EXKLUSIV: Der Nacht Manager‘s indisches Remake startet diese Woche und seine Stars werden nun auf dem Cover des ursprünglichen John le Carre-Romans zu sehen sein – eine Premiere für eine indische Serie.
Die Stars Anil Kapoor und Aditya Roy Kapur erscheinen in einer Neuauflage des Romans, der erstmals 1993 veröffentlicht wurde, nach einer Diskussion mit Disney+ Hotstar. Die Managerrechte Eigentümer The Ink Factory und Penguin Random House India.
Es wird angenommen, dass dies das erste Mal ist, dass Charaktere aus einer indischen Serie in einem internationalen Bestseller erscheinen. Es verleiht der lebhaften Serie, die am 17. Februar in Indien auf Disney+ Hotstar unter der Marke Hotstar Specials startet, mehr Schwung. The Ink Factory und Banijay Asia machten die Show mit Sandeep Modi als Showrunner.
In der Serie übernehmen Kapoor und Kapur die Rollen von Hugh Laurie und Tom Hiddlestone, die erstmals 2016 in den Serien von BBC und AMC berühmt wurden. Sobhita Dhulipala, Tillotama Shome, Saswata Chatterjee und Ravi Behl spielen ebenfalls die Hauptrollen.
Das Spionagedrama folgt einem Hotelmanager und ehemaligen Soldaten, der beschließt, einen illegalen Waffenhändler zur Strecke zu bringen.
“Der Nacht Manager ist John Le Carrés bekanntestes Spionagewerk“, sagte Manoj Satti, Group Vice President – International Product & Marketing, Penguin Random House India. Dies ist ein Moment der absoluten Freude für uns, Zeuge zu werden, wie ein internationales Buch von solchem Renommee zu einer indischen OTT-Show gemacht wird. Wir hoffen, dass dieses Unterfangen den Nervenkitzel, die Werke von Herrn Carré zu lesen, einem breiteren Publikum zugänglich macht.“
Die Söhne von Le Carre, Nick, Stephen und Simon Cornwell, sagten in einer Erklärung: „Momente wie diese beweisen, wie weit sich die Geschichte verbreitet hat und wie sie auf der ganzen Welt widergehallt ist. Und es ist unglaublich aufregend, zwei der größten Schauspieler Bollywoods, Anil Kapoor und Aditya Roy Kapur, auf dem Cover des Buches zu sehen.“
Der Head of Content für Disney+ Hotstar und HSM Entertainment Network für Disney Star Gaurav Banerjee sagte, die Vereinbarung sei „eine so starke Bestätigung dessen, was wir mit der indischen Version gemacht haben“.
„Der Nacht Manager war für mich ein ganz besonderes Projekt. Ich bin ein großer Fan des Buches und damit unser Poster es auf das Cover des Buches schafft, auf dem es basiert, hätten wir uns nicht mehr wünschen können“, sagte Kapur.
Letzte Woche haben wir uns vor dem Start der Show mit Kapoor, dem Co-CEO von Ink Factory, Simon Cornwell, und Modi zusammengesetzt.