Synchronsprecher Geralt traurig darüber, dass Henry Cavill die The Witcher Netflix-Show verlässt

Doug Cockle, der Schauspieler, der für seine Darstellung von Geralt von Riva in der Videospielserie The Witcher bekannt ist, hat mir gesagt, dass er traurig ist, dass Henry Cavill die Netflix-Serie The Witcher verlässt.

Netflix kündigte an, dass Cavill die Show am Ende der dritten Serie verlassen würde. Er wird in der vierten Staffel von Liam Hemsworth, dem Bruder von Marvel Thor-Star Chris Hemsworth, ersetzt.

„Nun, ich finde es wirklich traurig“, sagte mir Doug Cockle in der letzten Folge meines Podcasts One-to-One, der jetzt überall verfügbar ist (suchen Sie nach „Eurogamer Podcasts“).

„Und es gibt viele Leute, die über die Gründe spekulieren, warum er sich entschieden hat, zu gehen, aber was auch immer der Grund ist, ich finde es traurig, weil Henry als Geralt von Rivia einen fabelhaften Job gemacht hat.“

Das Paar traf sich, als Cavill Cockle einlud, die Premiere der Netflix-Serie The Witcher in London zu sehen, sagte Cockle. Hier sah Cockle zum ersten Mal, was Cavill aus der Rolle gemacht hatte, die er so gut kannte. Offenbar sprachen sie danach noch lange darüber. „Wir haben gut, ich weiß nicht, ein oder zwei Stunden damit verbracht, über die Witcher-Welt zu plaudern und Geralt von Riva zu sein“, sagte er.

Das vollständige Podcast-Interview mit Doug Cockle, mit der oben eingebetteten Audioversion. Der Abschnitt, in dem er über Henry Cavill spricht, ist fast am Ende.

Als ich ihn fragte, ob er sich erinnere, worüber sie sprachen, lächelte er. „Weißt du, Rob“, sagte er, „ich habe eine kleine Erinnerung an unser Gespräch. Ich erinnere mich an Bruchstücke und Gesprächsfetzen, aber ich glaube, ich war ziemlich nervös! Und ich hatte ein Bier getrunken und es war einer dieser Abende wo ich mich ein bisschen wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlte, weil es auf der Premieren-Afterparty war und die überwiegende Mehrheit der Leute dort an der Produktion beteiligt waren, also kannten sie sich.

„Und es war schön, dort zu sein“, sagte er, „absolut schön, dort zu sein und zu feiern, besonders nachdem ich gesehen hatte, was sie produzierten, aber mein Gespräch mit Henry stand in dem Kontext, dass ich mich ein bisschen fehl am Platz fühlte, weil es offensichtlich war Gründe. Und es ging nicht um mich. Es war also nicht so, als wären wir alleine in einem Café Kaffee trinken, es war eine sehr aufgeladene Umgebung.

„Wir hatten einige ähnliche Gedanken über Geralt, wenn ich mich recht erinnere …“ – Doug Cockle

Aber Cockle erinnerte sich, dass sie ähnliche Vorstellungen von Geralt als Charakter hatten. „Ich erinnere mich, dass wir über Superman gesprochen haben, wir haben über Geralt und The Witcher gesprochen. Wir hatten einige ähnliche Gedanken über Geralt, wenn ich mich richtig erinnere“, sagte er. „Er dachte genauso wie ich darüber, dass er kein emotionsloses Wesen ist, und ich denke, wir können das in seiner Leistung sehen.

„Also ja, ich bin traurig, ihn gehen zu sehen. Ich wünsche Liam Hemsworth alles Gute damit. Ich bin gespannt, was er damit macht, aber ich bin traurig, Henry gehen zu sehen, weil Henry, ich nur hatte das Gefühl, dass er einen fabelhaften Job gemacht hat.”

Kurz nachdem Cavills Abgang angekündigt worden war, wurde berichtet, dass Liam Hemsworth vor Cavill ein Spitzenreiter für die Geralt-Rolle war. Dies machte die Neufassungsentscheidung anscheinend schnell, da die Produzenten zurückgehen und auf Hemsworths ursprüngliche Vorspielbänder verweisen konnten.

Hemsworth hat nun die wenig beneidenswerte Aufgabe, der Darstellung der Rolle durch einen sehr beliebten Schauspieler zu folgen. Cavill ist so beliebt, dass es ihn sogar gibt eine Petition, um ihn in der Rolle zu behalten, die 223.000 Stimmen stark istzum Zeitpunkt des Schreibens.

„Ich fühle mit ihm, Mann“, sagte Cockle, „weil ich nicht weiß, dass ich viele Arbeiten von Liam gesehen habe […] aber es ist eine unmögliche Position. Denn als Schauspieler möchte man eine solche Gelegenheit nicht ausschlagen, aber gleichzeitig tritt er in große Fußstapfen, wissen Sie.”

Schuhe in Superman-Größe?

„Nun, Schuhe in der Größe von Geralt of Rivia“, erwiderte Cockle. “Schuhe in Henry Cavill-Größe. Henry hat die Rolle des Geralt wirklich wunderbar verkörpert.”


source site-58

Leave a Reply