ERKLÄRER: Chinas entspanntes „Null-COVID“ bringt große Veränderungen mit sich


PEKING (AP) – In einem Schritt, der viele überraschte, kündigte China eine möglicherweise größere Lockerung seiner starren „Null-COVID“-Beschränkungen an. ohne die Politik formell ganz aufzugeben.

Es ist nicht klar, was genau den Schritt veranlasst hat, obwohl er der größten Demonstration öffentlicher Meinungsverschiedenheiten folgt gegen die regierende Kommunistische Partei in mehr als 30 Jahren von Einwohnern, die die Nase voll von ständigen Tests, Quarantänen, Reisebeschränkungen, fortlaufenden Sperren und Geschäftsschließungen haben.

Hier ist ein Blick auf die Änderungen, die als „New Ten Requirements“ bekannt sind und am Mittwoch angekündigt wurden.

___

WAS SIND DIE GRÖSSTEN VERÄNDERUNGEN?

Zu den wichtigsten Änderungen gehört eine, die es Menschen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, aber keine oder nur leichte Symptome zeigen, ermöglicht, sich zu Hause zu erholen, anstatt in eines der staatlichen Feldkrankenhäuser gezwungen zu werden, die für ihre Überfüllung berüchtigt sind und deren Lichter eingeschaltet bleiben 24 Stunden und schlechte Ernährung und Hygiene.

Wenn Fälle entdeckt werden, werden die Sperrungen auf bestimmte Stockwerke oder Gebäude beschränkt. Früher umfassten solche Lockdowns ganze Gemeinden, Landkreise und sogar Städte. Weitverbreitete Abriegelungen waren ein wesentlicher Faktor für die Proteste im Frühjahr in Shanghai und anderen Städten.

Die Behörden haben die Anforderung reduziert, einen „Gesundheitscode“ auf einer Smartphone-App zu erstellen, der Virentests und die Nähe des Benutzers zu Bereichen mit hohem Infektionsrisiko verfolgt und Testergebnisse anzeigt.

Für „besondere Orte“, einschließlich Schulen, Krankenhäuser und Pflegeheime, sind weiterhin Gesundheitscodes erforderlich. Das hinterlässt erhebliche Unklarheiten. Restaurants in Shanghai und Peking benötigten innerhalb der letzten 48 Stunden immer noch einen negativen Test für das Essen im Innenbereich am Donnerstag.

Ein Problem bei der Änderung: Zentren, die sofortige, kostenlose PCR-Tests mit über Nacht verfügbaren Ergebnissen zur Verfügung stellten, werden immer schwieriger zu finden.

___

WAS HAT SICH NOCH GEÄNDERT?

Andere Lockerungen sind subtiler, aber immer noch bedeutsam, wie die Dauer der Sperrung, die nur fünf Tage dauern kann, wenn keine neuen Fälle entdeckt werden. Das ist eine große Veränderung gegenüber den unbefristeten Sperren, die sich wochenlang hinziehen und den Bewohnern keine Informationen oder die Möglichkeit geben könnten, vorauszuplanen.

Auch die Verkaufsbeschränkungen für Erkältungs- und Hustenmittel werden aufgehoben. Auf dem Höhepunkt der Pandemie konnten solche rezeptfreien Medikamente nur über einen langwierigen Antragsprozess erworben werden. Obwohl die Regeln nie klar erklärt wurden, wurde angenommen, dass sie sich an diejenigen richten, die versuchen, COVID-19-Symptome zu vertuschen, um zu vermeiden, getestet und in Quarantäne geschickt zu werden. Allein der Besuch einer Apotheke riskierte, die Gesundheitscode-Smartphone-App auszulösen, was zu einem Besuch von in Gefahrstoffen gekleideten Gesundheitsbehörden und der Polizei führte.

Es wird auch mehr Wert darauf gelegt, ältere Menschen mit Impfstoffen und Auffrischungsimpfungen zu versorgen, und es wird ein größerer Fokus auf Mitglieder der Bevölkerung gelegt, die an Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und anderen zugrunde liegenden Faktoren leiden, die die Anfälligkeit für COVID-19 erhöhen können.

