Achtung: Das Folgende enthält SPOILER für Star Trek: Picard.
Im Star Trek: Picard In Staffel 2 wird dem ehemaligen Kapitän der Enterprise gesagt, er solle für eine vergangene Sünde büßen, die darin bestehen könnte, dass er den Borg-Test von Q nicht bestanden hat. Star Trek: Die nächste Generation stellte in der sechzehnten Folge der zweiten Staffel die beständigen Alien-Lieblinge der Fans vor. „Q Who“ sah, wie die Enterprise von Q (John DeLancie) in den Delta-Quadranten getrieben wurde, um Picard (Patrick Stewart) die Selbstgefälligkeit der Föderation zu beweisen. „Ach, die Arroganz. Sie haben keine Ahnung, was hier draußen ist,“ Q beobachtet, wie er die Enterprise zum allerersten Mal in die Bahn eines Borg-Würfels bringt. Picard war gezwungen, Qs Meinung nachzugeben und beschloss, die Föderation besser auf die kommende Bedrohung vorzubereiten. Es ist jetzt möglich, dass er die falsche Lektion gelernt hat.
Seit ihrer ersten Begegnung war die Beziehung zwischen der Föderation und den Borg von Konflikten geprägt. Die zukunftsträchtige Nächste Generation Das Finale von Staffel 3 „Das Beste aus beiden Welten“ ist der erste von vielen verheerenden Kämpfen zwischen den Borg und der Föderation. Es hinterlässt bleibende Narben in Picards Psyche. In der Folge „Family“ der 4. Staffel vertraut Jean-Luc seinem Bruder Robert an, dass die Borg „benutzten mich, um zu töten und zu zerstören, und ich konnte sie nicht aufhalten. Ich hätte sie aufhalten können! Ich habe es versucht. Ich habe es so sehr versucht, aber ich war nicht stark genug. Ich war nicht gut genug.„ Jahrzehnte später versucht Picard immer noch, Wiedergutmachung zu leisten, und die Beziehung, die er zu den anderen Überlebenden der Bekehrung, Hugh und Seven (Jeri Ryan), hat, bietet einen Hoffnungsschimmer.
Trotzdem fühlt sich Picard in der Nähe der Borg immer noch unwohl, aber dieses Unbehagen erstreckt sich nicht auf das Sternenflottenkommando und die Romulaner. Beide haben Borg-Technologie eingesetzt, um die Fähigkeiten ihrer jeweiligen Flotten zu verbessern. Als Q die Enterprise den Borg zum ersten Mal vorstellte, beschrieb er, wie unterschiedlich die Ansichten des Kollektivs von denen der Föderation waren. „Sie sind nicht an politischer Eroberung, Reichtum oder Macht, wie Sie sie kennen, interessiert. Sie interessieren sich einfach für Ihr Schiff, seine Technologie. Sie haben es als etwas identifiziert, das sie konsumieren können.„Durch das Sammeln verlassener Borg-Technologie ähnelt die Föderation mehr denn je dem Kollektiv. Am Ende von „Q Who“ stellt Guinan fest, dass es möglich sein könnte, eine Beziehung zu den Borg aufzubauen, wenn die Föderation bereit ist. Es ist möglich dass Q erkannt hat, dass der Moment gekommen ist und Picard eine zweite Chance gibt, den Test zu bestehen.
In den Eröffnungsszenen von „Penance“ führt Q Picard durch seine alternative Geschichte. Er weist auf ein militaristisches Porträt einer alternativen Version der Enterprise D hin, die zwei Borg-Würfel sprengt. Picard ist sichtlich entsetzt, als Q General Picards blutrünstige Schreckensherrschaft beschreibt. Sichtlich amüsiert, fragt Q dann Jean-Luc „Sollen wir sehen, was sonst noch durch deine Angst verloren gegangen ist?“. Ein ängstlicher Ausdruck huscht kurz über Picards Gesicht. Es ist ein subtiler Moment in Patrick Stewarts Auftritt, aber es ist klar, dass Picard etwas dämmert – er weiß, worauf Q sich bezieht.
Picard bietet durch seine Sühne und vielleicht sogar Vergebung einen Ausweg aus dieser dystopischen Zukunft und weigert sich. Er weigert sich jedoch nicht so, wie der Captain der Enterprise sich immer weigerte, bei Qs Spielchen mitzumachen. Er weigert sich wie ein erschöpfter alter Mann, der vielleicht nie bereit ist, sich seiner größten Angst zu stellen. Die Borg waren schon immer Picards größte Angst, noch bevor er in das Kollektiv aufgenommen wurde. Auf dem Höhepunkt von „Q Who“ gesteht er Q seine Angst, und diese hat die Figur die ganze Zeit mit sich getragen Die nächste Generation, Star Trek: Erster Kontakt, und die erste Staffel von Picard. Ist es Picards Angst vor den Borg, die die Föderation in einen brutalen Krieg katapultiert hat, der unzählige Menschenleben gekostet hat? Um den Punkt weiter zu betonen, blutet Q Picards Nase, was auf eine seiner Schlusszeilen in „Q Who“ zurückgeht: „Wenn du eine kleine blutige Nase nicht ertragen kannst, solltest du vielleicht nach Hause gehen und unter dein Bett kriechen. Hier draußen ist es nicht sicher.„Erneut fordert Q Picard auf, sich zu ändern, aber es bleibt abzuwarten, ob er das will.
