Achtung: Dieser Artikel enthält Spoiler für Falkenauge Folge 3.
Die Beleidigung von Clint Bartons klassischem Kostüm in Falkenauge Episode 3 zeigt, wie falsch die MCU ihn bei der Adaption der Figur aus den Comics gemacht hat. Eine Szene mit Clint (Jeremy Renner) und Kate Bishop (Hailee Steinfeld) enthüllte eine Zeichnung von Hawkeyes originalem lila und blauem Anzug aus den Comics, komplett mit seiner ikonischen Maske. Dies war das erste Mal, dass das MCU seinem ursprünglichen Aussehen, das mit seinen MCU-Kostümen nur sehr wenig gemein hat, richtig huldigte.
Durch das Einfügen des Osterei, Falkenauge wurde die neueste MCU Disney+ Show, um einen Weg zu finden, ein klassisches Kostüm eines seiner Charaktere zu integrieren. Frühere MCU-Shows zeigten die Originalkostüme von Scarlet Witch, Vision, Quicksilver und Loki. Aber einige haben Probleme damit aufgeworfen, wie Marvel sich entschieden hat, dem Hawkeye-Anzug zuzunicken, den der Marvel Comics-Künstler Don Heck 1964 entworfen hat. Clints Kommentare zu dem Kostüm, wie der Witz, dass seine Frau sich von ihm scheiden würde, wenn er es tragen würde, wurden aufgenommen als unnötige Beleidigung seines Comic-Gegenstücks. An die Fans des mächtigsten Scharfschützen der Erde, Hawkeyes Kritik an einem Kernelement des Charakters war nicht willkommen.
Es ist erwähnenswert, dass die Art und Weise, wie Clint Hawkeyes Comic-Kostüm missachtet hat, zeigt, wie ungenau die Interpretation des Charakters durch die MCU im Vergleich zum Original ist. Angesichts dessen, was über Hawkeye von der MCU bekannt ist, ist es nicht wirklich verwunderlich, dass er das Outfit der Comicfigur hasst. Wie er in der Folge sagt: „ein auffälliges Kostüm” passt nicht zu ihm oder seinen Bemühungen, ein “Geist.” Der ursprüngliche Hawkeye hingegen hat diese Meinung nie geteilt und gelegentlich sogar die Klage verteidigt. Der klassische Anzug ist mehr als nur ein weiteres Beispiel für farbenfrohe Superhelden-Kostüme der 1960er Jahre; es repräsentiert perfekt sowohl seinen Geschmack als auch seine Figur in Marvel Comics.
Es mag einen albernen Faktor in Hawkeyes Originalkostüm geben, aber es stimmt mit seiner Persönlichkeit überein. In der Silber- und Bronzezeit war Clint bekannt für seine kitschigen Einzeiler, sein ständiges Showboating und sein kindisches Verhalten, das seine Teamkollegen bei den West Coast Avengers oft verärgerte. Er war kein SHIELD-Agent oder jemand, der sich für einen Geist hielt. Dies ist jedoch nicht die Version von Hawkeye, die Marvel für die MCU ausgewählt hat. Zugunsten einer ernsteren und bodenständigeren Einstellung zu Hawkeye hat Marvel die lustigen und kampflustigen Seiten des Charakters aufgegeben. Darüber hinaus machte es ihn zu einem Familienvater, was die Liste der Unterschiede, die die beiden Versionen des Charakters unterscheiden, nur ergänzte.
Obwohl es für Hawkeye von der MCU noch nicht zu spät ist, ein comic-genaues Kostüm anzuziehen, ist es schwer vorstellbar, dass er sich jemals zu etwas entwickelt, das dem mächtigsten Scharfschützen der Erde von Marvel Comics ähnelt. Falkenauge versuchte, seinem Charakter ein bisschen mehr Humor zu verleihen als bei seinen vorherigen MCU-Auftritten, ist aber immer noch nicht annähernd daran gekommen, das Gefühl des ursprünglichen Helden einzufangen, der sich nie um sein lila und blaues Kostüm gekümmert hat.
Falkenauge veröffentlicht mittwochs neue Folgen auf Disney+.