versteckt hatten. Alle wurden deportiert und Anne starb im Alter von 15 Jahren im Lager Bergen-Belsen.

Ihr Tagebuch über das Leben im Versteck begeisterte weltweit Millionen von Lesern und wurde in 60 Sprachen übersetzt.

Ein Team, dem ein pensionierter US-FBI-Agent und etwa 20 Historiker, Kriminologen und Datenspezialisten angehörten, identifizierte Arnold van den Bergh, eine relativ unbekannte Figur, als Hauptverdächtigen bei der Aufdeckung des Verstecks.

Unter denjenigen, die die Forschung in Frage stellen, sind die von Anne Franks Vater gegründete Stiftung, der in Basel ansässige Anne Frank Fund, und der Historiker Erik Somers vom niederländischen NIOD-Institut für Kriegs-, Holocaust- und Völkermordstudien.