Auch wenn Sie gerade erst an der Oberfläche gekratzt haben Sternenfeld, Bethesdas gewaltigem neuen Raumfahrt-Rollenspiel, haben Sie wahrscheinlich Ihren Begleiter Sam Coe kennengelernt. Der alleinerziehende Vater, der immer einen Cowboyhut trägt, steht zusammen mit seiner Tochter Cora, die auf Ihrem Schiff mitfährt, schon früh zur Verfügung, um Ihrer Crew beizutreten. Und weil er bisexuell ist, ist er für jeden Spielercharakter romantisierend, unabhängig vom gewählten Geschlecht. Mit seiner schroffen, aber sanften Cowboy-Atmosphäre und seinem sympathischen Gesicht ist Sam Coe schnell zu einer Lieblingsfigur geworden Sternenfeld Spieler auf der ganzen Welt spielen, und die großartige Leistung seines Synchronsprechers, des unverwechselbaren Elias Toufexis, trägt maßgeblich zu seiner Popularität bei.
Toufexis ist kein Unbekannter darin, ikonische Charaktere zu äußern – seine Arbeit als Adam Jensen in Deus Ex Spiele sind so unvergesslich, er Berichten zufolge hatte sie deswegen Schwierigkeiten, andere Synchronrollen zu bekommen. Sondern Toufexis, der derzeit auch den außerirdischen Bösewicht L’ak spielt Star Trek: Entdeckung (obwohl er aufgrund des anhaltenden SAG-AFTRA-Streiks nicht darüber sprechen kann), bekam eine herausragende Rolle mit Sam Coe, dessen Stimme heute für 6 Millionen das Zentrum des Universums ist Sternenfeld Spieler. Und dank seiner urkomischen Internetpräsenz können wir nicht aufhören, über Sam Coe und seinen verdammten Cowboyhut zu reden.
Sternenfeld Synchronsprecher bei Sam Coe
Toufexis hatte bei der Erschaffung von Sam Coe eine Menge kreativen Input, mehr als bei Rollen in Spielen, an denen der Schauspieler zuvor gearbeitet hatte. „Ich bin etwas tiefer eingetaucht Sternenfeld als die meisten anderen Projekte, die ich mache, weil ich gleich zu Beginn meiner Tätigkeit vor etwa fünf Jahren viel als Schauspieler und Synchronregisseur sowie in andere kreative Rollen investiert habe“, erzählte Toufexis Kotaku per E-Mail. „Ich habe viel mehr über die Geschichte und das gesamte Gameplay gelernt und viel mehr Leute vom Team hinter dem Spiel kennengelernt, als wenn ich nur als Schauspieler auf die Bühne gekommen wäre.“
Mehr lesen: Ein umfassender Leitfaden zu SternenfeldFraktionen
Kaufen Sternenfeld: Amazonas | Bester Kauf | GameStop
Und obwohl Sam Coe immer einen Cowboyhut trägt („Er schläft mit aufgesetztem Hut. Das ist komisch“, scherzte Toufexis.) kann Kotaku bestätigen, dass Toufexis in der Kabine keinen trug.
Ein weiterer bemerkenswerter Aspekt von Sam Coes Charakter ist seine Sexualität – er ist bisexuell, und Toufexis zögerte nicht, deutlich zu machen, dass er die Figur in diesem Sinne gespielt hat, selbst angesichts der Gegenreaktionen konservativer Spieler. Toufexis twitterte sogar eine negative Reaktion auf Sams Sexualität und schrieb als Reaktion auf ihren übertriebenen Ekel: „Eigentlich habe ich Sam als bisexuell dargestellt“. Da Spieler unabhängig von ihrem gewählten Geschlecht mit jedem der vier romantischen Charaktere romantisieren können, sagte Toufexis, dass er „keine Wahl hatte, zumindest zu spielen.“ [Sam] mit einer Offenheit, wenn es um seine Sexualität ging.“ Aber er „entschied schon früh, dass es besser sei, Sam mit einer bisexuellen Vergangenheit zu spielen, anstatt die Liebesbeziehung als Überraschung im Moment zu rechtfertigen.“ Ein bisschen wie „Ooh ja, ich finde es cool, von einem anderen Mann eine Romanze zu bekommen, weil ich das schon einmal gemacht habe.“ Es machte für mich einfach mehr Sinn, es so zu spielen.“
Und weil Toufexis stärker in den gesamten kreativen Prozess involviert war als in anderen Spielen, an denen er gearbeitet hat (er hat auch Stimmen geliefert). Saints Row, Gotham Knights, Horizon Forbidden West, Call of Duty: Black Ops Cold War, und unzählige andere Spiele) „hatte er jede Menge Kontext und Gespräche mit allen Kreativen an Bord“ über Sams Hintergrund und seine Persönlichkeit. „Ich habe Sam von Anfang an geliebt. Er und ich sind uns sehr ähnlich, daher war es viel einfacher, ihn zu spielen. Ich war einfach ich selbst, mit meiner Stimme, ohne Akzente oder Affektiertheiten. Viel Spaß“, sagte er.
