Rockies RHP Feltner erholt sich langsam von seinem Schädelbruch und hofft, dieses Jahr wieder aufschlagen zu können


DENVER (AP) – Der Rechtshänder der Colorado Rockies, Ryan Feltner, erholt sich langsam von einer Gehirnerschütterung und einem Schädelbruch. Er weiß nicht, ob er dieses Jahr wieder pitchen kann, aber er hat es nicht ausgeschlossen.

Feltner sprach am Freitag zum ersten Mal öffentlich, seit er von einem Line Drive am Kopf getroffen wurde am 13. Mai von Nick Castellanos aus Philadelphia. Feltner verbrachte eine Nacht im Krankenhaus und leidet unter anhaltenden Symptomen einer Gehirnerschütterung sowie Schmerzen im rechten Ohr.

„Viele Fraktursymptome, nur Kopfschmerzen aufgrund der Gehirnerschütterung, Schwindel, aber heute gibt es keine Schmerzen“, sagte er, während er im Unterstand des Coors Field saß. „Ich schlafe gut und die alltäglichen Dinge sind viel einfacher geworden. Ich habe also das Gefühl, dass ich im Vergleich zu dem, wo es sein könnte, an einer wirklich guten Stelle bin.“

Feltner wurde verletzt, als Castellanos einen 92,7 Meilen pro Stunde schnellen Slider in die Mitte brachte. Feltner wandte sich ab, der Ball traf ihn hinten rechts am Kopf und er brach sofort auf dem Hügel zusammen.

„Ich habe nicht wirklich das Bewusstsein verloren oder so. Alle sind ziemlich schnell rausgekommen, um nach mir zu sehen, also habe ich mich nur irgendwie zurechtgefunden“, sagte er. „Ich war einfach froh, dass ich gehen konnte. Ich wusste sofort, was los war.“

Castellanos war sichtlich erschüttert, als er am ersten Base kauerte und nach dem Spiel seine Reue zum Ausdruck brachte. Feltner sagte, er habe einen Brief und ein kleines Geschenk von Castellanos erhalten.

„Er tat mir leid, weil ich gesehen habe, wie verärgert er war, aber das gehört zum Spiel dazu“, sagte Feltner.

Feltner begann am Donnerstag mit Gleichgewichtsübungen und steht vor einem langen Weg der Genesung. Er kann bei Spielen nicht im Unterstand sitzen, er kann in kurzen Abständen lesen und fernsehen und er sagte, er fühle sich draußen am wohlsten, wo er sich auf Dinge aus der Ferne konzentrieren könne.

„Es gibt kein festgelegtes Programm wie ein Tommy John-Programm“, sagte Scott Murayama, stellvertretender Sporttrainer der Rockies. „Man muss Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass diese Symptome verschwinden, sicherstellen, dass die Fraktur heilt, und dann langsam wieder mit Aktivitäten beginnen.

„Sein Gleichgewicht war eigentlich sehr gut, aber aufgrund der Gehirnerschütterung und der Ohrenverletzung kann es sein, dass er Probleme mit dem Gleichgewicht hat. Es geht also darum, den Körper neu zu trainieren, um zu erkennen, wo er sich gerade befindet.“

Der 26-jährige Feltner ist in seiner dritten Saison bei Colorado und im zweiten Jahr im Rotationsteam. Er liegt bei 2-3 mit einem ERA von 5,86 in acht Starts und hofft, dass er dieses Jahr zurückkehren kann.

„Ich möchte es nicht ausschließen. Der Wunsch auf meiner Seite ist da. Ich vertraue dem Team, den Fachleuten, die mehr über die Probleme wissen als ich. Wir befinden uns gemeinsam in diesem Prozess, aber ich werde irgendwann noch einmal pitchen, ich weiß nicht, ob es dieses Jahr noch dieses Jahr sein wird.“

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb und https://twitter.com/AP_Sports



source-122

Leave a Reply