Die Sprachausgabe im tropischen Abenteuerspiel Tchia wird von Bewohnern der südpazifischen Insel, die das Spiel inspiriert hat, vorgetragen, die alle in ihrer Muttersprache sprechen.
Kunst imitiert die Realität in Tchia, da die Studio-Mitbegründer Phil Crifo und Thierry Boura dem Spiel eine persönliche Note verleihen. Im Gespräch mit dem Play Magazine enthüllte Crifo die Feinheiten hinter der Entwicklung des Spiels, das von der Heimat des Entwicklers, dem südpazifischen Archipel Neukaledoniens, beeinflusst wurde, wo Dehru die Muttersprache ist und die Folklore von Natur und Tieren durchdrungen ist.
Ein Schlüsselelement, um den Spieler auf die Insel zu ziehen, ist die Verwendung der Muttersprache und Musik des Landes, wie Play umreißt, dass „die Charaktere von lokalen Talenten in ihrer Muttersprache, Drehu, geäußert werden. Es ist die meistgesprochene Sprache der Insel, aber das bedeutet immer noch, dass nur wenige tausend Menschen es sprechen.“ Neukaledonien ist eine Kolonie Frankreichs. aber das bedeutet nicht, dass die Landessprache Französisch ist. Obwohl Französisch die Amtssprache bleibt, verleihen die Kanak-Sprachen der Insel ihre Farbe und Lebendigkeit. Drehu ist eine Kanak-Sprache, die aus österreichisch-asiatischen Wurzeln stammt und nur von zwölftausend Menschen gesprochen wird.
Diese Nischensprache machte es schwierig, Synchronsprecher zu finden, weshalb die gesamte Sprachausgabe von Einheimischen übernommen wird. Play erklärt, dass „das Team um die Insel gereist ist, um nach Leuten zu suchen, und sie dann gefragt hat, ob sie der Sprachausgabe eine Chance geben würden“. Diese zusätzlichen Schritte sind zwar zeitaufwändig, tragen aber dazu bei, die Persönlichkeit des Spiels zu festigen. Laut Crifo „erzeugt die Sprache eine sehr einzigartige Klanglandschaft für das Spiel und erweckt die Charaktere wirklich zum Leben.“
Ein Veröffentlichungsdatum wurde noch nicht bestätigt, aber das Spiel soll irgendwann in diesem Jahr auf PC, PS4 und PS5 erscheinen.
Tchia-Trailer zeigt ein schönes Abenteuerwas Lust auf mehr macht.