SIE SIND zwei der beliebtesten Reiseziele für Schönheit, Beats und Strandvibes – aber werden Sie sich für Mallorca oder Ibiza entscheiden?
MALLORCA
Abseits der ausgetretenen Pfade gibt es atemberaubende Landschaften zu erkunden, findet Schriftstellerin Rosie Gizauskas.
Statten Sie dem Palast einen Besuch ab
Als eines der beliebtesten Reiseziele im Mittelmeerraum sind Mallorcas Nachtleben, Museen und Restaurantszene legendär.
Aber schauen Sie unter die Oberfläche und Sie werden einige der schönsten unberührten Landschaften Europas entdecken.
10
Das malerische Dorf Valldemossa im Herzen des Tramuntata-Gebirges ist ein Muss.
Es liegt rund um die Real Cartuja, einen Palast und ein Kloster aus dem 14. Jahrhundert, mit Blick auf epische Bergpanoramen.
Der Eintritt kostet £8 (Cartujadevalldemossa.com).
Während Sie in der Stadt sind, probieren Sie eine Coca de Patata, £1,70 von der Bäckerei Panadería Ca’n Molinas, ein leckerer lokaler Kuchen aus Kartoffeln.
Es ist viel schmackhafter als es klingt.
Essen Sie wie die Einheimischen
Besuchen Sie das wunderschöne Küstendorf Deià hoch oben in der Serra de Tramuntana.
Die ruhigen, gepflasterten Gassen und unvergesslichen Ausblicke werden Sie dazu bringen, sofort zu verkaufen und hierher zu ziehen.
10
Der renommierte Dichter und Schriftsteller Robert Graves war so inspiriert, dass er genau das tat.
Richard Branson besaß hier sogar ein Luxushotel, versteckt in einer der schwer zugänglichen Buchten.
Es gibt haufenweise fantastische Restaurants, aber verpassen Sie nicht das Abendessen auf der Terrasse im supergekühlten Es Punt, wo wir Padrón-Paprikaschoten (6 £) und Patatas Bravas (4,50 £) genossen haben, die bis spät mit lokalen Weinen heruntergespült wurden.
Übernachten Sie in einem Öko-Hotel
In Alaró, einem friedlichen, traditionellen mallorquinischen Dorf in einem Tal am Fuße der Serra de Tramuntana, finden Sie die Alaró Natura Rural Suites.
Dieses kleine, familiengeführte Boutique-Hotel war einst eine Schuhfabrik und hat sich nun der Nachhaltigkeit verschrieben.
10
Jedes Schlafzimmer ist anders, einige mit dramatischen Balken, aber alle in einer schicken, minimalistischen Ästhetik gestaltet.
Es gibt sogar einen Babybaum in einem Topf in jedem Zimmer, den Sie während Ihres Aufenthalts pflegen können – und wenn Sie gehen, wird die Familie ihn für Sie draußen pflanzen.
Das Hotel ist ein großartiger Ort zum Wandern oder Radfahren oder perfekt, wenn Sie einfach nur eine Weinprobe im offenen Speisebereich der Schlucht genießen möchten, £15 pro Person.
Zimmer kosten ab £93 pro Nacht, inklusive Frühstück (Alaronatura.com).
Eine Wanderung machen
Mit einer einladenden Kulisse aus sanften, hügeligen grünen Hügeln ist Mallorca ein hervorragendes Ziel für die Erkundung der Natur.
Um durch die Serra de Tramuntana zu wandern, steigen Sie zuerst in einen Jeep mit Off Road Mallorca.
10
Ein Experte fährt Sie stilvoll in die Hügel hinauf, während Sie so tun, als wären Sie in einem Actionfilm, 59 £ pro Person für drei Stunden (Offroadmallorca.com).
Genießen Sie die Aussicht auf Pinienwälder und das Meer, bevor Sie an der Restaurierung Cases de Ses Collidores vorbeikommen, die von Spaniens nachhaltiger Touristensteuer finanziert wird.
Dieses Haus auf dem Planícia-Anwesen diente einst als Unterschlupf für Olivenpflücker, wird aber jetzt in ein Refugium für Wanderer umgewandelt, in dem sie nach einem langen Tag in den Bergen schlafen können.
Zurück in Alaró begeben Sie sich auf die einstündige Küstenwanderung entlang der Klippen von Banyalbufar nach Port des Canonge.
Am Ende haben Sie sich im Restaurante Can Madó (Canmado.com).
IBIZA
Die Kolumnistin Kate Wills, ihr Freund Guy und Tochter Blake, One, entdecken die familiäre Seite der berühmten Partyinsel.
10
Besichtigen Sie die Altstadt
Das letzte Mal, als ich auf Ibiza war, habe ich bis zum Morgengrauen gefeiert, aber heutzutage stehe ich eher um diese Zeit auf.
Ein Aufenthalt im ruhigen Dorf San Rafael im Zentrum der Insel bedeutet, dass Sie von der um 3 Uhr morgens boomenden Basis entfernt sind, aber dennoch nur 15 Autominuten von der berühmten Altstadt Dalt Vila entfernt sind.
