Battlestar Galactica: Der Tauron-Aufstand, erklärt