Mann, 31, starb nach Sturz aus Montreal Condo Tower