3 German lawyers in the Swiss dock