„One Piece“-Regisseur Marc Jobst über die Adaption des Unanpassbaren


Marc Jobst: Nein, es war eine große Überraschung für mich. Ich glaube, was passiert ist, ist, dass ich nach Amerika geflogen bin, um meine erste amerikanische Show zu machen, Hannibal. Hannibal ist ein wirklich intensives, psychologisches Drama, aber auch sehr gesteigert. Das lief wirklich gut und ich hatte eine unglaubliche Zeit Hannibal. Einer der Produzenten von Gaumont International, der produzierte Hannibal, war auch Produzent von Eli Roths Hemlock Grove.

Ich habe in dieser Show wirklich mein Bestes gegeben. Es fühlte sich an, als hätten sie ein wenig auf die Bremse getreten, und ich hatte eine Episode, die es mir ermöglichte, wirklich loszulassen und ein paar sexy Sachen zu machen. Dann wechselte dieser Produzent zu Netflix und brachte mich mit den Marvel Studios in Kontakt, die meine Arbeit gesehen hatten. Sie sagten: „Du kannst offensichtlich gut mit Schauspielern umgehen, also warum kommst du nicht vorbei und machst das?“ Draufgänger Für uns ist das ein intensiver Zweihand-Duell, der fast wie ein Bühnenstück wirkt.“ Das war „New York’s Finest“, wo es diese große Dachszene zwischen Daredevil und dem Punisher gibt.

Es herrschte große Nervosität wegen dieser Episode, weil sie sehr wortreich und theatralisch ist. Sie waren sich nicht sicher, wie sie es im Marvel-Universum zum Laufen bringen sollten. Also haben sie mich reingeholt, und da ich vom Theater komme, denke ich, dass meine Erfahrung mit Schauspielern genutzt werden könnte, um die schwere Dialogszene zwischen diesen beiden zu verbessern. Dann ist da noch diese riesige Actionsequenz im Treppenhaus, die ebenfalls ziemlich berüchtigt wurde. Von da an erhielt ich Anrufe, um all diese Arten von Shows zu machen, die ich mir vorher nie hätte vorstellen können. Ich hatte eine ganze Karriere voller intensiver Dramen, die mir dann die Gelegenheit gab, in diese Genreshows einzusteigen. Es fühlte sich einfach wie eine aufregende Möglichkeit an, so viel zu lernen und Ihre visuellen Fähigkeiten zu erweitern. Ich musste es verfolgen und hier bin ich!

Hannibal war eine meiner absoluten Lieblingsserien, aber dazwischen hast du an einer Menge Horror und Fantasy gearbeitet Hannibal, Hemlock GroveUnd Der Hexer. Es muss so befreiend sein, diese Geschichten erzählen zu dürfen, die nicht durch die Realität eingeschränkt werden.

In gewisser Weise ist es natürlich befreiender, aber als Regisseur muss man wissen, wann man die Chance nutzen muss. Das ist der Schlüssel. Es ist sehr leicht, sich von dem Studio einschüchtern zu lassen, für das man arbeitet – wie zum Beispiel Marvel Studios groß, Berühmtes Universum, in dem man ein Teil davon wird, wo sie bereits eine sehr klare Vorstellung davon haben, was sie wollen. Meiner Erfahrung nach möchten diese Studios vor allem, dass man sie überrascht. Sie wissen, was sie wollen, und sie werden bekommen, was sie wollen, aber sie möchten wirklich, dass Sie sie überraschen. Es ist also Ihre Aufgabe als Regisseur, da reinzukommen und herauszufinden, was Sie mit der Folge machen wollen. Die Arbeit ist am Ende die gleiche, unabhängig davon, ob Sie an einem intensiven menschlichen Drama oder einem Genre-getriebenen Drama arbeiten. Worum geht “s? Wer sind die Charaktere? Und was wollen sie? Sobald man anfängt, dies bei jeder einzelnen Sache, die man macht, anzuwenden, beginnt es, das Gleiche zu werden. Sicher, die Welt, die Kamerawinkel und die Landschaften haben sich vielleicht verändert, aber der Rest bleibt gleich.

Einer der Gründe, warum sie mich angerufen haben Der Hexer Das liegt daran, dass wir diese fantastische Welt durchbrechen und die Geschichte wirklich verstehen mussten. Was ist die Geschichte von Der Hexer? Was ist dieser Charakter und was will er? Sobald dies angewendet ist, beginnen Sie, diese zweidimensionalen Charaktere in drei Dimensionen zu verankern. Sie dimensionieren sie zu einer Art emotionaler Wahrheit. Das war für mich eines der wichtigsten Dinge, die ich erreichen konnte Ein Stück. Die Übersetzung von Manga und Anime in die Dreidimensionalität war in der Vergangenheit schwierig. Wenn man also so etwas übernimmt Ein Stück das ist Also geliebt von Also viele Leute – ich dachte, das Marvel und Hexer Die Fandoms waren groß, aber Ein Stück, oh mein Wort! Man kehrt zum Wesentlichen zurück: Was ist die Geschichte, wer sind die Charaktere und was wollen sie?

source-98

Leave a Reply