Ryota Aomi, Produzent der Dragon-Quest-Serie, verlässt Square Enix