Die unglaublich lustigen Vampire von FX’s Was wir im Schatten tun haben den Fans im Laufe der Jahre einige unvergessliche Zeilen beschert. Während einige ihrer besten Zitate ihre Persönlichkeit oft perfekt einfangen, können andere dem widersprechen, was die Fans von den urkomischen Charakteren erwarten.
Diese Zeilen sind oft überraschend humorvoll, vor allem, weil sie die verschiedenen Seiten der liebenswerten Vampire beleuchten. Ob Laszlo sich ungewöhnlich entschuldigt oder Colin seine Wut ausdrückt, die Fans werden die seltenen Momente nicht vergessen, in denen die Mitbewohner auf unvorhersehbare und amüsante Weise reagieren.
Die Beziehung von Gregor und Nadja ist ein Running Gag auf Was wir im Schatten tun das hat viele urkomische Wendungen genommen. Nadja scheut sich nicht, ihrer Enttäuschung über die neueste Reinkarnation ihres vermeintlich mächtigen Lovers Ausdruck zu verleihen. Jeff ist weit entfernt von dem Gregor, den sie einst kannte, da er jetzt ein schüchterner Wachmann ist, der sich bemüht, sich gegen Mobber und natürlich Laszlo zu verteidigen.
In mehreren seiner früheren Leben hat Gregor dank Laszlo den Kopf verloren. Ob Laszlo als Katze Gregor der Maus den Kopf abbeißt oder ihn auf dem Schlachtfeld enthauptet, es endet immer gleich. In der zweiten Episode der zweiten Staffel kehrt Jeff als Geist zurück und konfrontiert Laszlo mit dieser Zeile. In seiner Stimme liegt ein leichtes Zögern, als er den Vampir tapfer beleidigt, und er hätte das wahrscheinlich nicht sagen können, wenn er noch einen Körper hätte.
Als Mitglied des Vampirkönigtums ist der Baron eine gefürchtete Figur, die von seinen Untergebenen, einschließlich der rauflustigen Mitbewohner, Respekt verlangt. Er wird zuerst als furchterregender Aufseher der Vampirversuche von Staten Island vorgestellt, New York zu erobern.
Nachdem die Gruppe herausfindet, dass der Baron Guillermos versehentliches Attentat überlebt hat, stellen sie fest, dass er viel einfacher zu befriedigen ist. Es mag damit zu tun haben, dass er jetzt nur noch ein halber Körper ist, aber in Staffel 3 von „The Escape“ akzeptiert der Baron glücklich sein einfaches neues Leben auf dem Land mit dem Sire und ihrem Hund. Es ist nicht ganz das Ende, das sich die meisten Fans vielleicht für den alten Vampir vorgestellt haben, der sich noch vor wenigen Episoden danach sehnte, die moderne Welt zu erobern.
Staffel 2, „Colin’s Promotion“, zeigt, wie mächtig der Energievampir sein kann. Als seine Mitbewohner seine Vorschläge zur Einrichtung des Hauses vorhersehbar ignorieren, hat Colin die Nase voll und verbringt mehr Zeit im Büro. Alles ändert sich, wenn er eine Beförderung annimmt, da er schnell neue Fähigkeiten erlangt, vor denen der Rest der Vampire Angst hat.
Als Nandor und Nadja versuchen, seinen Input zu bekommen, wo sie die Bilder platzieren sollen, führt dies zu einer von Colins besten Zeilen in Was wir im Schatten tun. Der normalerweise ruhige und leise sprechende psychische Vampir schnappt in diesem schockierenden Moment zurück, erkennt aber zum Glück am Ende, dass seine Familie wichtiger ist als seine neuen Superkräfte.
Einer der Gründe, warum Guillermo ein sympathischer Charakter ist, ist, dass er bereit ist, große Anstrengungen zu unternehmen, um die Vampire zu schützen. Er macht seinen Job wirklich gerne und die meiste Zeit macht ihm die Misshandlung nichts aus.
In=Staffel 1 gibt Guillermo den Zuschauern jedoch einen ganz anderen Blick darauf, wie das Leben für ihn während der Tage ist. Er machte oft den Eindruck, dass er den Tag genoss, weil er dann die meisten seiner Aufgaben ohne Ablenkung erledigen kann. Er ist auch ein allgemein ruhiger Mensch, der introvertiert ist, weshalb es so überraschend ist, ihn in dieser Episode darüber sprechen zu hören, wie „das Haus still wird“ und „einsam“.
