Start-up builds exoskeletons for the mass market