Kommunalverwaltungen ist es auch untersagt, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel in Gebieten auszusetzen, die nicht als gefährdet gelten. Es ist ihnen auch verboten, Notausgänge zu blockieren – ein offensichtlicher Hinweis auf den Wohnungsbrand in der westlichen Stadt Ürümqi letzten Monat, der dazu beitrug, die Straßenproteste auszulösen. Theoretisch würde dies einige der extremeren Maßnahmen verhindern, die ergriffen werden, um Menschen in ihre Häuser einzusperren, wie das Verriegeln ihrer Türen von außen, das Schweißen von Stahlstangen über Durchgänge und das Einzäunen ganzer Gemeinden.

Schulen ohne Fälle müssen zum Präsenzunterricht zurückkehren, und Notfallpatienten, die kürzlich keinen negativen Test hatten, können nicht mehr aus Krankenhäusern ausgeschlossen werden.

___

WAS WIRKT SICH AUF CHINAS GESELLSCHAFT, WIRTSCHAFT, POLITIK?

Die Umsetzung der neuen Maßnahmen wird wahrscheinlich einige Zeit in Anspruch nehmen und einen erheblichen Spielraum lassen, um einige Einschränkungen aufrechtzuerhalten. Gemeinschaften, deren Gesundheitsressourcen selbst in den besten Zeiten kaum angemessen sind, werden wahrscheinlich die letzten sein, die das aufgeben, was sie als letzte Verteidigungslinie gegen potenziell überwältigende Ausbrüche ansehen.

In den Städten scheint die Wirkung unmittelbarer gewesen zu sein. U-Bahnen und Busse in Peking, Shanghai und anderen Großstädten sind voll mit Pendlern, die ins Büro zurückkehren.

Aber die neuen Anforderungen gelten nicht für internationale Reisen. Chinas Grenzen bleiben weitgehend geschlossen, während sich der Rest der Welt öffnet, obwohl die Quarantänezeit für internationale Ankömmlinge an einem bestimmten Ort von sieben auf fünf Tage verkürzt wurde, gefolgt von drei Tagen Isolation an ihrem Wohnort.

Politisch könnte die Lockerung der Vorschriften etwas Druck vom Regime von Präsident Xi Jinping nehmen, der als Chinas autoritärster Führer seit Mao Zedong gilt und sich kürzlich eine dritte Amtszeit von fünf Jahren zuerkannt hat. Xi sieht sich keiner Amtszeitbeschränkung gegenüber und hat die obersten Parteiränge mit Loyalisten gefüllt, aber die Straßenproteste waren eine Erinnerung an die Grenzen der öffentlichen Geduld.

___

WOHIN „NULL-COVID?“

„Null-COVID“ wurde als Xis Erfolg angepriesen, und die Partei ist abgeneigt, Fehler zurückzuverfolgen oder einzugestehen, daher haben einige die Vorstellung vertreten, dass China schrittweise einen Ansatz von „Null-COVID nur dem Namen nach“ übernehmen wird. Das würde China die Befugnis geben, Kontrollen nach eigenem Ermessen wieder einzuführen und Gegner und Kritiker aus der breiten Öffentlichkeit, Intellektuellen, der Geschäftswelt und sogar Sportlern zu bestrafen.

In einem Leitartikel zu den neuesten Vorschriften – dem neunten von China seit Beginn der Pandemie Ende 2019 – schlug die Zeitung der Kommunistischen Partei Global Times einen siegreichen Ton an und räumte keine Fehler oder Übertreibungen ein.

„Wir können sagen, dass wir die schwierigsten Zeiten überstanden haben“, heißt es in der Zeitung. „In fast drei Jahren eines außergewöhnlich schwierigen ‚nationalen Kampfes gegen die Epidemie‘ haben unzählige Menschen Opfer gebracht, Entbehrungen ertragen und sich bemüht, diesen Kampf zu gewinnen.“

source-122

Leave a Reply