„Leprechaun“ kam am 8. Januar 1993 in die Kinos und war die erste große neue Filmveröffentlichung des Jahres. Obwohl es die Charts nicht gerade in Brand setzte, brachte es am Eröffnungswochenende 2,49 Millionen US-Dollar ein und debütierte auf Platz acht der Charts. “A Few Good Men” war mitten in einem hervorragenden Lauf und holte sich an diesem Wochenende die Krone. Aber es spielte keine Rolle, da Trimark hier sparsam war, da die Produktion der Horror-/Komödie sie knapp 1 Million Dollar kostete. Und obwohl ein Großteil ihres Marketings clever war, war es nicht gerade kostspielig.
Der Film expandierte an seinem zweiten Wochenende angesichts der soliden Einnahmen. Am Ende schloss es seinen Lauf mit 8,5 Millionen US-Dollar im Inland ab. Damals gab es noch keine nennenswerten internationalen Kinokassen. Tatsächlich hatte sein Erfolg mit dem Heimvideomarkt im Nachhinein zu tun, der seitdem das Lebenselixier dieser Franchise ist. Die Zahlen waren gut genug, um „Leprechaun 2“ schnell in Gang zu bringen, wobei der Film nur 15 Monate später, Anfang 1994, herauskam 2,2 Millionen Dollar gesamt.
Zugegeben, Trimark war davon nicht begeistert, aber der Heimvideomarkt war immer für Low-Budget-Filme da. Da Blockbuster und andere Videoläden boomten, hatte dieses Franchise ein Zuhause in diesen Regalen. „Leprechaun 3“, „Leprechaun 4: In Space“, „Leprechaun: in the Hood“ und „Leprechaun: Back 2 tha Hood“ erzielten zu dieser Zeit solide Renditen ausschließlich auf dem VHS/DVD-Markt. Ganz zu schweigen davon, dass Sie jahrelang über Kabel laufen. Und nicht umsonst, aber ich kann Ihnen anekdotisch erzählen, dass ich vor ein paar Jahren am Schwarzen Freitag eine „Leprechaun“-Sammlung auf Blu-ray für etwa 11 US-Dollar gekauft habe. Diese Dinger verdienen immer noch Geld. Und die Budgets kletterten nie über 3 Millionen Dollar.