Auf die Frage, was Park noch mehr von Hoshi in „Enterprise“ sehen möchte, antwortete die Schauspielerin schnell:
„Ich hätte mir mehr persönliche Interaktion gewünscht. Vieles von dem, was Hoshi in ihren Nebengeschichten tat, war sehr introvertiert, persönlich und isoliert. Außer in den Episoden des Spiegeluniversums waren ihre persönlichen Szenen normalerweise vom Rest der Crew isoliert. Sie hatte die eine, in der sie abdriftete, so eine Art Episode aus Die Schöne und das Biest, und sie war von allen anderen getrennt.“
Die Folge „Spiegeluniversum“ hieß „In a Mirror Darkly“ (22. und 29. April 2005) und zeigte eine böse Version von Hoshi Sato, die andere Charaktere intrigierte und manipulierte, um Kaiserin der Galaxie zu werden. Die Folge „Die Schöne und das Biest“ hieß „Exile“ (15. Oktober 2003), in der Hoshi telepathisch von einem gutaussehenden Außerirdischen (Maury Sterling) kontaktiert wurde, nur um herauszufinden, dass er in Person ein Tier war. Hoshi wurde mit dem Außerirdischen allein gelassen, um bei einem Übersetzungsprojekt zu helfen, aber sie erfuhr bald, dass er sie auf unbestimmte Zeit auf seinem Planeten behalten wollte; er war sehr einsam. Es ist eine schöne Geschichte, aber sie hielt Hoshi tatsächlich von ihren Crewmitgliedern isoliert.
Park fuhr fort:
„,Vanishing Point‘ spielte sich irgendwie in ihrem eigenen Kopf ab, und selbst dann konnte sie mit niemandem wirklich interagieren, weil sie zu einer Nichtsache wurde. Ich hatte etwas Interaktion mit Phlox, was mir gefiel, weil ich es liebte, mit John Billingsley zu spielen, und ich liebte es, in seiner Nähe zu sein. Wir hatten tatsächlich viele großartige persönliche Szenen, und das ist mein persönlicher Geschmack.“
In „Vanishing Point“ (7. November 2002) verschwindet Hoshi auf mysteriöse Weise aus seiner Existenz, nachdem er den Transporter des Schiffs benutzt hat. Die gesamte Episode entpuppt sich schließlich als Traum.