SHETLAND-ZUSCHAUER waren während der letzten Folge des BBC-Dramas verwirrt, als sie Lloyd Andersons unkonventionellen amerikanischen Akzent in Frage stellten.
Die siebte Serie begann kürzlich mit dem geliebten Douglas Henshall als Detective Inspector Jimmy Perez, als er zum letzten Mal ein Verbrechen auf Shetland untersuchte.
4
Dieses Mal wurden neue Gesichter vorgestellt, darunter der amerikanische Künstler Lloyd Anderson (gespielt von Patrick Robinson), aber die Zuschauer waren verwirrt darüber, warum die BBC stattdessen keinen amerikanischen Schauspieler für die Rolle besetzte.
In Folge vier von Shetland erließ der DI nach der Explosion letzte Woche einen Haftbefehl gegen Connor.
Das Team sprach mit Leuten, die mit ihm in Verbindung stehen, um herauszufinden, ob er irgendwelche extremistischen Überzeugungen hat, einschließlich seines ehemaligen amerikanischen Zeichentutors Lloyd, der zugibt, dass er nicht glaubt, dass Connor in der Lage ist, diese Art von Verbrechen zu begehen.
Aber nachdem sie den britischen Schauspieler sprechen hörten, waren die Zuschauer sehr abgelenkt von der Akzentwahl des ehemaligen Casualty-Stars.
Die Fans waren ernsthaft abgelenkt von dem seltsamen amerikanischen Twang der Schauspieler und nutzten die sozialen Medien, um zu teilen, wie sie sich fühlten.
Ein Zuschauer sagte: „Sicher muss die Figur nicht wie in einem schlechten B-Western klingen.“
Ein anderer schrieb: „Ich verstehe nicht, warum sie nicht einfach einen amerikanischen Schauspieler geholt haben?“
„Was ist das für ein seltsamer Akzent, er ist so abstoßend“, witzelte ein anderer.
„Warum spricht niemand über Patrick Robinsons schrecklichen amerikanischen Akzent?“ wiederholte ein anderer Zuschauer.
Britische Zuschauer kennen Patrick aus beliebten Serien wie „The Bill“ und „Casualty“, in denen er langjährige Rollen hatte.
Neben Patrick, der im BBC-Drama dieser Serie auftritt, werden die Zuschauer auch Shauna MacDonald und die ehemalige EastEnders-Schauspielerin Laurie Brett sehen.
Douglas hatte nichts als freundliche Worte über ihren Auftritt in der Serie zu sagen, zusammen mit all den anderen berühmten Gesichtern, die die Zuschauer im Laufe der Jahre gesehen haben.
Er sagte gegenüber BBC: „Einer der großen Glücksfälle von Shetland ist, dass wir im Laufe der Jahre so viele großartige Gäste hatten, und Shauna, Laurie und Patrick haben in dieser neuen Serie einen großartigen Job gemacht.
4
4
Shetland wird auf BBC One ausgestrahlt und ist auf BBC iPlayer verfügbar.