Das französische Verbot für britische Reisende, das am 20. Dezember 2021 begann, ist beendet.
Das Innenministerium in Paris erklärte: „Angesichts der Vorherrschaft der Omicron-Variante sowohl in Frankreich als auch im Vereinigten Königreich hat die Regierung beschlossen, die im vergangenen Dezember beschlossenen spezifischen Gesundheitskontrollmaßnahmen an den Grenzen für geimpfte Reisende aus dem Vereinigten Königreich zu lockern Vereinigtes Königreich.”
Dies sind die wichtigsten Fragen und Antworten zu Reisen von Großbritannien nach Frankreich.
Was brauche ich, um nach Frankreich zu reisen?
Als britischer Reisender, der in den Urlaub fährt, Familie oder Freunde besucht oder eine Geschäftsreise antritt, benötigen Sie einen vollständigen Impfnachweis. Zum Zwecke des Grenzübertritts umfasst dies das doppelte Jabben mit Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Novavax oder einer einzelnen Janssen-Dosis.
Sie können die vom NHS generierten QR-Zertifikate, die Ihre Impfungen zeigen, auf die hochladen TousAntiCovid App.
Dies geht am einfachsten über ein Smartphone mit Download der NHS-Zertifikate.
Muss ich einen Test machen?
Ja. Die Regeln sagen: „Reisende (ab 12 Jahren) müssen das Ergebnis eines negativen PCR- oder Antigentests (in Papier- oder digitaler Form) vorlegen, der weniger als 24 Stunden vor Abflug durchgeführt wurde.“
Antigen bedeutet, dass billige und schnelle Lateral-Flow-Tests erlaubt sind. Dieser Test muss privat erworben und bezahlt werden; Sie können keinen NHS-Test verwenden.
Die französischen Behörden sagen: „An den Ankunftsorten können Ankunftskontrollen durchgeführt werden. Bei positivem Ergebnis wird der Reisende isoliert.“
Irgendwelche Formulare zum Ausfüllen?
Sie müssen eine „eidesstattliche Verpflichtung zur Einhaltung der Einreisebestimmungen“ unterschreiben – in der Sie versichern, dass Sie nicht an Coronavirus-Symptomen gelitten haben und „keine Kenntnis davon haben, in den letzten 14 Tagen mit einem bestätigten Covid-19-Fall in Kontakt gewesen zu sein“.
Dieses einfache einseitige Formular kann in der Nähe des Fußes von heruntergeladen werden dieses Dokument. Fährunternehmen und Fluggesellschaften haben möglicherweise ihre eigene Version, die Sie unterschreiben müssen.
Wie sieht es mit ungeimpften Reisenden aus?
Reisen nach Frankreich für ungestochene Besucher sind nur aus „zwingenden Gründen“ – wie dringenden familiären Angelegenheiten – und mit obligatorischer Quarantäne bei der Ankunft gestattet.
Ungeimpfte Reisende müssen das absolvieren Passagierankunftsformular (bekannt als eOS) und sagen, wo sie isolieren werden.
„Sie müssen bei ihrer Ankunft in Frankreich an diesem Ort eine strenge Quarantänezeit von 10 Tagen einhalten“, sagen die Behörden.
„Diese Quarantäne wird von den Sicherheitskräften kontrolliert.“
Was benötige ich für Reisen innerhalb Frankreichs?
Nachweis, dass Sie vollständig geimpft wurden – was eine engere Definition hat, als einfach doppelt geimpft zu werden.
Grundsätzlich müssen alle Erwachsenen, die ihre zweite Impfung vor mehr als sieben Monaten hatten, einen Nachweis über eine Auffrischungsimpfung haben.
An diesem Wochenende verschärfen sich die Regeln im Rahmen des Plans des französischen Präsidenten, ungeimpfte Bürger „abzuwürgen“.
Der Schlüssel zum Genießen von Veranstaltungsorten in Frankreich ist der TousAntiCovid Smartphone-App. Es ist gut gestaltet und intuitiv zu bedienen, mit Anweisungen in klarem Englisch.
Sie können die QR-Codes von NHS-Impfungen in die App hochladen. Sobald Sie fertig sind, können Sie auf „Gesundheitspass“ tippen, um einen QR-Code zu erhalten, den jeder Veranstaltungsort gerne scannen möchte. Sie müssen die „Activity“-Version (für den Zugang zu Veranstaltungsorten wie Restaurants und Museen) verwenden, nicht die „Border“-Version.
Bisher war der TousAntiCovid-Pass mit Nachweis eines negativen Tests oder einer Genesung akzeptabel. Ab einem sehr nahen Zeitpunkt (voraussichtlich Montag, 17. Januar) gilt sie nur noch für Geimpfte.
Der verwendete Begriff ist a Impfstoff bestehen, die ebenfalls von der TousAntiCovid-App generiert werden.
