Why the banks unexpectedly pay back little