Salman Rushdies langer „Weg der Genesung“ hat begonnen, nachdem er nach seiner Messerstecherei vom Beatmungsgerät genommen wurde, sagte der Agent des Autors.
Herr Rushdie wurde am Freitag während eines Auftritts im Westen des Bundesstaates New York wiederholt erstochen. Er wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus geflogen.
Am Sonntag teilte der Agent des Autors, Andrew Wylie, Reuters in einer E-Mail mit, dass „er das Beatmungsgerät abgesetzt hat, der Weg der Genesung also begonnen hat“.
„Es wird lange dauern; Die Verletzungen sind schwer, aber sein Zustand geht in die richtige Richtung“, fügte er hinzu.
Der Autor wurde am Samstag vom Beatmungsgerät genommen, nur einen Tag nachdem er erstochen worden war, als er sich darauf vorbereitete, einen Vortrag zu halten.
In einem jetzt gelöschten Tweet sagte sein Kollege Aatish Taseer, Herr Rushdie könne sprechen, was Herr Wylie später gegenüber Associated Press bestätigte.
Michael E Hill, der Präsident der Chautauqua Institution, twitterte: „@SalmanRushdie vom Beatmungsgerät und redet! Fortgesetzte Gebete von allen @chq“.
Der mutmaßliche Angreifer von Herrn Rushdie – der 24-jährige Hadi Matar aus New Jersey – wurde von der Staatsanwaltschaft des Bezirks Chautauqua wegen versuchten Mordes angeklagt. Er wurde wegen versuchten Mordes zweiten Grades und Körperverletzung zweiten Grades angeklagt. Er erschien am Samstag vor Gericht und plädierte auf nicht schuldig.
Herr Matar wurde am Freitagabend in das Gefängnis von Chautauqua County gebracht.
Präsident Joe Biden verurteilte in einer Erklärung am Samstagnachmittag den „bösartigen“ Angriff auf Sir Rushdie in der Chautauqua Institution, einem gemeinnützigen Bildungs- und Retreatzentrum.
Er schrieb: „Jill und ich waren schockiert und traurig, als wir gestern in New York von dem bösartigen Angriff auf Salman Rushdie erfuhren. Wir beten zusammen mit allen Amerikanern und Menschen auf der ganzen Welt für seine Gesundheit und Genesung. Ich bin den Ersthelfern und den mutigen Personen dankbar, die in Aktion gesprungen sind, um Rushdie zu helfen und den Angreifer zu überwältigen.
„Salman Rushdie – mit seiner Einsicht in die Menschheit, mit seinem unübertroffenen Gespür für Geschichten, mit seiner Weigerung, sich einschüchtern oder zum Schweigen bringen zu lassen – steht für grundlegende, universelle Ideale. Wahrheit. Mut. Widerstandsfähigkeit. Die Fähigkeit, Ideen ohne Angst auszutauschen. Dies sind die Bausteine jeder freien und offenen Gesellschaft. Und heute bekräftigen wir unser Bekenntnis zu diesen zutiefst amerikanischen Werten in Solidarität mit Rushdie und all jenen, die sich für Meinungsfreiheit einsetzen.“
Die Staatsanwaltschaft spricht von einem „vorgeplanten“ Verbrechen.
Herr Matar erschien vor Gericht in einem schwarz-weißen Overall und einer weißen Gesichtsmaske.
Ein Richter ordnete an, ihn ohne Kaution festzuhalten, nachdem Bezirksstaatsanwalt Jason Schmidt ihr mitgeteilt hatte, Herr Matar, 24, habe Schritte unternommen, um sich absichtlich in die Lage zu versetzen, Herrn Rushdie Schaden zuzufügen, und einen Vorabpass für die Veranstaltung erhalten, bei der der Autor sprach, und einen Tag früher eingetroffen einen gefälschten Ausweis tragen.
Der Pflichtverteidiger Nathaniel Barone beklagte sich darüber, dass die Behörden zu lange gebraucht hätten, um Herrn Matar vor einen Richter zu bringen, während er „an eine Bank in der Kaserne der Staatspolizei angeschlossen“ blieb.
Herr Rushdie, 75, erlitt eine beschädigte Leber und durchtrennte Nerven in einem Arm und einem Auge, sagte Herr Wylie zuvor und fügte hinzu, dass er wahrscheinlich das verletzte Auge verlieren würde.
Der Angriff wurde mit Schock und Empörung aufgenommen, zusammen mit Ehrungen und Lob für den preisgekrönten Autor von Die satanischen Verse der seit mehr als 30 Jahren Morddrohungen ausgesetzt ist.
Herr Rushdie, ein gebürtiger Inder, der seitdem in Großbritannien und den USA lebt, ist bekannt für seinen surrealen und satirischen Prosastil, beginnend mit seinem mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Roman von 1981 Mitternachtskinderin dem er Indiens damalige Premierministerin Indira Gandhi scharf kritisierte.
Der Schriftsteller und langjährige Freund Ian McEwan nannte Herrn Rushdie „einen inspirierenden Verteidiger verfolgter Schriftsteller und Journalisten auf der ganzen Welt“, und der Schauspieler und Autor Kal Penn nannte ihn ein Vorbild „für eine ganze Generation von Künstlern, insbesondere für viele von uns im Süden asiatische Diaspora, denen er eine unglaubliche Wärme entgegengebracht hat“.
Die Autorin JK Rowling sagte ihren Fans, dass die Polizei beteiligt sei, nachdem ein Tweet über Herrn Rushdie eine Morddrohung auf Twitter ausgelöst hatte. Nach dem Angriff twitterte Rowling: „Schreckliche Neuigkeiten. Fühle mich gerade sehr krank. Lass es ihm gut gehen.“
Die satanischen Verse zog Morddrohungen nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1988, wobei viele Muslime unter anderem eine Traumsequenz, die auf dem Leben des Propheten Muhammad basiert, als Blasphemie betrachteten. Das Buch von Herrn Rushdie war bereits in Indien, Pakistan und anderswo verboten und verbrannt worden, bevor der iranische Großayatollah Ruhollah Khomeini 1989 eine Fatwa oder ein Edikt erließ, in dem er seinen Tod forderte.
Zusätzliche Berichterstattung von AP