Aldi Nord owners settle family disputes