Donnie Yen tritt in John Wick: Kapitel 4 als Caine, ein alter Freund von Keanu Reeves’ gleichnamigem Gun-Fu-Actionhelden, in die Welt der Attentäter ein. Die Figur hatte jedoch einen anderen Namen, als Yen ursprünglich für die Rolle besetzt wurde.
Der Schauspieler erzählte GQ dass er das Drehbuch von John Wick: Kapitel 4 dafür kritisierte, dass es einen Charakter enthielt, der asiatische Stereotypen aufrechterhielt.
„Der Name war Shang oder Chang“, sagte Yen über seine Rolle als John Wick. „Warum muss er immer Shang oder Chang heißen? Warum kann er keinen normalen Namen haben? Warum musst du so generisch sein? Dann wieder der Kleiderschrank – ach, Stehkragen. Warum ist alles so generisch? Dies ist ein John-Wick-Film. Jeder soll cool und modisch sein. Warum kann er nicht cool und modisch aussehen?“
John Wick: Chad Stahelski, Regisseur von Kapitel 4, stimmte zu, den Namen und das Erscheinungsbild von Yens Charakter zu ändern, den Yen „teilweise“ als Hommage an Bruce Lee umgestalten konnte. Der Schauspieler teilte in seinem GQ-Interview auch mit, dass er eine „sehr respektvolle Erfahrung bei der Arbeit an John Wick“ gemacht habe.
Dies ist nicht das erste Mal, dass Yen sich im Film mit Typecasting beschäftigt. Als er von Disney angesprochen wurde, Chirrut Îmwe in Rogue One: A Star Wars Story 2016 zu spielen, sagte Yen, dass das Drehbuch die Rolle als stereotypischen Kampfkunstkrieger positioniere.
„Eine Sache, auf die ich hingewiesen habe, ist, dass er ein Stereotyp war. Typisch Meister. Lächelt nicht“, sagte Yen und fügte hinzu, dass es seine Idee gewesen sei, Chirrut blind zu machen, als er diese Bedenken gegenüber dem Kreativteam von Rogue One äußerte. Yen hatte sogar die Gelegenheit, am Set Witze zu improvisieren.
John Wick: Kapitel 4 startet am 24. März in den Kinos.
Michaela Zee ist freiberufliche Nachrichtenautorin für IGN. Sie können ihr auf Twitter unter @michaelakzee folgen.