Welche Regeln gelten für das Tragen von Masken in Frankreich?
In allen Innenräumen (außer in Cafés oder Restaurants) und in allen öffentlichen Verkehrsmitteln besteht Maskenpflicht – Strafe 135 € (114 £).
Individuell Abteilungen machen ihre eigenen Regeln für das Tragen von Masken im Freien. Im Allgemeinen sind sie für große Versammlungen und überfüllte Orte wie Märkte und Warteschlangen für Skilifte obligatorisch.
Auch wenn dies nicht obligatorisch ist, entscheiden sich viele Bürger dafür, im Freien jederzeit Masken zu tragen. Vielleicht möchten Sie dasselbe aus Höflichkeit tun.
Stoffmasken sind im Allgemeinen verpönt, wobei medizinische FFP-Masken (filternde Gesichtsmaske) empfohlen werden.
Für den Wintersport gibt es immer mehr Snood (Halswärmer)/Gesichtsmasken-Kombinationen – unterschiedlich bezeichnet als cache-cou avec masque bukkal oder Touren de Cou. Der Outdoor-Ausrüster Decathlon verkauft einen für 20 € (17 £)..
Was ist mit Kindern?
Es wird erwartet, dass die Regeln für alle ab 12 Jahren gleichermaßen gelten. Kinder unter 12 Jahren müssen weder geimpft noch getestet werden.
Für den Impfnachweis sollen Personen ab 16 Jahren auf die NHS-App zugreifen können. Kinder im Alter von 12 bis 15 Jahren oder deren Eltern, können online einen NHS Covid Pass-Brief beantragen, die ihnen dann per Post zugestellt wird
Das große Problem für junge Briten ist, dass viele nur einen Stich erhalten haben, der für die Einreise nach Frankreich nicht zählt.
Für den Zugang zu Veranstaltungsorten in Frankreich müssen Kinder im Alter von 12 bis 17 Jahren voraussichtlich eine Impfung nachweisen, erhalten jedoch keine Auffrischung.
Wie schnell werden die normalen Transportdienste nach Frankreich wieder aufgenommen?
Fährunternehmen, Eurotunnel-Shuttles (die Autos von Folkestone nach Calais befördern) und Eurostar-Züge (die Passagiere von London nach Paris befördern) verkehren durchgehend. Fährbetreiber berichten von „heißen Telefonen“, wenn Reisende Reisen nach Frankreich buchen.
Eurostar betreibt derzeit nur zwei Züge pro Strecke zwischen London St. Pancras und Paris Nord. Der Bahnbetreiber werde die Frequenz „nachfragegerecht“ erhöhen. Neun tägliche Hin- und Rückflüge zwischen London und Paris sind für das Halbjahr im Februar geplant.
Die Fluggesellschaften rüsten schnell auf. Ali Gayward, UK Country Manager von easyJet, sagte: „Da das Fliegen in den kommenden Wochen bereits zunehmen soll, werden wir unseren Zeitplan weiter überprüfen, um der Nachfrage gerecht zu werden.“
Jet2 sagt, dass seine Skiflüge nach Frankreich am 22. Januar wieder aufgenommen werden. Der Vorstandsvorsitzende Steve Heapy sagte: „Dies sind die positiven Nachrichten, auf die sich Skifahrer und Snowboarder gefreut haben, und der Anstieg der Buchungen für Skiflüge war sowohl scharf als auch unmittelbar.“
Ich will nur durch Frankreich fahren, um woanders hinzukommen. Muss ich das alles durchmachen?
Ja. Außerdem müssen Sie alle Anforderungen für Ihr Zielland erfüllen.
Was muss ich tun, um nach Großbritannien zurückzukehren?
Buchen Sie einen sogenannten „Day Two“-Test (Lateral Flow reicht aus), der am Tag Ihrer Rückkehr oder an einem der folgenden Tage durchgeführt wird, und verwenden Sie die Referenznummer, um ein Formular zur Passagierlokalisierung auszufüllen. Weitere Details in diesem Erklärer.
Ich wohne in Frankreich und möchte nach Großbritannien reisen. Welche Regeln gelten?
Vollständig geimpfte Reisende können nach den gleichen Vorschriften in das Vereinigte Königreich einreisen: Buchen Sie einen Test nach der Ankunft und füllen Sie das Formular aus.
Beachten Sie, dass Reisende mit Wohnsitz in Frankreich, die Kurzbesuche im Vereinigten Königreich machen, für ihre Rückreise den von den britischen Behörden vorgeschriebenen „Day Two“-Test nutzen können. Beispielsweise könnte jemand, der am Freitag in London ankommt, seinen Test am Sonntag um 17 Uhr ablegen und das Ergebnis verwenden, um am Montag jederzeit bis 17 Uhr nach Paris zurückzukehren.