10
Diese UNESCO-Welterbestätte und ummauerte Festung thront hoch oben auf einem Hügel und ist 2.500 Jahre alt.
Klettern Sie ganz nach oben, um die Aussicht über das Mittelmeer zu genießen, und wandern Sie dann durch Kopfsteinpflasterstraßen und vorbei an den Hippieläden und Cafés von Ibiza-Stadt wieder nach unten.
Schlag aufs Deck
Vom Yachthafen in der Altstadt aus haben wir mit Fancy Boats eine Kreuzfahrt zur nahe gelegenen Insel Formentera gechartert.
Es ist ein kinderfreundliches Boot mit winzigen Schwimmwesten, Spielzeug und einer dunklen, ruhigen Kabine, in der Blake ein Nickerchen machen kann, während wir uns auf dem Plüschdeck sonnen.
10
Captain Paul bringt die Passagiere dorthin, wo Wind und Wetter es vorschreiben.
Wir ankerten an einem besonders aquamarinblauen Fleck, um zu schnorcheln und zu planschen, bevor wir ein köstliches Mittagsbuffet mit lokalem Fleisch und Käse aßen.
Eine halbtägige Kreuzfahrt mit Mittagessen und Getränken kostet £60 pro Person (Fancyboatsibiza.com).
Hol die Cocktails rein
Fahren Sie zu den Hügeln mit Blick auf San Antonio nach Pikes, dem legendären Hotel auf Ibiza, in dem Freddie Mercury eine ausgelassene Geburtstagsparty veranstaltete und Wham! haben ihr Club Tropicana-Video gedreht.
Der Burger, £ 17, scheint steil zu sein – aber glauben Sie mir, er ist großartig – und obwohl die Getränke leider nicht kostenlos sind, wie das Lied andeutet, ist eine neonhelle Piña Colada, £ 10, ein Muss (Pikesibiza.com).
10
Weinliebhaber müssen Can Rich einen Besuch abstatten, ein idyllisches Bio-Weingut inmitten der hügeligen Landschaft Ibizas.
Probieren Sie nach einer kostenlosen einstündigen Tour die köstliche Rose Brut des Weinguts sowie das selbst angebaute Olivenöl (Bodegascanrich.com).
Wenn Sie noch alkoholischer werden möchten, gehen Sie zu Fluxà, um Ihren eigenen Hierbas Ibicencas herzustellen, einen köstlichen (und sehr starken) lokalen Likör aus 18 verschiedenen Pflanzen, den Sie dann mit nach Hause nehmen können (www.fluxaibiza.com).
Betritt die Villa
Wenn Sie mit den Kleinen reisen, ist eine Villa oft die einfachere Wahl als ein Hotel.
Das Casa Panorama mit vier Schlafzimmern verfügt über einen riesigen Pool, geräumige Cabanas für Schatten, einen riesigen Grill und einen Essbereich im Freien.
10
Bleiben Sie für £45,50 pro Person und Nacht (Vrbo.com).
Gönnen Sie sich die Fünf-Sterne-Behandlung, indem Sie eine Massage in der Villa bei White Island Wellness buchen, £94 für eine Stunde (Whiteislandwellness.com).
Selbstverpflegung bedeutet, dass Sie die lokalen Restaurants erkunden können, und wir haben ein Juwel 15 Minuten entfernt im charmanten Dorf Santa Gertrudis gefunden.
Dieses Stück altes Ibiza hat ganz weiße Gebäude und einen von Bougainvillea übersäten Platz, auf dem Sie Bottega Il Buco finden.
Es sieht mit seinen nicht zusammenpassenden Tischen und der handgeschriebenen Speisekarte aus wie ein malerisches lokales Lokal, aber es ist ein Ableger des legendären New Yorker Restaurants Il Buco.
Wir aßen unser Körpergewicht in frisch gebackener Focaccia mit Feigen, Mozzarella und Pistazien, £ 15, und nippten an gekühltem Rosé, £ 7 pro Glas, als die Sonne unterging.
Meere der Tag
Die Weiße Insel ist wirklich ein Spielplatz für Erwachsene und Kinder, und die familienfreundliche Strandbar im Hotel Riomar in Santa Eulalia ist so gut wie es nur geht.
Die goldenen Sandstrände hier sind für Kinderwagen zugänglich und rauchfrei, es gibt viele schattige Bereiche und es gibt einen Rettungsschwimmer im Dienst.
Schnappen Sie sich ein Tagesbett und machen Sie einen Tag daraus.
Das Abendessen in der Ocean Brasserie des Hotels überblickt die tosenden Wellen und bietet ein erstklassiges Kindermenü und Hochstühle.
Blake aß frischen Seehecht und Pommes, £8,50, während wir Austern schlürften, £20 für 12, und knusprige Calamari mit Limo Mayo, £17 (www.hotelriomar.com).
FYI: Fliegen Sie von London nach Ibiza ab 67 £ hin und nach Mallorca ab 50 £ hin und zurück Britishairways.com. Planen Sie Ihre Reise unter Illesbalears.reisen.