Obwohl NT Rama Rao Jr. und Ram Charan diejenigen sind, die auf der Leinwand für „Naatu Naatu“ einen Sturm tanzen, sind sie nicht diejenigen, die das Lied singen. Das wären Rahul Sipligunj und Kaala Bhairava, und für diese Aufführung mussten sie diejenigen auf der Bühne sein, deren Stimmen aus ihren echten Gesichtern kamen. Wäre dies Hollywood gewesen, würden sie jede Spur eines Schauspielers verbergen wollen, der nicht selbst singt, aber in Indien ist das nicht der Fall. Ich bin so froh, dass diese beiden im Rampenlicht stehen.
Trotzdem hätte ich Jr. NTR und Charan gerne auf dieser Bühne gesehen. Ich verstehe, dass sie beide unglaublich beschäftigte Filmstars sind, die wahrscheinlich sehr wenig Zeit für Proben hatten, aber zwei Tänzer haben, die das können So’ne Art so auszusehen, als ob diese beiden Sterne an ihrer Stelle etwas ablenkend waren. Fähige Tänzer, sicher, aber es gibt einen Grund, warum diese beiden anderen Jungs zwei der größten Filmstars der Welt sind, auch wenn die meisten Amerikaner ihre Namen nicht kennen.
Obwohl es sehr cool gewesen wäre, eine Bühne voller südasiatischer Tänzer zu haben, die ins Schwitzen kommen, denke ich, dass diese Ansammlung von Leuten mit vielen verschiedenen Hautfarben – und sogar verschiedenen Körpertypen – eine nette Geste war, um den Film und die zu präsentieren die interkulturelle Anziehungskraft des Liedes. Die Choreografie war sicherlich auf den Punkt gebracht, aber ich denke nicht, dass die Art und Weise, wie sie gedreht wurde, ihre Arbeit am besten veranschaulicht. Gerade eben ausreichend.
Ich weiß nicht, was sie hätten tun können, um die “RRR”-Legion zufrieden zu stellen. Ich denke, wir haben uns nur vorgestellt, dass jede einzelne Person im Raum zusammen tanzt. Solange die Aufführung eine weitere Person dazu brachte, „RRR“ zu sehen, funktionierte es.