Die Ereignisse von „Q Who“ fanden im Jahr 2365 statt, während Staffel 2 von Picard im Jahr 2401 spielt. Obwohl Admiral Janeway und die Besatzung der Voyager das Kollektiv in „Endgame“ verwüsten, sehen viele in der Föderation die Borg immer noch als Bedrohung. In Picard Staffel 1 wurde festgestellt, dass die xB, ehemalige Borg, die am Artefakt leben und arbeiten, hoffen, eine neue Identität zu etablieren. Hugh Borg, der sich jetzt als xB identifiziert, behauptet, dass sie die am meisten verachteten Menschen in der Galaxie sind. Der Oberst der Vhat Nash, Narissa, veranschaulicht dies, indem er ihren Völkermord als Vergeltung anordnet. Es ist klar, dass die Föderation einen langen Weg vor sich hat, um die Beziehung aufzubauen, auf die Guinan in „Q Who“ gehofft hatte. Bei der Verteidigung der La Sirena vor Weltraumpiraten wird Seven aufgefordert, ihr „hässliches Borg-Gesicht“. Die voreingenommene Haltung der Föderation gegenüber den Borg ist wahrscheinlich das, worauf sich Q bezog, als er Jean-Luc für „sich in jeder Hinsicht ändern, außer der, die zählt.”
Die Vorurteile der Föderation gegenüber dem Borg-Kollektiv werden in der Eröffnungsfolge von Staffel 2 von Picard deutlich. Als Picard sich der Crew der neuen Stargazer an der Stelle einer Subraum-Anomalie anschließt, ist er entsetzt, als er sieht, wie ein neuer Borg-Schiffstyp auftaucht. Aufgrund der Vorurteile und des Misstrauens von Seven und Rios kommt es zu Feindseligkeiten. Die Hölle bricht los, als eine elegante neue Borg-Königin an Bord gebeamt wird und beginnt, Informationen aus den Schiffssystemen zu assimilieren. Als die Ereignisse außer Kontrolle geraten, wird die Crew von Q gerettet.
Es ist ein Spiegel der ersten Begegnung zwischen Picard und den Borg. Als die Enterprise den Würfel zum ersten Mal im Delta-Quadranten traf, beamte sich eine einsame Drohne an Bord, um die Systeme des Schiffs zu verstehen. Es griff nur ein Besatzungsmitglied an, als es bedroht wurde. Selbst wenn Worf auf die Drohne feuert, lenken sie das Phaserfeuer ab, anstatt zurückzuschießen. Auch hier färben Vorurteile und Ressentiments die Ansichten der Schiffsbesatzung. Guinan verlor ihr Zuhause an die Borg und erzählt gruselige Geschichten über ihre Rücksichtslosigkeit. Das einzige Mal, dass die Borg eine Drohung aussprechen, ist, wenn sie die Enterprise warnen, sich nicht mit ihren minderwertigen Waffenfähigkeiten zu verteidigen. Es ist diese Aussage, die alle zukünftigen Interaktionen mit der Spezies definiert.
Als Q die Enterprise den Borg zum ersten Mal vorstellte, leitete er seine Einführung ein, indem er die Namen der Spezies überprüfte, gegen die die Föderation Kriege geführt hat – die Romulaner und Klingonen. „Ihr richtet euch gegen die erbärmlichen Gegner, denen ihr bisher begegnet seid,” er sagt. Sowohl die Romulaner als auch die Klingonen verstehen Krieg, Ehre und militaristische Institutionen. Q behauptet jedoch später, dass die Borg an all diesen Dingen nicht interessiert sind. Indem er sagt, dass die Sternenflotte nicht bereit ist für das, was sie erwartet, deutet er nicht an, dass sie nicht über die Waffenfähigkeiten verfügen, um es mit den Borg aufzunehmen. Stattdessen sagt er, dass die Föderation trotz all ihres Geredes über Entdeckungen und aufgeschlossenes Verständnis immer noch zu sehr in einer militärischen Denkweise verwurzelt ist.
Indem er die Föderation durch die brutale Perversion der Konföderation ersetzt, unterstreicht Q dramatisch seinen Standpunkt. Diejenigen, die die Geschichte ignorieren, sind dazu verdammt, sie zu wiederholen, und die Ereignisse auf der Stargazer haben bewiesen, dass Picard seit seinen ursprünglichen Interaktionen mit den Borg nichts gelernt hat. In seiner Rede vor der Sternenflottenakademie in der Eröffnungsfolge sagte Picard, dass die Zeit selten eine zweite Chance zulasse. Als Star Trek: Picard Staffel 2 geht weiter, Jean-Lucs alter Erzfeind hat ihm und der Sternenflotte eine zweite Chance beim ersten Kontakt mit den Borg gewährt.
Star Trek: Picard Staffel 2 wird donnerstags auf Paramount+ gestreamt.