Eine Mutter mit Universalkredit sagt, sie habe DREI Kleidergrößen verloren, weil sie es sich nicht leisten könne, Essen zum Essen zu kaufen.
Kelly Thomson, 43, erklärte, sie habe Probleme, mit nur 40 Pfund pro Woche auszukommen, und befürchte, dass sie „möglicherweise auf Betteln zurückgreifen muss“.
Sie war gezwungen, ihre Leistungen zu budgetieren, seit sie im Dezember 2020 lange an Covid erkrankte und von ihrem Reinigungsjob abgemeldet wurde.
Aber da die Lebenshaltungskosten für Briten weiter steigen, knausert die alleinerziehende Mutter aus Slough, Berkshire, noch mehr.
Obwohl Universal Credit ihre monatliche Miete von 1.300 £ und einige andere Kosten deckt, sagt Kelly, dass sie noch etwa 160 £ pro Monat zum Leben hat.
Sie behauptet, dass sie früher 12 Pfund pro Woche für Strom ausgegeben hat, aber nachdem die Energiekosten in letzter Zeit gestiegen sind, verbraucht sie so viel in vier Tagen.
Und Kelly sagt, sie kann es nicht ertragen, auf ihren Gaszähler zu schauen – und fürchtet die Rechnung, die hereinkommt, weil sie sie nicht bezahlen kann.
Die 43-Jährige hat satte zwei Steine an Gewicht verloren und ihre Kleidung ertränkt sie, da sie es sich nur leisten kann, einmal am Tag zu essen.
Kelly, die einen Sohn (14) und eine Tochter (11) hat, sagte: „Die Lebenshaltungskosten sind jetzt verrückt und ich weiß nicht, was ich tun soll.
„Wir haben nichts. Ich habe ehrlich das Gefühl, dass ich betteln muss. Wir haben die ganze Zeit Hunger und meine Kleider fallen mir herunter.
„Ich kann es mir nicht mehr leisten, mehr zu kaufen. Wir können es uns nicht leisten, ein soziales Leben zu führen oder Musik anzumachen oder fernzusehen, und unsere geistige Gesundheit leidet wirklich.
“Wir gehen einfach spazieren und spielen Gesellschaftsspiele.”
Geldknappe Kelly behauptet, sie und ihre kleinen Kinder hätten im vergangenen Winter vier Tage ohne Strom ausgehalten – vor der Preiserhöhung.
Das Trio hielt sich bei Kerzenlicht warm und kuschelte sich gemeinsam ins Bett, während die Nachbarn ihr Essen aufwärmten.
„Ich trug eine Weste, ein langärmliges Oberteil, einen Hoodie und einen Morgenmantel, mit Strumpfhosen und Leggings unter meiner Jeans“, sagte Kelly.
“Wir hatten Strumpfhosen unter unseren Pyjamas.”
Die verzweifelte Mutter brachte sogar den Familienfernseher und den Smart-TV ihrer Tochter, die sie zum Geburtstag geschenkt bekommen hatte, zu Cash Converters, damit sie etwas zu essen kaufen konnte.
AUF DER BROSCHNITTSTELLE
Die Kinder oder Kelly haben seit Januar letzten Jahres keine neuen Klamotten mehr und ließen ihren Sohn in kurzen Hosen und fleckigen Hemden zur Schule gehen.
Die Mutter ist es gewohnt, mit kleinem Budget zu leben, und füllt Lebensmittel aus der Tafel auf, sagt aber, dass sie es sich jetzt nicht leisten kann, die Familie zu ernähren.
Sie füttert ihre Kinder mit Frühstück, sie bekommen Mittagessen in der Schule und dann teilt sich die dreiköpfige Familie ein Abendessen.
Die sparsame Mutter stellt auch ihre eigenen Reinigungsmittel aus Haushaltsgegenständen wie Essig, Zitronensaft und Natron her, um die Kosten niedrig zu halten.
Kelly sagt, ihre Einkaufstouren bestehen darin, dass sie die Regale nach Produkten mit gelbem Etikett durchkämmt und alle Schnäppchen in ihrem Gefrierschrank verstaut.
Sie fuhr fort: „Ich habe Glück, wenn ich jeden Tag eine Mahlzeit bekomme. Ich stehe einfach jeden Morgen auf und mache weiter, weil ich muss, ich mache es für meine Kinder.
„Ich bin so besorgt und weine jeden Tag. Ich habe solche Angst, dass ich den Verstand verliere, und ich war früher so ein glücklicher Mensch.
„Ich mache mir Sorgen um meine Gesundheit, ich bin die ganze Zeit schwach vor Hunger. Ich habe gekämpft und gekämpft und weiß einfach nicht mehr, was ich tun soll.
Wir haben nichts. Ich habe ehrlich das Gefühl, dass ich auf Betteln zurückgreifen muss. Wir haben die ganze Zeit Hunger und meine Klamotten fallen mir herunter.
Kelly Thomson
„Ich verlange keinen Luxus, nur um die Rechnungen bezahlen und essen zu können.
„Ich habe 25 Jahre lang gearbeitet und die Nationalversicherung bezahlt, und meine Eltern haben ihr ganzes Leben lang bezahlt. Ich weiß einfach nicht mehr, was in England passiert.
„Boris und die Regierung müssen eingreifen und uns helfen – sie verteilen Milliarden an andere und wir verhungern, wir überleben gerade erst.“
Die verstörte 43-Jährige sagte, ihre Miete von 1.271 Pfund für ihr Drei-Bett-Haus bedeute, dass ihre Zulagen 2.000 Pfund übersteigen.
Das bedeutet, dass ihr wegen der Leistungsobergrenze Geld abgezogen wird.
Kelly erhält 325 £ Standardzulage und 520 £ Kindergeld, aber nachdem ihre Miete bezahlt wurde, sagte Kelly, dass sie 600 £ abgezogen habe, weil sie Kindergeld von 35 £ pro Woche beanspruche.
Weitere 80 Pfund im Monat entfallen auf zwei Kredite, die sie aufgenommen hat, um ein Bett zu kaufen, als sie umzogen, und Gemeindesteuern, die sie nicht bezahlen konnte.
Nach all den Abzügen bleiben Kelly monatlich 161 Pfund für Stromrechnungen, Gemeindesteuern, Lebensmittel und Kleidung, sagte sie.
Es kommt, als die offizielle Inflationsrate letzten Monat 7% erreichte, inmitten eines Rekordanstiegs der Lebenshaltungskosten.
Zahlen des Office for National Statistics zeigten, dass der jüngste Anstieg des Verbraucherpreisindex der schnellste seit drei Jahrzehnten war.