Die Hunger Spiele Bücher wären eine schwierige Serie für den Film gewesen. Zwischen der futuristischen Technologie, der komplexen Handlung und dem inneren Dialog mussten sich die Filmemacher kreative Wege einfallen lassen, um die Geschichte von Katniss auf die Leinwand zu übertragen.
Die daraus resultierenden vier Filme waren sehr erfolgreich, und viele Buchfans freuten sich über die Liebe zum Detail, die die Filme erreichten. Wie bei jeder Buch-zu-Film-Adaption wurden jedoch einige Lieblingsszenen weggelassen. Gleichzeitig gab es auch einige Details und Szenen, die für die Filme einzigartig waren. Diese Änderungen ermöglichten es, Katniss’ inneren Dialog zum Leben zu erwecken, mehr Wirkung für Ereignisse zu erzeugen, die immer nur beschrieben wurden, oder einige Charakterentwicklungen zu verbessern. Redditoren nahmen die Diskussion über die Änderungen auf, die die Filme vorgenommen hatten, wobei mehrere Benutzer ihre Favoriten auswählten.
In dem Hungerspiele Büchern geschieht alles aus der Sicht von Katniss, also werden Charaktere, die sie nie persönlich trifft, nie beschrieben. Die Leser erfahren schließlich etwas über Seneca Crane und wissen, dass er wahrscheinlich wegen der Ergebnisse von Katniss ‘erstem Mal in den Spielen hingerichtet wurde.
Die Filme gingen auf andere Weise mit Senecas Charakter um. Er wurde häufig auf dem Bildschirm gezeigt, und seine Entscheidungen und Gespräche mit Präsident Snow werden ausführlich gezeigt, mit einigen der besten Zitate von Die Hunger Spiele von ihm kommen. Redakteur Felix1 hielt dies für eine großartige Ergänzung, „da es uns mehr von den Kulissen der Spiele zeigte“ und dem Publikum eine Vorstellung davon gab, wie gefährlich Präsident Snow sein könnte.
In dem Feuer fangen Buch trifft Katniss Bonnie und Twill im Wald in der Nähe ihres Viertels. Sie waren Ausreißer aus Distrikt 8, die Katniss einen Einblick in den Stand der Dinge in anderen Distrikten geben konnten, sowie ihr den ersten Hinweis auf die Existenz von Distrikt 13 geben konnten.
Diese Szene war nicht im Film enthalten, und Felixw1 fühlte, dass dies eine gute Wahl war. „Damit dieses Kapitel im Film gut gemacht werden kann, müssten sie es nicht überstürzen“, sagten sie und hatten das Gefühl, dass in einem ohnehin schon langen Film einfach keine Zeit war. Außerdem gab es dem Film ein großartiges Cliffhanger-Ende, da Katniss von der Existenz von Distrikt 13 völlig überrumpelt wurde.
Katniss’ Hauptmotivation zu Beginn der Serie ist der Schutz ihrer Schwester. Wenn sie sich entscheiden muss, ihr Leben unter dem Druck des Kapitals zu führen oder zu rebellieren, zögert sie daher am meisten, welche Auswirkungen ihre Familie haben wird.
In einer hinzugefügten Szene zum Feuer fangen Im Film sammeln Katniss und Prim Schnee für Gales Wunden und Prim sagt Katniss, sie solle sich keine Sorgen machen. „Es zeigt Prims Wachstum, nachdem sie zusehen musste, wie ihre Schwester gegen andere Kinder zu Tode kämpfte“, sagt Redditor Rueshi25der der Meinung war, dass diese Ergänzung dem Publikum eine wichtige Entwicklung für Prim gab, die die Bücher verpassten.
In dem Buch verschwindet Effie, als Katniss in Distrikt 13 gebracht wird. Es gab keine Möglichkeit, sie zurückzuholen oder sie vor den Auswirkungen von The Capital zu schützen. Außerdem wurde Effie, obwohl sie für Katniss wichtig geworden war, nie als etwas anderes als dem Capitol gegenüber loyal gezeigt.
Die Filme verfolgten einen anderen Ansatz und brachten Effie nach Distrikt 13, um Katniss weiterhin zu unterstützen. Rueshi25 sagte, dass dies ihre “Lieblingsveränderung” sei, da es weniger problematisch sei, eine der Rebellen zu werden, als dass sie Katniss’ Feind treu bleibe, was es zulasse Die Hunger Spiele heute noch zu halten.
