CAPE CANAVERAL, Florida (AP) – Die erste indianische Frau im Weltraum sagte am Mittwoch, sie sei überwältigt von der Schönheit und Zartheit von Mutter Erde und kanalisiere „positive Energie“, während ihre fünfmonatige Mission beginnt.
sagte die NASA-Astronautin Nicole Mann von der Internationalen Raumstation dass sie viele Gebete und Segnungen von ihrer Familie und Stammesgemeinschaft erhalten hat. Sie ist Mitglied der Wailacki der Indianerstämme Round Valley in Nordkalifornien.
Mann zeigte den Traumfänger, den sie mitgenommen hatte, ein Kindheitsgeschenk ihrer Mutter, das ihr immer sehr am Herzen lag. Der kleine traditionelle Schwimmreifen mit Federn wird verwendet, um Schutz zu bieten, und sie sagte, er habe ihr in herausfordernden Zeiten Kraft gegeben. Jahre bevor sie 2013 zur NASA kam, flog sie für die Marines im Irak.
„Es ist die Stärke zu wissen, dass ich die Unterstützung meiner Familie und Gemeinschaft zu Hause habe und dass, wenn die Dinge schwierig sind oder die Dinge schwierig werden oder ich ausgebrannt oder frustriert bin, diese Stärke etwas ist, auf das ich zurückgreifen werde weiter in Richtung einer erfolgreichen Mission“, sagte Mann gegenüber The Associated Press, die Fragen von Mitgliedern und Stammes-Nachrichtenagenturen im ganzen Land sammelte.
Mann sagte, sie habe immer den Rat ihrer Mutter über die Bedeutung positiver Energie befolgt, besonders am Tag der Veröffentlichung.
„Für manche Leute ist es vielleicht schwer zu verstehen, weil es nicht wirklich greifbar ist“, sagte sie. „Aber diese positive Energie ist so wichtig, und Sie können diese Energie kontrollieren, und sie hilft, Ihre Einstellung zu kontrollieren.“
Mann, 45, ein Marine-Colonel und Testpilot, der in Petaluma, Kalifornien, geboren wurde, sagte, es sei wichtig zu erkennen, dass sich alle Arten von Menschen an Bord der Raumstation befinden. Es ist derzeit die Heimat von drei Amerikanern, drei Russen und einem japanischen Astronauten.
„Das unterstreicht nur unsere Vielfalt und wie unglaublich es ist, wenn wir als menschliche Spezies zusammenkommen, die wunderbaren Dinge, die wir tun und erreichen können“, sagte sie.
Während sie als Kind von Sternen und dem Weltraum fasziniert war, sagte Mann, sie habe nicht verstanden, wer Astronauten wurden oder was sie taten. „Leider war es in meinen Augen damals nicht im Bereich des Möglichen“, sagte sie.
Das änderte sich später in ihrer Karriere. Jetzt genießt sie die weite Aussicht auf die Erde aus 420 Kilometern Höhe und hofft, die Sternbilder zu sehen, während sie Jugendliche ermutigt, ihren Träumen zu folgen.
Was die Beschreibung der Erde aus dem Weltraum betrifft, „sind die Emotionen absolut überwältigend“, sagte sie. „Es ist eine unglaubliche Szene aus Farben, Wolken und Land, und es ist schwierig, nicht den ganzen Tag in der Kuppel (Aussicht) zu bleiben und nur unseren Planeten Erde zu sehen und wie schön sie ist und wie zart und zerbrechlich sie gegen das Schwärzeste ist von Schwarz, das ich je gesehen habe – Raum – im Hintergrund.“
Mann ist am 5. Oktober mit SpaceX in den Orbit geschossen. Sie wird bis März dort oben sein. Sie und ihr Mann, ein pensionierter Navy-Kampfpilot, haben einen 10-jährigen Sohn zu Hause in Houston.
Der erste amerikanische Ureinwohner im Weltraum war 2002 der inzwischen pensionierte Astronaut John Herrington von der Chickasaw Nation.
___
Das Associated Press Health and Science Department erhält Unterstützung vom Department of Science Education des Howard Hughes Medical Institute. Für alle Inhalte ist allein der AP verantwortlich.