„Reisen von ungeimpften Reisenden sind erlaubt, sofern sie einen zwingenden Grund rechtfertigen können“, sagen die französischen Behörden. Diese Personen müssen vor der Abreise nach Großbritannien einen Test vorlegen, sich bei der Ankunft 10 Tage lang selbst isolieren und an den Tagen zwei und acht PCR-Tests durchführen.
Warum wurde britischen Reisenden ein Verbot auferlegt?
Als Frankreich am Samstag, den 18. Dezember, seine Grenzen für britische Besucher schloss, sagte das Innenministerium in Paris, dies sei „eine Reaktion auf die extrem schnelle Verbreitung der Omicron-Variante in Großbritannien“.
Jetzt fügt sie hinzu: „Diese Maßnahmen wurden ergriffen, als die Epidemie im Vereinigten Königreich dramatisch voranschritt und Frankreich angesichts der Omicron-Welle immer noch relativ unbeschadet blieb.“
Das Verbot galt unabhängig vom Impfstatus des Reisenden. Für Reisen aus dem Vereinigten Königreich nach Frankreich wurden einige wenige „zwingende Gründe“ zugelassen, darunter das automatische Rückkehrrecht für französische Staatsbürger und für EU-Bürger die Durchreise an ihren Hauptwohnsitz.
Ausnahmen wurden später auf wichtige Geschäftsreisen und für britische Einwohner anderer Länder der Europäischen Union erweitert, um zu ihren Häusern auf dem Kontinent reisen zu können.
Warum hielt das französische Verbot so lange an?
Die Grenzen waren fast vier Wochen lang geschlossen. Das Verbot war sehr schädlich: emotional für viele Menschen, denen Familienbesuche und Urlaub vorenthalten wurden, und wirtschaftlich für Fähr-, Zug- und Flugbetreiber sowie die französische Tourismusbranche.
Die freundlichste Erklärung dafür, warum Frankreich so lange an der sinnlosen Schließung seiner Grenzen festhielt, ist, dass befürchtet wurde, dass eine große Anzahl britischer Besucher, die positiv auf Coronavirus getestet wurden, den Druck auf das französische Gesundheitswesen erhöhen könnte.
Aber die Politik liefert plausiblere Erklärungen – insbesondere die Bedarfsführer auf der ganzen Welt fühlen sich durch die Verhängung von Reiseverboten hart.
Einige sagen, das französische Verbot sei eine politische Reaktion auf die bizarre Entscheidung des Vereinigten Königreichs im Juli 2021, eine spezielle „Amber Plus“-Kategorie in den Coronavirus-Reiseregeln zu schaffen, die alle Ankünfte aus Frankreich unter Quarantäne stellen.
Britische Minister führten dieses wirksame Reiseverbot auf eine auf der französischen Insel Réunion vorherrschende Covid-Variante der Besorgnis zurück, haben jedoch nie vollständig erklärt, warum die Insel selbst von dieser Kategorie ausgenommen war.
Darüber hinaus ist es unwahrscheinlich, dass die Öffnung der Grenzen für Briten bei gleichzeitiger Schließung von Großveranstaltungen in Frankreich und die Tatsache, dass Menschen von zu Hause aus arbeiten, beliebt sein wird – außer bei Menschen und Unternehmen, die direkt vom britischen Tourismus profitieren.
Aber die Fortsetzung eines sinnlosen Reiseverbots könnte einfach ein weiteres Beispiel für die Tendenz von Regierungen gewesen sein, Covid-Beschränkungen sehr schnell zu verhängen, sie aber sehr langsam zu lockern.
Haben andere Länder ein generelles Verbot für britische Reisende?
China, Australien, Neuseeland und andere Nationen im asiatisch-pazifischen Raum haben sehr strenge Regeln gegen Ankünfte aus den meisten oder allen ausländischen Orten in Kraft, die einem Reiseverbot gleichkommen.
Anderswo sind die Beschränkungen weniger streng – obwohl das Auswärtige Amt sagt: „Die Einreise nach Turkmenistan ist verboten, außer für turkmenische Staatsangehörige und akkreditierte Diplomaten, dauerhaft registrierte Ausländer und einige Mitarbeiter internationaler Unternehmen und Organisationen.“
Wie ist die allgemeine Meinung zu Reiseverboten?
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) glaubt nicht, dass sie viel Gutes tun. Am 30. November 2021, als die Besorgnis über die Omicron-Variante des Coronavirus zunahm, sagte der Körper: „Pauschale Reiseverbote werden die internationale Ausbreitung nicht verhindern und belasten Leben und Existenzgrundlagen schwer.
„Darüber hinaus können sie sich während einer Pandemie nachteilig auf die globalen Gesundheitsbemühungen auswirken, indem sie Länder davon abhalten, epidemiologische und Sequenzierungsdaten zu melden und weiterzugeben.“