Das Hungerspiele Bücher werden in der Ich-Perspektive geschrieben, sodass alles, was in den Spielen passiert, durch Katniss’ inneren Dialog beschrieben wird. Dies macht eine Verfilmung sehr schwierig, da die Autoren einen Weg finden müssen, diese Informationen an die Zuschauer weiterzugeben.
Redakteur Darkspine10 war der Ansicht, dass der Einsatz der Spielkommentatoren Caesar Flickerman (gespielt vom Oscar-nominierten Stanley Tucci) und Claudius Templesmith eine perfekte Möglichkeit war, „Katniss‘ interne Monologe und Erinnerungen zu ersetzen“. Sie gaben Informationen darüber, was Katniss tat, Objekte, die in den Spielen gefunden wurden, und vieles mehr.
Katniss hatte Cato während ihrer ersten Teilnahme an den Spielen als ihren größten Feind wahrgenommen. Er gehörte zu den „Karrieren“ und war daher mächtig mit Blutdurst. Als sie ihn jedoch schließlich besiegte, wurde ihr klar, dass er immer nur ein Kind gewesen war und dass das Kapitol immer der wahre Feind gewesen war.
Im Film sind Catos letzte Momente noch tragischer. Er hat einen Zusammenbruch, als er Peeta als Schutzschild benutzt und erklärt, dass nichts von dem, was sie tun, zählt und dass sie sowieso alle sterben werden. Redakteur Sintilif fand, dass dies eine großartige Ergänzung war, weil es sowohl auf Katniss als auch auf das Publikum Auswirkungen hatte.
Die einstürzende Arena in Feuer fangen passiert ein wenig anders aus dem Buch als dem Film. In dem Buch leidet Katniss an einer Kopfwunde und versucht herauszufinden, was los ist. Als sie schließlich das Kraftfeld zerstört, flackert es ab und öffnet den Weg für Distrikt 13, um hineinzustürzen.
Redakteur Dervla2412 hatten das Gefühl, dass sie “nie wirklich verstanden haben, was in dem Buch passiert ist”, und erklärten, dass die Art und Weise, wie der Film die Arena zerstörte, viel einfacher zu verfolgen sei. Das Kraftfeld war eher wie ein Raster aus Bildschirmen, die zusammenbrachen und viel mehr Dramatik und ein klareres Konzept erzeugten.
In den Büchern lieben sich Haymitch und Katniss wie eine Familie, aber sie mögen sich nicht besonders. Haymitch ist schlampig, grob, geradezu gemein und neigt dazu, die schlimmsten Entscheidungen zu treffen Die Hunger Spiele.
Die Filme machten Haymitch wesentlich sympathischer. Sein Umgang mit Katniss ist eher spielerisch als tatsächlich aggressiv, und dies führte Redditor Lunettarose zu “[prefer] Haymitch in den Filmen”, obwohl sie zugeben, dass sein Gegenstück aus dem Buch wahrscheinlich besser zu der Art von Trauma passte, die Haymitch erlebt hatte.
Die Details von Rues Tod zwischen Buch und Film sind die gleichen, aber die Filme haben es geschafft, mit ihren künstlerischen Entscheidungen so viel mehr hinzuzufügen. Katniss sang Rue an, als sie „einschlief“, und das Licht, das durch die Bäume schien, schuf eine äußerst eindrucksvolle Szene, die jeden Zuschauer zum Weinen bringen könnte.
Redakteur Niikarus Ich schätzte auch, wie der Film Distrikt 11 zeigte, wie er mit Unruhen und Rebellion auf Rues Tod reagierte. Während die Leser nicht wissen, ob dies in dem Buch passiert ist, hatte Niicarus das Gefühl, dass es „den Film so viel mächtiger“ machte.
Finnick wurde eine unwahrscheinliche Freundin von Katniss, die erfuhr, dass ihre ursprünglichen, schnellen Urteile über die Figur sehr falsch waren. Am Ende war sein Tod einer von denen, die ihr immer in Erinnerung bleiben würden, aber der eigentliche Moment, in dem er in dem Buch getötet wurde, schien einigen Lesern überstürzt zu sein.
Deshalb Redditor Ajdetsch bevorzugte die Szene im Film. In dem Buch wird Finnick von den schrecklichen Mutationen unter der Stadt überrascht, und Katniss hatte nur Zeit, sein Leiden schnell zu beenden, bevor er kurzerhand weiterzog. Im Film opfert sich Finnick jedoch, um seinem Team bei der Flucht zu helfen, und gibt ihm „den richtigen Heldentod, den er verdient“.