Als Nadja Jenna ohne ihr Wissen in einen Vampir verwandelt, dauert es eine Weile, bis ihr klar wird, was passiert ist. In Staffel 1 macht sie einen Kommentar darüber, dass sie anfängt, “eine Augenempfindlichkeit” und “Hautempfindlichkeit” zu entwickeln.
Ihre Transformation eskaliert weiter, bis sie sich von der Wut in ihr nährt. Fans kennen Jenna als schüchterne und oft schikanierte Figur, aber diese Zeile markiert den Beginn ihrer Reise als fehlerhafter, aber starker Vampir. Sie zerreißt ihre Mitbewohner nie wirklich in Stücke, was bei dem wenig durchsetzungsfähigen und schüchternen Charakter nicht verwunderlich ist.
Eines der witzigsten Zitate von Nadja zeigt auch, wie aufrichtig sie sein kann, wenn kein anderer Vampir in der Nähe ist. Sie war schon immer ein starker und unabhängiger Vampir, der fürsorglich sein kann, aber ihre Freundlichkeit immer mit einer Beleidigung untergräbt. In der Episode “City Council” der ersten Staffel teilt sie Jenna eine wirklich verletzliche Version ihrer selbst.
Sie tut der College-Studentin leid, die von ihren sogenannten Freunden aus dem LARPing-Club verspottet und ausgeschlossen wird. Nadja hat Mitgefühl mit ihr, indem sie ihr erzählt, dass sie früher „so arm“ gewesen sei, dass ihre Familie „Eselmist als Brennstoff verwenden musste und als der Eseldung ausging“, „den Esel verbrennen“ musste. Nadja fängt nicht genau ein, was Jenna in diesem Moment fühlt, aber sie folgt der Zeile nicht mit einer Beleidigung, die für den wilden Vampir völlig untypisch ist.
Alle sind aufgeregt in Staffel 3, da es an der Zeit ist, Nandors „Accession Day“ zu feiern. Seine Mitbewohner verkleiden sich alle in albernen Kostümen und Colin beginnt sogar mit Bauchtanz, der bei dieser Gelegenheit anscheinend einmal im Jahr stattfindet. Als Nandor jedoch aus seinem Sarg aufsteht, ist er darüber überhaupt nicht glücklich.
Seine Reaktion überrascht alle, denn normalerweise freut er sich auf dieses jährliche Treffen. Laut Nadja hat er einen Fall von „Vampirdepression“. Dies wird deutlicher, als Nandor mit dem Kamerateam über die bedeutungslosen Routinen des Lebens spricht und erklärt, wie „alles seinen Sinn verliert“, weil Vampire „für die Ewigkeit leben“. Der Rest der Gruppe ist verständlicherweise entsetzt über seine untypisch düstere Stimmung, insbesondere sein bekannter, zum Leibwächter gewordener Guillermo.
Simon the Devious ist zurück in Staffel 2 und dieses Mal ist er entschlossen, Laszlos verfluchten Hexenhauthut zu bekommen. Die Mitbewohner haben keine Ahnung von seinen Absichten und fühlen sich schlecht genug, um ihre „reduzierte Crew“ einzuladen, vorübergehend in ihrem Haus zu bleiben. Die Vampire brannten indirekt Simons Nachtclub nieder, sodass sie sich für die Obdachlosengruppe verantwortlich fühlten.
Laszlo kann Simons Lügen jedoch durchschauen, also kämpft er gegen ihn und versucht, die Lederhäute zu vertreiben. Er ist verblüfft, als Simon ihnen als Dankeschön eine Fledermaus aus Abwasser schenkt, was dazu führt, dass sich Laszlo widerwillig vor Nadja bei Simon entschuldigt. Dies würde Laszlo normalerweise nicht tun, da er sich oft nicht für seine Entscheidungen entschuldigt, selbst wenn sie falsch sind. Zum Glück decken alle am Ende Simons finstere Verschwörung auf und Laszlo bekommt seinen geliebten Hexenhauthut zurück.