„There’s Something in the Barn“, geschrieben von Aleksander Kirkwood Brown, ist ein Aufruhr, besonders in den ersten zwei Dritteln, wenn sich die Familie an ihren neuen Lebensstil im Norden gewöhnt. Es ist erfrischend, einen Film über eine amerikanische Familie (auch wenn es im ganzen Film nur einen echten amerikanischen Schauspieler gibt) zu sehen, die ins Ausland zieht, der kluge, präzise und sehr spezifische kulturelle Witze enthält, ohne auf Stereotypen zurückzugreifen.
Die Darstellung der kleinen norwegischen Stadt ist authentisch und urkomisch, wobei Brown sich auf die offensichtlicheren Tropen bezieht – die Norweger lieben Langlaufen, Skandinavien hat die glücklichsten Menschen der Welt, ihre Besessenheit vom Osloer Friedensabkommen –, aber auch spezifischere Themen solche, die eine zusätzliche Ebene des Witzigen annehmen, wenn Sie schon einmal Zeit in oder in der Nähe von Norwegern verbracht haben (aber dennoch Sinn machen und für alle Zielgruppen funktionieren), wie zum Beispiel die Kraft von Haferbrei, jedes Problem zu lösen, Lutefisk, das Teufelsessen, und wie Norweger Werden Sie erst dann freundlich, wenn Alkohol eingeführt wird.
Während die Familie versucht, sich an die neue Kultur anzupassen, entdeckt Bills Sohn Lucas (Townes Bunner) einen alten Elfen, der in der Scheune neben dem Haus lebt. Wie „Gremlins“ hat der Elf Regeln, die Sie befolgen müssen. Wenn Sie das tun, hilft es Ihnen im Haushalt, indem es den Schnee reinigt und den Bauernhof instand hält. Doch als Bill die Warnungen seines Sohnes ignoriert und eine Party in der Scheune veranstaltet, bringt der Elf ein paar Freunde mit, um die Menschen loszuwerden, egal wie viel Blut vergossen werden muss.