Die Stimme von Toufexis ist ikonisch – leicht heiser, etwas tief und beruhigend, wie eine Stimme, die man gerne aus den Gutenachtgeschichten vorliest (Cora ist ein Glückskind). Ich habe Toufexis gefragt, was er davon hält, dass KI verwendet wird, um die Stimmen berühmter Synchronsprecher zu reproduzieren, u. a Phänomen, das in letzter Zeit zu einem großen Gesprächsthema in der Branche geworden ist–und eine, die dazu führen kann Einbeziehung von Synchronsprechern in die laufenden SAG-AFTRA-Streiks.
„Wenn ich feststelle, dass jemand meine Stimme ohne meine Erlaubnis für Profit oder Werbung nutzt, werde ich ihn bitten, damit aufzuhören. Wenn sie es tun, ist das das Ende. Ich werde nicht nach ihnen suchen. Ich werde sie nicht verfolgen. Aber wenn nicht, werde ich nach ihnen suchen, ich werde sie finden, und ich werde … nun, sagen wir einfach, wir müssen Schauspieler vor Ersatz schützen. Es ist ein gefährlicher Hang. Wenn meine Stimme ersetzt werden kann, führt das fast im wahrsten Sinne des Wortes dazu, dass ich meinem Kind das Essen aus dem Mund nehme. Das ist ein großer Teil meines Lebensunterhalts“, sagte Toufexis, bevor er fortfuhr.
Mehr lesen: Sternenfeld: Grundlegende Fähigkeiten, die man sich aneignen muss (und wie man sie fördert)
Kaufen Sternenfeld: Amazonas | Bester Kauf | GameStop
„Ich bin ehrlich gesagt der Meinung, dass KI auf lange Sicht echte Schauspieler nicht ersetzen kann. Aber es kann eine ganze Reihe von Jobs wegnehmen, die normalerweise an Schauspieler gehen. Große Rollen wie Sam sind wahrscheinlich sicher. KI ist nur ein Werkzeug, das die Arbeit anderer Leute stiehlt und versucht, Realität zu schaffen. Aber es ist nicht die Realität und ich glaube, dass die Leute den Unterschied erkennen und das Echte wollen. Aber es kann einige Zeit dauern. Ich betrachte es wie NFTs oder 3D-Fernseher. Es wird eine Weile dauern, bis die Leute mit der neuen Technologie herumalbern, aber irgendwann werden sie erkennen, wie falsch sie ist.“
Wenn der anhaltende Vorstoß zum Einsatz von KI in Videospielen anhält, weiß Toufexis, dass sich der Streik auf seine Arbeit als Synchronsprecher und nicht nur auf seine derzeitige Rolle vor der Kamera erstrecken könnte. „Wenn KI-Schutzmaßnahmen wie Ersatz von den Spielestudios nicht vehement reguliert werden, besteht eine gute Chance, dass sie in den Film- und Fernsehstreik integriert werden. Dann werde ich mit den Monaten noch mehr in Panik geraten“, scherzte er.
Aber im Moment kann er zumindest Trost darin finden, wie geliebt er ist SternenfeldSam Coe ist für die Millionen von Menschen gedacht, die mit ihm zu den Sternen reisen. Ich fragte ihn, was er von den Reaktionen auf Sam und seine Tochter hielte, die er als „zu neunzig Prozent positiv“ bezeichnete. „Ich bin sehr zufrieden damit, wie Sam und Cora aufgenommen wurden“, sagte er. „Natürlich gibt es auch die andere Seite. Nicht jeder wird lieben, was ich tue. Nicht jeder liebt das Spiel.“
Einige der Gegenreaktionen, die Toufexis erhalten hat, sind jedoch nicht nur auf Sam Coes Bisexualität zurückzuführen, sondern sind eindeutig Teil der anhaltenden Konsolenkriege zwischen Xbox- und PlayStation-Fans. „Ich persönlich verstehe nicht, wie jemand seine Persönlichkeit so vehement an ein bestimmtes Spielsystem oder gegen ein bestimmtes Spiel bindet, dass er Zeit damit verbringt, Menschen in den sozialen Medien anzugreifen“, sagte er. Wir können es auch nicht.