Ausgegeben am:
Viele Einwohner machten sich auf den Weg, um den Ausbruch des Mount Aso am 20. Oktober in Japan zu filmen. Sie teilten dem Team von FRANCE 24 Observers mit, dass die Episode trotz der beeindruckenden Fotos und Videos des Ausbruchs in einem Land mit mehr als 110 aktiven Vulkanen keine Panik auslöste.
Auf der Insel Kyushu – der südlichsten der Hauptinseln Japans – gelegen – Berg Aso ist einer der aktivsten Vulkane des Landes. Der Ausbruch fand um 11:43 Uhr Ortszeit statt und wurde von einer Livestream-Kamera festgehalten, die vom Dach des Museums des Vulkans filmte und auf YouTube übertragen. Die Aschewolke stieg bis zu 3,5 km über der Mündung des Vulkans auf.
Die erstaunlichen Bilder des Ausbruchs machten auch in den sozialen Netzwerken innerhalb und außerhalb Japans die Runde. Gefilmt von Anwohnern oder Besuchern des beliebten Touristenziels, zeigen die Videos eine riesige schwarze Rauchsäule, die den Berghang hinunterrollt.
Ausbruch des Vulkans auf dem Berg Aso nach Kumamoto bis zur Mittagszeit um 11:43 Uhr.
La fumée s’est élevée jusqu’à 3500m und les Coulées pyroclastique ont atteint plus d’un kilomètre.
La JMA a émis une alerte de niveau 3 (Niveau max).
La video n’est pas en temps réel mais en x10.pic.twitter.com/iv176yFNQY— Ryo Saeba ⛩ (@Ryo_Saeba_3) 20. Oktober 2021
Ein beschleunigter Clip des Ausbruchs, der von einer Live-Stream-Kamera des japanischen Senders RKK gefilmt wurde. Die Kamera befindet sich auf dem Dach des Museums des Vulkans.
Am 20. Oktober Nanami (nicht ihr richtiger Name) war in Takamori, südlich von Mount Aso, in der Nähe eines Spielplatzes mit ihrer Tochter. Beim Fotografieren ihrer Tochter gelang es ihr, den Beginn des Vulkanausbruchs festzuhalten.
Eine Person war zum Zeitpunkt des Ausbruchs mit seinem Auto nur 2 km vom Vulkan entfernt. Das Video, das er von seinem Auto aus gedreht hat, das die schwarze Wolke zeigt, ging auf Twitter viral.
Die japanischen Behörden forderten die Bewohner auf, sich nicht innerhalb von zwei Kilometern um den Vulkan zu bewegen. Es besteht die Gefahr, von Felsbrocken getroffen zu werden oder giftige Gase einzuatmen.
Der Ausbruch rechtfertigte jedoch keine Evakuierung.
„Wir leben zwischen Vulkanen“
Mit seinen schönen Wanderwegen und heißen Quellen ist der Vulkan Aso eines der beliebtesten Touristenziele in Japan. Für die örtlichen Behörden war es vorrangig, sicherzustellen, dass keine Wanderer eingeschlossen wurden. Bis zum Abend des 20. Oktober wurden keine Verletzten gemeldet.
Einige Leute kamen am Tag vor der Explosion in die Nähe des Vulkans, wie unser Observer, der japanische Fotograf Showgo Westfield, der am Montag, 18. Oktober, Fotos vor Ort gemacht hatte. Er konnte dem Krater des Vulkans nicht nahe kommen, da die Alarmstufe lag bei 2, bevor sie während des Ausbruchs auf 3 von einer Skala von 5 angehoben wurde.
Westfield-Wanderung auf dem Mount Aso.
Er war bereits zu Hause in Osaka, als der Vulkan ausbrach. Besorgt über die Nachricht kontaktierte er sofort einen Freund, der in der Nähe des Vulkans lebt.
Wir leben inmitten von Vulkanen und die Japaner sind es gewohnt, sie zu besuchen. Als ich die Nachricht hörte, machte ich mir immer noch Sorgen um meinen Freund, der ganz in der Nähe des Mount Aso wohnt. Aber es war ihm völlig egal. Um ehrlich zu sein, als ich ihn anrief, hatte er nicht einmal bemerkt, dass es eine Eruption gab.
Tatsächlich sagten die Menschen, die in der Nähe des Vulkans leben, mit denen wir Kontakt hatten, dass sie sich keine allzu großen Sorgen über den Vulkanausbruch machten.
“Ich hatte keine Angst, es gab nicht einmal Lava”
Miyuki Inoue arbeitete, als die Eruption stattfand. Sie schickte dem Team von FRANCE 24 Observers mehrere Fotos und Videos des Ausbruchs, die von zu Hause aus gefilmt wurden, die sie auf ihren Social-Media-Konten veröffentlichte, um ihre Angehörigen zu beruhigen.
Ich lebe seit meiner Kindheit in der Nähe des Mount Aso und habe mehrere große Eruptionen erlebt. Der Ausbruch am Mittwoch hat mich nicht wirklich beeindruckt. Ich hatte keine Angst, es gab nicht einmal Lava, und mein Haus war nicht von der Asche oder den Steinen betroffen. Außerdem ist es praktisch vorbei.
