Scorsese war ein Held von Tarantino, als sie sich 1995 trafen, und der „Jackie Brown“-Regisseur war immer noch gerade dabei, ins Geschäft einzusteigen. Unglücklicherweise erlebte er eine kleine Überraschung, als Rickles ihn das Set betreten sah.
„Also gehe ich zu Fuß, um den Zauberer zu treffen. Ich gehe auf das Set, sie sehen mich irgendwie. Und dann sagt Don Rickles: ‚Quentin! Gott sei Dank, dass du hier bist! Dieser Typ weiß nicht, was er tut überhaupt! Gott sei Dank ist endlich ein echter Regisseur aufgetaucht, diese Katze ist raus! Bitte rette uns, das ist eine Katastrophe! Eine Katastrophe! Bitte rette uns aus diesem Wrack! Du bist ein talentierter Mann, wir brauchen dein Talent! ‘ Marty lacht, die Crew lacht, [Robert] De Niro lacht – ich will mich unter dem Teppich verstecken. Kalter Schweiß.”
Obwohl Rickles wahllos auf alle losging, war Tarantino besonders verlegen, weil der Komiker ihn vor seinem Helden beleidigt hatte – indem er ihn nicht weniger mit demselben Helden verglich. Aber Tarantino wusste, was er von Rickles zu erwarten hatte, seit sich die beiden auf einer Oscar-Party trafen. Die Rat Pack-Legende hatte auch dort keine Probleme, Tarantino zu rippen.
„Es war während der Zeit, in der ich ein bisschen mehr schauspielerte und alles“, erinnerte sich der „Inglorious Basterds“-Regisseur, „und dann sagte er: ‚Ja, dieser Junge kommt als Regisseur heraus, und jetzt sagt er, oh , nein, das mache ich nicht mehr, ich werde in Filmen mitspielen.'”