CVC and Carlyle team up for DB Schenker