Was fanden Sie sehr natürlich aus den Büchern in die Show übersetzt, und was aus den ersten beiden Büchern war etwas schwieriger anzupassen?
Nun, es gibt einige Dinge über Lucys Hintergrundgeschichte, die in den Büchern umgangen und irgendwie elliptisch sind. In der ersten Folge, als wir auf ihre frühen Jahre zurückblicken, als sie zum ersten Mal einer Agentur beitrat, mussten wir dieses Zeug selbst erfinden. Wirklich, ich habe als Kind Romane gelesen und dann Adaptionen davon gesehen. Ich dachte immer: “Warum haben sie das geändert? Warum mussten sie das ändern? Filmen Sie das einfach.” Ich erinnere mich, als ich Bücher von Stephen King las, dachte ich: „Mann, das ist ein Drehbuch. Wir haben versucht, das zu tun, aber offensichtlich können Sie das nicht. Es wäre eine 50-Stunden-Show, wenn Sie alles filmen würden, also müssen Sie Wege finden, sie zu komprimieren. Im Großen und Ganzen haben wir einfach versucht, alles zu geben, was wir konnten.
Es gab Stellen, an denen wir Dinge verdichten mussten. Es gab einige Dinge, die bei einer wirklichen Analyse keinen Sinn ergaben und die wir optimieren mussten. Es gab einige Dinge, für die wir nicht unbedingt Geld ausgeben wollten. Es gab Versatzstücke in den Büchern, die die Geschichte nicht unbedingt voranbrachten. Wir dachten: “Okay, lass uns das nicht drehen. Wir müssen uns nur im Dialog darauf beziehen.”
Wir haben versucht, an allen Stellen so nah wie möglich an den Büchern zu bleiben. Als wir Änderungen vorgenommen haben, dachten wir nur: “Oh, das könnte noch besser sein.” Jonathan Stroud, der Autor der Bücher, war sehr involviert und hat alles genehmigt und mit uns zusammengearbeitet. Wir hoffen, dass dies so nah wie möglich an den Büchern ist, aber die Bücher haben keine Spezialeffekte oder Musik oder Schauspieler, also müssen wir all das Zeug machen, es zum Leben erwecken.
Die visuellen Effekte werden nicht durch Dunkelheit verdeckt. Wie wichtig war das für Sie, Ihren Kameramann und das Team für visuelle Effekte? Und was waren einige Ihrer Regeln für die Geister?
Nun, wir können unsere Geister nicht verstecken, denn eine der brillanten Ideen im Mittelpunkt von „Lockwood & Co.“ ist, dass Geister dich töten können, indem sie dich berühren. Ich weiß nicht, ob vor Jonathan Stroud jemals jemand daran gedacht hat. Es verändert nur die Dynamik. Es bedeutet, dass Sie sich in einer Action-Adventure-Kampfsituation befinden, in der Sie zuvor in einer Situation waren, in der Sie sich erschrecken, einen Stuhl auf mich werfen, meine Tochter besitzen, mich in den Fernseher saugen. Plötzlich befinden Sie sich in einem echten Kampf, in dem dieses Ding auf Sie zukommt, und wenn es Sie berührt, tötet es Sie. Wir mussten unsere Geister als physische Angreifer in einem Raum betrachten. Wir mussten einen Weg finden, etwas am Set zu haben, auf das die Schauspieler reagieren konnten, damit die Augenlinien richtig waren, damit sie mit ihnen kämpfen konnten, nicht unähnlich wie „Attack the Block“ und „The Kid Who Would Be King“. .”
Unsere Geister bestehen aus einer Art Attrappe mit Lichtern darauf, die am Set auf einem Stock steckte. Dann hatten wir einen Performer an Drähten, um die physische Referenz zu machen. Dann ließen wir eine andere Schauspielerin oder einen anderen Schauspieler die Gesichtsaufführung machen. Dann hatten wir einen anderen Schauspieler für die Stimme. Die Geister sind dieses Kompendium aus einem, zwei, drei, vier, fünf verschiedenen Elementen, aber dann gibt es verschiedene Arten von Geistern darin [show]. Die Bücher haben strenge Regeln darüber, was ein Geist tun kann und was nicht, und diese sehr brillante Taxonomie, verschiedene Arten von Geistern und verschiedene Fähigkeiten.
Wir hatten eine ganze Reihe von Regeln, denen unsere Geister folgen sollten. Sie bestehen alle aus Ektoplasma, also bestehen alle unsere Geister aus Rauch. Sie können unterschiedliche Dichten, unterschiedliche Turbulenzgrade, unterschiedliche Farben haben, und dann können unsere Geister nur so aussehen, wie sie jetzt im Boden aussehen oder wie sie im Moment des Todes aussehen, irgendwo auf diesem Schieberegler. Dann haben sie unterschiedliche Stärken und Schwächen. Wir haben eine Reihe von Regeln erstellt und uns daran gehalten, aber wir haben dafür gesorgt, dass sie genug Platz haben, um eine gute Auswahl an verschiedenen Arten von Geistern zu bekommen. Das fühlt sich wie eine sehr lange Antwort an.